Sammanfattning och analys av dikten ”The New Colossus” av Emma Lazarus

Emma Lazarus och en sammanfattning av den nya Kolossen

den nya Kolossen skrevs 1883 för att hjälpa till att samla in pengar till Frihetsgudinnan och är nu graverad på basen, en permanent påminnelse om statyns symbolik och Emma Lazarus bidrag till amerikansk kultur.enligt vissa var Emma Lazarus den första amerikanen som förstod denna staty, det var en gåva från Frankrike. Hennes traditionella sonettform tycktes väcka erkännande av statyns primära roll – ett världsomspännande välkomnande till dem som söker fristad.invandrare som flydde till Amerika skulle se facklan bära jätte när de närmade sig New York och ordet spred sig snabbt runt om i världen att här inte var någon vanlig dam utan en ’Exilens mor’ som erbjuder ett nytt liv.Emma Lazarus, kvinna, jude och New Yorker, inkapslade vackert en nations känslor i 14 rader. Det råder ingen tvekan om att det fortfarande resonerar. Hennes Sonett står stolt. Denna dikt är fortfarande mycket relevant för dessa bräckliga tider.

den nya Kolossen

inte som den fräcka jätten av grekisk berömmelse,
med erövrande lemmar grensle från land till land;
här vid våra hav-tvättade, solnedgång grindar skall stå
en mäktig kvinna med en fackla, vars flamma
är den fängslade Blixten, och hennes namn
mor till exil. Från hennes beacon-hand
lyser hela världen välkommen; hennes milda ögon kommandot
luftbryggad hamn som twin cities ram.
”Håll, gamla länder, din storied pomp!”gråter hon
med tysta läppar. ”Ge mig din trötta, dina fattiga ,dina kurade massor som längtar efter att andas fritt,
den eländiga avfallet från din myllrande strand.
skicka dessa, hemlösa, Storm-tost till mig,
Jag lyfter min lampa bredvid den gyllene dörren!”

analys av den nya Kolossen

den nya Kolossen är känd som en Petrarchan sonnet, en form som används av Petrarch, totalt 14 linjer långa, bestående av en oktav, 8 linjer och en sestet, 6 linjer.

det finns ofta en ’sväng’ efter åtta rader, de sista sex raderna är antingen en vridning eller utveckling av huvudtemat. Så, från Linje 9 till slutet, efter åtta inledande linjer, tar personifieringen över – statyn blir levande och börjar tala.

”Håll, gamla länder, din storied pomp!”gråter hon

sammantaget råder iambisk pentameter (fem spänningar per rad inom tio stavelser) som sätter ett stadigt tempo för läsaren, men se upp för den första raden – den öppnas med en trochee som förändrar betoningen. Och en spondee (dubbel stress) slutar linjen:

inte som / BH / zen gi / ant av / grekisk berömmelse,

medan enjambment sker vid linjerna 3,4,5,6,7 och 9 tillåter ett flöde i följande punkterade linje.

att ge en röst till Exilens Mor förstärker tanken att de som anländer till Amerika för första gången är personligen välkomna, var och en.

linje för Linjeanalys

linje 1-Kolossen på Rhodos, ett av världens sju underverk, stod enligt uppgift över hamninfarten på ön Rhodos och var en staty av solguden Helios, en symbol för frihet.

Linje 2-denna staty sägs ha varit 100 fot hög och straddled över ingången.

linje 3-i motsats till den ursprungliga Kolossen står den nya vid grindarna – notera bilderna Här av vågor som tvättar grindarna när solnedgången badar i ett gyllene ljus.

linje 4-och statyn kommer att vara den för en stor kvinna som håller en ljusstråle.

linje 5 – en sådan kraftfull, naturlig energikälla-tillräckligt för att lysa upp himlen.

linje 6-8 – hon kommer att skydda och vårda, hennes inbjudande värme kommer att spridas över hela världen och hon kommer att ta hand om alla som anländer. Luftbron kommer sannolikt att vara Brooklyn Bridge, de två städerna New York och Jersey.

linje 9-14-hon vill att de gamla länderna ska vara stolta över sin historia men de desperata invandrare som flyr från oro och fattigdom kommer hon att ta hand om, ge dem ett hem och skydd; deras framtid kommer att garanteras. Eländigt avfall är en term som återspeglar känslan av slöseri med mänskligt liv. Notera stavningen av tost i tempest-tost (förekommer i MacBeth, Act1, scene3) men det kan också stavas kastat – tempest-kastat – drabbats av stormar.

ytterligare analys

interna rim och andra poetiska enheter lägger till texturen och rikedomen i denna Sonett. Notera till exempel alliteration och assonans i rad 3:

..Sea-washed, sunset gates shall stand

och igen i rad 5:

är den fängslade blixten,

och linje 7:

lyser över hela världen välkommen;

för läsaren och lyssnaren bidrar allt detta till att upprätthålla intresse för ljud och mening. Det finns en speciell musik skapad i raderna 11 och 12:

dina kurade massor längtar efter att andas fritt,

det eländiga avfallet från din myllrande strand.

iambikerna och de kontrasterande vokalljuden kombineras och sammanflätas för att skapa en slags vågliknande rörelse med ekon.

detta är en sonett av eld och vatten, elementärt rik, men det dominerande temat är ljuset, symboliserat i lampan och flamman, vilket ger gyllene möjligheter och möjligheten till en ny start i livet.

Vi måste komma ihåg att denna dikt skrevs 1883, när Amerika var ung, fräsch och i behov av nytt liv-blod från hela världen. Amerika öppnade sina dörrar för dem som skyddades av sina hemländer, för dem som ville ha ett bättre liv.sedan graveringen av den nya Kolossen har Amerika absorberat miljontals invandrare och lockar fortfarande många som söker drömmen. Budskapet i denna välkonstruerade Sonett är positivt och välkomnande, men vad håller framtiden för Exilens Mor?