Rosacea may be caused by mite faeces in your pores

By Debora Mackenzie

det finns små buggar som är nära besläktade med spindlar som lever i porerna i ditt ansikte. De har länge betraktats som bara passagerare, gör ingen skada utöver att störa de squeamish. Men de kan orsaka en gammal hudsjukdom som beräknas påverka mellan 5 och 20 procent av människor över hela världen, och 16 miljoner i USA ensam.

människor mellan 30 och 60 år, särskilt kvinnor, utvecklar ibland rosacea&kolon; röd inflammerad hud, med svullnad, grovhet och fina, synliga blodkärl, vanligtvis i ansiktets centrala zon. Svåra fall kan likna akne, irritera ögonen och leda till den glödlösa röda näsan som ses i äldre karikatyrer.

sjukdomen drabbar alla raser men är känd som ”kelternas förbannelse” eftersom det tros särskilt påverka människor med mycket ljus hud, även om det helt enkelt kan vara mer synligt på deras hud. Rosacea anklagas ofta för en annan påstådd Keltisk förbannelse-överdriven dricks. Men medan alkohol kan utlösa en uppblåsning, så kan många andra typer av stress. Teetotallers är lika mottagliga, enligt US National Rosacea Society.Kevin Kavanagh från National University of Ireland, i Maynooth, tror nu att han har upptäckt orsaken-och det är inte för svaghjärtade.

små kvalster-åtta beniga araknider relaterade till spindlar – lever i porerna i vår ansiktshud. De är särskilt förtjust i hårsäckarna i ögonbryn och ögonfransar, och de oljiga porerna är vanligast på näsan, pannan och kinderna. Kallas Demodex, kvalsterna äter talg eller ansiktsolja och koloniserar ditt ansikte i puberteten.

preferens för stressad hud

de kryper om ditt ansikte i mörkret för att kompisera, krypa sedan tillbaka i porerna för att lägga sina ägg och dö. Friska vuxna har cirka en eller två kvalster per kvadratcentimeter ansiktshud. Människor med rosacea kan dock ha 10 gånger så många, säger Kavanagh. Forskning tyder på att den stress som orsakar flare-ups av rosacea förändrar kemikalierna i talg, vilket gör det bättre mat för kvalster.

Rosacea förbättras ofta med antibakteriella läkemedel som inte påverkar kvalsterna, såsom tetracykliner. Kavanagh tror att detta beror på att rosacea orsakas av en reaktion på bakterier i kvalstens avföring.

Demodex har ingen anus och kan därför inte bli av med avföringen. ”Deras buk blir bara större och större, och när de dör och sönderdelas släpper de sina avföring på en gång i porerna”, säger Kavanagh. När kvalsterna är många tror han att materialet räcker för att utlösa en immunreaktion, inflammation och vävnadsskada.

Kavanagh konstaterar att en typ av bakterier i kvalsternas tarmar, Bacillus oleronius, dödas av antibiotika som arbetar mot rosacea, och inte av andra typer av antibiotika. Hans laboratorium rapporterade i juni att 80 procent av personer med den vanligaste typen av rosacea har immunceller i blodet som reagerar starkt på två proteiner från B. Oleronius, släppa triggers av inflammation. Endast 40 procent av människor utan rosacea har denna reaktion.

Kavanagh försöker nu få finansiering för att utveckla antikroppar mot bakterieproteinerna, för att spåra deras plats och koppla dem fastare till sjukdomen. I slutändan kan behandlingar som syftar till utlösningsproteinerna förhindra rosacea.