oavsett om du talar spanska eller inte, kan spanskspråkig Musik få dig att dansa eller brumma med till sina fängslande melodier.
spansk eller latinamerikansk musik blir mer och mer populär, särskilt med tanke på de latinska rytmerna från syd-och Centralamerika och Spanien.
i den här artikeln kommer vi att diskutera att använda musik som ett verktyg för att lära sig spanska snabbare och bättre.
längs vägen bygger vi en samling populära spanska låtar som du kan lyssna på för att hjälpa till med din spanska. Se till att du lägger till dessa låtar och låtar i din Spotify-eller iTunes-spellista.
por qu Kazaki te vas – Jeanette Dimech
löst översatt till ”varför lämnar du?”, är låten por qu brasilian te vas från 1974 en av de mest ikoniska spanskspråkiga låtarna genom tiderna.
det utfördes av Jeanette Dimech och blev populärt på grund av filmen Cr Kubua Cuervos. Det är en romantisk sång men det är också sorgligt.
låten är så populär att den har täckts många gånger.
- Josabbias Luis Perales 1987.
- Attaque 77 år 1992.
- Pato Fu 1996.
- Masterboy från 1999.
- Javier Alvarez 2001.
- Sabine Paturel 2002.
- Globus 2006.
- Suarez under 2010.
- Marquess i 2014.
- heta Banditoz i 2016.
- Lucero i 2017.
Du kanske till och med har lyssnat på låten i spanska lektioner eftersom den är ganska långsam och bra för nybörjare att lyssna på.
vill du lära dig mer om Spanien?
kolla in vår guide.
kan jag lära mig spanska med musik?
det bästa sättet att lära sig ett språk är att förstå den kultur det representerar; på något sätt är en kultur bättre representerad än genom sin musik.från hiphopens livliga takt till kpops frenetiska glädje-ja, även den eldiga smaken av spansk gitarr ger en spännande smak av vad som kan vänta dem som vågar nog att tala och förstå sitt språk.
alla språklärare kommer att berätta att musik och sånger som sjungits på det språket definitivt kommer att öka ditt lärande. Detta är inte bara hype.
studier har visat att studenter som lyssnar på låtar på sitt målspråk bättre kan absorbera sin rytm och syntax. Senare, eftersom de kan urskilja enskilda ord, sjunger tillsammans en uttalspraxis.
faktiskt, när vi sjunger, vi är mindre medvetna om uttal fallgropar. Vi låter vår kärlek till musik ta över, överge alla försök att krossa vår engelska accent till något som låter som klassrummet spanska.
det är goda nyheter för vårt uttal men vad gör sjungande spanska sånger för ordförrådsinlärning?
Du kanske upptäcker att ditt spanska ordförråd är rikare för alla ord du hör i låtar som inte finns i dina språkkurser.
sångtexter tenderar att vara mindre formella om inte rent vardagligt. De innehåller många slang-och informella uttryck som du kanske inte stöter på förrän långt senare i dina språklektioner.
de innehåller också många dubbla entenders; fraser med två betydelser, en av dem är vanligtvis ganska suggestiv. Ett bra exempel på sådant är låten Macarena.
den första raden i sångens kör, ”Dale a tu cuerpo alegria Macarena”översätts till” Macarena, ge din kropp lite nöje”.
låten handlar om en kvinna som var otrogen mot sin älskare… men själva namnet kommer från Virgin Of Hope Of Macarena – som är känd som La Macarena. Ja, du kommer ihåg rätt: det är namnet på dansen.
låten Macarena, från den andalusiska duon Los Del Rio, var en smash hit 1993. Det skapade en dans vurm som svepte världen det året men åtnjöt en återuppkomst i popularitet under USA: s demokratiska nationella kongress 1996, när dansande delegater fångades på film och lockade folkmassorna.
fortfarande idag behöver du bara höra sångens öppningsstänger för att stampa dansgolvet; även den instrumentala versionen kommer att få dina höfter att gyrating!
fotnot: vissa förkunnar namnet Macarena för att ha grekiskt ursprung, i vilket fall namnet betyder ’glad’… en känsla som någon Macarena-sångare upplever.
alla sätt du skär det, spanska låtar är ett bra sätt att öka din språkinlärning.
oavsett om du tränar ditt öra för att välja ut enskilda ord eller sjunga med för att efterlikna språkets accent och flyt, kan du inte gå fel med att använda musik för att lära dig spanska.
Mar h2>
un, dos, tres!
Du har säkert hört den spanska låten Mar Bisexa av Ricky Martin. 1995 var detta stjärnans första riktiga hit. Det nådde nummer 6 i de brittiska listorna.
medan texterna inte är så djupa, kan vissa komma ihåg kören:
”Un, Dos, Tres
Un pasito palante Maria
Un, Dos, Tres
Un pasito patras”
även under 2019 kan du inte låta bli att dansa till den här låten. Gracias, Ricky!
det kan överraska dig att veta att Ricky Martin fortfarande har spanskspråkiga hits till denna dag!
Hijo de la Luna-Mecano
Hijo de la Luna är en hit från 1986 framförd av den spanska gruppen Mecano. Anses vara en av de vackraste spanska låtarna, det är också mycket melankoliskt.
faktum är att låten handlar om en kvinna som frågar månen för en man. Månen accepterar detta under förutsättning att hon offrar sitt första barn. Barnet som är född liknar dock varken fadern eller mamman så Fadern, upprörd över att mamman lurade på honom, sticker henne. Han överger barnet som samlats in av månen.
Hijo de la Luna täcktes över 40 gånger i olika länder.
inte din typiska hit…
det bästa sättet att lära sig spanska sångtexter
den uppenbara fördelen med att lära sig spanska genom musik är att ditt öra kommer att anpassas till det talade språket.
dina spanska läroböcker kan ha en tillhörande onlineportal eller en DVD som du kan komma åt nivåanpassat lyssningsmaterial genom. Sådana verktyg är ett dubbelkantigt svärd.
det är både bra och dåligt att dessa inspelningar är nivåinriktade.
rensad av verbtider, ord och syntax som du ännu inte vet, sådana ljudbitar utsätter dig för inget mer språk än du förmodligen kan hantera när du borrar djupt in i det spanska språket.medan vissa kanske anser att en strategi för grundligt lärande, kan andra hävda att sådan pedantry snabbt kommer att leda till tristess med språkstudier.
genom att integrera spanska låtar i din träningsrutin kan du få det bästa av två världar!
dina läroböckers medföljande lyssningsmaterial ger värdefull om begränsad information för att bygga vidare studier. För att åberopa en vanlig praxis i sportsändningar, låt oss kalla detta ’play by play’ – aspekten av språkinlärning.
musik representerar anledningarna till att du vill lära dig spanska: det är eldigt, passionerat och uttrycksfullt. Det rullar av tungan i en mellifluous våg, rullade Rs trots. Det är världens näst mest talade språk och talar det representerar dörrar till möjligheter (för arbete och resor) som kastas brett.
spansk musik är flipsidan av play-by-play; Den representerar ”färgen” på sportsändningar.
för att få färg i ditt språkinlärning, helt enkelt:
- lyssna på låtar som sjungits på spanska
- välj några som du särskilt gillar
- Skriv ut eller skriv ut dessa låtars texter
- skriva dem för hand hjälper dig att komma ihåg dem snabbare!
- följ med när du lyssnar
När du har behärskat dessa låtar, upprepa processen med en ny grupp låtar.
översätta texter
en annan utmärkt övning för att lära sig spanska är att översätta sångtexter. Följ stegen ovan, men när du kopierar varje rad lämnar du en tom rad under den så att du kan skriva översättningen.
Om du just har börjat lära sig detta romanska språk kanske du inte kan konvertera många av dina favoritlåtar till engelska. Det är helt bra; Anslut bara den engelska versionen av orden du känner till de tomma raderna under deras spanska motsvarigheter.
När du lär dig mer spanska ordförråd kommer du att kunna översätta fler ord tills hela låten har ett komplement av engelska ord.
Vi uppmanar dig starkt att inte använda översättningsprogram för denna strävan!
på lång sikt har ingen någonsin gynnats av att få alla svaren. Du kan lära dig vad dina favoritlåtar säger men du kommer inte att lära dig att tala eller förstå spanska snabbare om ’translate’ gör ditt arbete för dig.
dessutom, hur vet du att översättningen är korrekt?
Despacito-Luis Fonsi ft. Daddy Yankee
Vi kunde inte ignorera denna melodi även om vi försökte. Despacito är den mest populära låten 2017 och dess framgång kan fortfarande kännas idag. På YouTube har videon samlat över 6 miljarder visningar!
låten satte sitt prägel på musikhistoriken och spelades på nästan varje radio. Titeln betyder i princip ”långsamt” eller ”mjukt” och beskriver den fysiska attraktionen mellan två personer från dans och andra saker…
lyssna på den här låten är ett bra tillfälle att öva några spanska ord. Dessutom vill Luis Fonsis röst att du ska gå upp och dansa direkt från första raden.
kolla in vår korta guide till Spaniens historia.
Hasta Siempre-Nathalie Cardone
Du kanske redan har hört den här låten i en spansk klass! Hasta Siempre, som bokstavligen betyder” för evigt”, är en låt som skrevs 1965 av Carlos Puebla och framfördes många gånger av olika artister. Den mest kända versionen är 1999-versionen av Nathalie Cardone.låten handlar om Che Guevara, den kubanska revolutionens hjälte. Guevara är förhärligad för sina handlingar och tal om frihet. Hans ord lever fortfarande i den kubanska revolutionens anda:
”Aqui se queda la clara
la entranable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara”
låtens titel ekar Ches slogan: hasta la victoria siempre.
det har täckts många gånger och översatts till många olika språk.