det är ett allmänt känt faktum att fördjupa dig i en annan kultur, som att lyssna på en utländsk radiostation eller delta i en konversation med en modersmål är det mest effektiva sättet att lära sig ett språk. Så det är därför vettigt för elever i spanska att ställa in några av landets TV-program och förbättra sina språkkunskaper.
här är några av de bästa spanska tv-serierna att titta på som en spansk elev.
- de 15 bästa spanska visar att titta på för att lära sig spanska
- Elite
- The Red Band Society
- Vis A Vis
- Extra
- Isabel
- Gran Hotel
- Escobar, El Patr Oskyl Del Mal (Escobar, ondskans chef)
- La Casa De las Flores (blommans hus)
- La Reina Del Flow (drottningen av flödet)
- Mi coraz Baccarat Es Tuyo (mitt hjärta är ditt)
- Luis Miguel, La Serie (Luis Miguel, serien)
- Fugitiva (Fugitive)
- Destinos (destinationer)
- El Chapo
- Malviviendo (Bad Living)
- de bästa spanska programmen på Netflix för nybörjare
- La Casa De Papel
- Las Chicas del Cable
- Narcos
de 15 bästa spanska visar att titta på för att lära sig spanska
Elite
denna spanska serie skapad av Carlos Montero är i samma anda som Gossip Girls men med en thriller sida till det.
handlingen:
serien äger rum i landets mest prestigefyllda Gymnasium, Las Encinas. Det är eliten som har möjlighet att ta lektioner där.
tre unga arbetarklassstudenter har fått ett stipendium för att gå på skolan, men de andra eleverna ser dem inte i ett bra ljus på grund av deras sociala ställning.
mellan mobbning och förnedring dödas en av tonåringarna.
vem gjorde det?
vår åsikt:
som en blandning mellan Gossip Girl och How to Get Away with Murder är denna serie intressant. Kulturella skillnader, kärlek, sex, skandal och brott, det finns allt i denna chockerande serie. Huvudbesättningen (de tre nyanlända) är mer autentisk och intressant än den stödjande rollen.
en bra serie för målgruppen, tonåringar.
ta reda på mer om de mest kända spanjorerna!
The Red Band Society
även om det finns en amerikansk remake, originalet, Polseres Vermelles, är en spansk serie med dialogen på katalanska. Originalet sändes på TV3 mellan 2011 och 2013. Remake sändes av Fox i USA.
handlingen:
den täcker historien om en grupp tonåringar som bor på en pediatrisk avdelning på ett sjukhus. Den amerikanska versionen körde för en säsong.
Namnet kommer från de band som patienterna bär på sina handleder.
Du bör noga titta på den ursprungliga versionen dubbade till spanska snarare än remake.
vår åsikt:
baserat på historien om showens skapare Albert Espinosa (som överlevde 3 cancer) blandar showen ömhet och humor. De verkliga hjältarna är de unga patienterna och inte läkarna, till skillnad från vad du förmodligen är van vid i serie som äger rum på sjukhus.
karaktärerna, trots sin situation, är fulla av hopp och liv. Som Albert Espinosa uttryckte det,”du dör inte på sjukhus på grund av sjukdom, utan tristess”. Detta är inte en sitcom utan snarare en dramedy! Hur det blandar komiska element med drama i en dysfunktionell social miljö är otroligt.
TV inte din sak?
kolla in några av de bästa spanska musiken.
Vis A Vis
skapad av Alex Pina (La Casa De Papel), sändes denna serie på Antena 3 2015. Antena 3 avbröt showen men den plockades upp av Fox Spain 2018.
Tomten:
en ung kvinna blir kär i sin chef och hamnar fängslad för att ha begått bokföringsbrott på grund av honom. Hon hamnar i Cruz Del Sur-fängelset för fyra olika brott.
hon behöver lära sig mer om livet i fängelse. Hon lär sig att det finns en stor summa pengar gömd någonstans som aldrig hittades. En av de skyldiga till detta brott är i fängelse med henne.
utan att försöka slutar hon hitta en ledtråd. Hon måste försöka hantera detta medan hon överlever livet i fängelse.
vår åsikt:
denna serie, som är lite av en blandning mellan Orange är New Black och Prison Break, blandar spänning och långsökta vändningar. Det är kul med några bra karaktärer, men tomten lämnar ibland mycket att önska.
se till att du tittar på originalversionen och inte en dub. Med fler och fler utländska serier som kommer till Netflix kan du sluta titta på amerikanska filmer på Netflix eller TV-serier som Daredevil, Breaking Bad, House of Cards, eller det är alltid soligt i Philadelphia och istället titta på några av de stora spanska serierna eller nya TV-program som strömmar på Netflix eller HBO. Glöm inte att du också kan titta på mobila enheter, vilket betyder att de är bra för att öva på din pendling, till exempel.
Extra
den här serien skapades med spanska elever i åtanke och har en liknande smink som den ständigt populära sitcom Friends.
i Extra är huvudpersonen en engelsman som heter Sam som bor i Barcelona för att lära sig språket och flyttar in i en lägenhet med två spanska tjejer. Så det fungerar är att gruppen alltid korrigerar varandra när de chattar, och det grundläggande innehållet och den långsamma hastigheten ska hjälpa människor att hämta språket.
Du kan titta på serien på YouTube.
Isabel
Isabel är en spansk serie gjord för att berätta historien om Drottning Isabella av Spanien. Serien belyser hur kungen var tvungen att kämpa för sin tron, under en tid då kvinnor inte hade någon annan plats i samhället än att vara mödrar och fruar.
det finns tre säsonger och undertexter för att hjälpa dechiffrera 15th century spanska. Medan historien är ganska engagerande betyder det faktum att det är filmat i landets motsvarighet till Shakespeare att du kanske kämpar för att lära dig mycket samtida spanska.
Gran Hotel
Gran Hotel är ett spanskt drama i Spanien i början av 20-talet.
”Julio anländer till ett lyxhotell för att träffa sin syster, chefskamrat Cristina bara för att upptäcka att hon har försvunnit. Julio gör det till sitt uppdrag att hitta henne och infiltrerar hotellet under sken av en fotvakt.”- Netflix
Escobar, El Patr Oskyl Del Mal (Escobar, ondskans chef)
Pablo Escobar, El Patr Oskyl del Mal är en Colombiansk miniserie om livet för den ökända världsberömda drogherren. Med spännande innehåll är detta ett utmärkt sätt att utsättas för modern spanska.
La Casa De las Flores (blommans hus)
”blommans hus (spanska: La Casa De las Flores) är en mexikansk svart komedi-drama-TV-serie skapad av Manolo Caro”. – Wikipedia
La Reina Del Flow (drottningen av flödet)
”drottningen av flödet (spanska: La Reina Del Flow) är en Colombiansk telenovela producerad av Sony Pictures Television och Teleset för Caracol televisi Kazakn. Det är en musikalisk telenovela baserad på reggaetons genre.”- Wikipedia
Mi coraz Baccarat Es Tuyo (mitt hjärta är ditt)
under denna spanska kärlekshistoria tar en fattig exotisk dansare ett jobb som barnflicka för en änkling och hans 7 barn. Du kommer snart att glömma språkbarriären när du har investerat i storylinen säkert!
Luis Miguel, La Serie (Luis Miguel, serien)
detta är en dramaserie om livet för Luis Miguel, en superstjärna från Mexiko berömd för sin sång som lanserades till berömmelse i Latinamerika och vars tid i strålkastarna och diagrammen sträckte sig över årtionden.
Fugitiva (Fugitive)
Fugitiva är en spansk mystery TV-serie som följer historien om en kvinna som fejkade sin egen kidnappning i ett försök att fly sitt tidigare liv och hennes mans fiender som är ute efter att få henne och därmed skydda sin familj.
Destinos (destinationer)
Destinos: En introduktion till spanska, eller bara Destinos, är en spansk serie speciellt framtagen för språkstuderande och det var inte ovanligt att titta på en episod i high school klassrum och andra läroanstalter för att förbättra ordförråd.
El Chapo
en brottsserie med Marco de la O som mannen alla pratar om-Joaquin ”El Chapo” Guzman, det här är ett annat nyare TV-program som håller dig fast. Den sändes först för några år sedan 2017.
Malviviendo (Bad Living)
detta är en kvalitet spansk show med engelska undertexter som visar hur ungdomar talar och bor i västra Andalusien. Det är ett bra sätt att höra verklighetstroget, slangspråk för de yngre eleverna där ute och har fått bra feedback. Du kommer också att fascineras av den andalusiska accenten inom de första minuterna!
de bästa spanska programmen på Netflix för nybörjare
med 120 miljoner abonnenter är Netflix det mest sedda mediet (åtminstone i USA) före TV och till och med YouTube.sedan un Paso Adelante (ett steg framåt), serien som täcker en dansskola i Madrid, slutade, har fler och fler spanska serier börjat ta sig in i Storbritannien.
Netflix har köpt rättigheterna till många serier (Black Mirror, Vampire Diaries, Downtown Abbey, etc.) inklusive serier från Spanien. Tack vare streamingtjänster och alla tv-program på Netflix kan du upptäcka nya program, klassiker, komediserier, animerade serier, miniserier och komma ikapp med program som du aldrig sett tidigare den sista säsongen.
med det i åtanke, här är några av de bästa tv-programmen på Netflix som du kan titta på i helgen för att hjälpa dig med din spanska! Eftersom alla tv-tittare är olika, vi har försökt att inkludera en mängd olika typer av program inklusive Komedier, primetime visar, och TV-program om alla möjliga saker!
La Casa De Papel
La Casa De Papel (Money Heist) regisserades av Alex Pina och sändes på Antena 3 På Spanien innan de Lades till Netflix bibliotek. Detta är ett populärt brottsdrama.
Tomten:
Professorn rekryterar 8 personer med inget att förlora för att utföra den största stöten någonsin; råna Royal Mint of Spain i Madrid.
målet är att bryta in och skriva ut 2,4 miljarder i 50 noter i enlighet med detta. Utmaningen är att de har mindre än 11 dagar att göra det och de kan inte spilla blod från en enda gisslan. Professorn kommer att genomföra operationen externt.
det finns en stark symbol för avvikelse; gruppen kommer inte att stjäla från folket och de vill inte döda någon. De bär röda jumpsuits som Guantanamo Bay-fångar och Dali-masker som den anonyma gruppen.
Medverkande:
- el Profesor (Sergio Marquina / Salvador” Salva ” Martin), Alvaro Morte.
- Tokyo (Silene Oliveira), Ursula Corbero.
- Berlin (Andr asis de Fonollosa), Pedro Alonso.
- Nairobi (Agata Jimenez), Alba Flores.
- Rio (Anibal Cortes), Miguel Herran.han är en av de mest kända i världen.
- Monica Gaztambide (Stockholm), Esther Acebo.
- Moskva (Agustin Ramos), Paco Tous.
- Helsingfors (Yashin Dasayev), Darko Peric.
- Oslo (Radko Dragic), Roberto Garc.
- Raquel Murillo, Itziar Ituno.
vår åsikt:
Tomten är lite tråkig men du kommer snart att dras in i spänningen. Karaktärerna är charmiga och alla har sin egen personlighet. Du lär dig mer om dem genom episoderna. Det kan vara intressant att dyka lite längre in i berättelserna bakom Oslo och Helsingfors i synnerhet.
var en tredje säsong verkligen nödvändig?
Läs mer om Spanien i vår guide.
Las Chicas del Cable
Las Chicas del Cable (Cable Girls) är en serie skapad av RAM Bisexual Campos och Gema R. Neira och tillgänglig på Netflix.
Tomten:
i Madrid 1928 blir fyra kvinnor operatörer för ett telefonföretag. Var och en har sin egen historia och de är i ett växande företag som uppenbarligen domineras av män. Serien har kvinnorna som försöker få lite självständighet och huvudmålet verkar vara att få publiken att se karaktärerna som starka och oberoende kvinnor.
de kämpar för att skilja sig även i fall av våld i hemmet eller få pengar från banken utan skriftligt samtycke från sin man.
Las Chicas del Cable ekar kampen för kvinnors rättigheter, ett ämne som bara kan ha mer ljus på det, tycker du inte?
Medverkande:
- Alba Romero m Actuberndez / Lidia Aguilar D Actubervila, Blanca Suarez.
- Carlota Rodr Portuguez de Senillosa, Ana Fernandez.
- .
- Mar ”Marga” su.
- Sara Mill
, Ana Maria Polvorosa. - Francisco G. C. C., Yon Gonzales.
- Carlos Cifuentes, Martino Rivas.
vår åsikt:
homosexualitet, polyamory, feminism, etc. Denna serie täcker ett antal viktiga teman. Även om det inte är mycket originellt, gör det vad det gör ganska bra.
det är positivt, roligt och medvetet och lovar att fängsla tittaren och är full av cliffhangers. Så även om det finns en hel del clich-kakor, är det fortfarande ganska beroendeframkallande.
Narcos
om du är intresserad av Spaniens förflutna, läs vår snabbguide till Spaniens historia.
medan de flesta av de bästa nya tv-programmen och de bästa filmerna som du har hört talas om är amerikanska, glöm inte att du kan få en spansk skisskomedi, manusdrama, detektiv och brottsserie och att du också kan hitta de bästa programmen från spansk primetime TV och saker för både den stora och den lilla skärmen.Tänk naturligtvis på att Spanien och Latinamerika inte har den ekonomiska kraften bakom sina serier eller filmer så förvänta dig inte att dessa program och filmer ska vara som Sopranos, Sense8, Bloodline, The Good Wife, Arrested Development, Jessica Jones eller till och med Bojack Horseman!
Du bör förstå att du inte kommer att få polska i spansktalande serier och filmer som du gör från Hollywood blockbusters. De kommer inte att spela stora namn men du kommer snart att bli förvånad över att några av de bästa filmerna på Netflix faktiskt är på spanska!
Så vilka spanska serier eller filmer ska du titta på ikväll?