Varning: Spoilers framåt för dem som inte har sett Martin Scorseses ’The Departed’.2006 års brottsdrama The Departed kan ha vunnit fyra Oscar, inklusive Bästa regissör för Martin Scorsese och Bästa film, men det fanns en scen som inte imponerade några fans – så mycket att 13 år efter det att den släpptes har en Kickstarter-kampanj lyckats samla in mer än $4000 för att redigera filmen. Scorseses film, en remake av Hong Kong actionfilm Infernal Affairs (2002), följer två män på kontrasterande undercover – uppdrag-en, en polis som undersöker en irländsk mobb och den andra, en mullvad planterad av gangsterna i polisavdelningen. Scenen som delade fans är finalen. Sergeant Sean Dignam (Mark Wahlberg) går in i rummet av Colin Sullivan (Matt Damon), som är mullvaden planterad i Massachusetts State Police av mafia-chefen Frank Costello (Jack Nicholson) och skjuter honom död. Kameran flyttar upp från en blodig Sullivan på golvet till ett fönster, med Massachusetts State House utanför. En råtta dyker upp före slutkrediterna, en metafor för Sullivans karaktär. Massachusetts State House, ett annat återkommande motiv, dök upp i många av Sullivans scener och hänvisade till hans strävan efter makt.
För FilmBuff Adam Sacks var symboliken lite för tunghänt. Den 19 februari lanserade Sacks en Kickstarter-kampanj som bad om $ 4000 för att digitalt radera råttan från scenen. Scott sa att han ville att hans gnagarfria version skulle vara det officiella slutet och förklarade nedbrytningen av kostnaden. Processen skulle innefatta att göra redigeringen digitalt, skriva ut den på 35 mm film, konvertera den tillbaka till digital och sedan göra Blu-Ray DVD-skivor av filmen för kampanjbidragsgivare som vill titta på hans version.
”det har alltid stört mig att en film så bra som The Departed har ett så ostlikt slut, och jag insåg nyligen att det kunde åtgärdas genom att digitalt radera råttan från det sista skottet”, skrev Sacks. ”Alla ambitiösa projekt har risker och det här är inget undantag: främst Warner Bros.äger upphovsrätten till The Departed och kanske inte uppskattar att jag fixar sin film. Men om jag inte får ett cease and desist-brev och slår 4000 dollar kommer det att hända. Så snälla ge mig pengar så att vi tillsammans kan radera råttan digitalt från slutet av den avgick.”
medan Scott lyckades samla in pengarna inom en dag (han har fått $4,902 hittills från 132 backers), bestämde sig en annan avgick fan för att hoppa över väsen och göra redigeringen själv, utan kostnad. Videospelutvecklaren Mark LaCroix laddade upp sin råttfria version till Vimeo, som sedan delades av Twitter-konto, Eyes on Cinema.
”igår satte någon wiseguy upp en Kickstarter för att digitalt radera råttan från slutet av de avgick och bad om $4000 för att göra det”, skrev LaCroix på Vimeo. ”Visst har det potential att höja mycket mer än så. Jag vill verkligen inte att någon ska ge sina pengar till denna potatissallad nonsens, så jag gjorde det bara gratis igår kväll.”
under tiden utlöste kampanjen En debatt på Twitter, med flera som talade till stöd för gnagaren och andra som väntade på att han skulle lämna filmen.
en rat-supporter skapade till och med ett rivaliserande Twitter-konto, kallat Rat From The Departed. ”Stor… de enda andra huvudrollerna jag har haft sedan The Departed var motion capture-arbetet från Ratatouille-filmen och någon vill klippa ut mig, ” sa en tweet från kontot.