docent June Grassos nya bok, Japans ’New Deal’ för Kina: Propaganda riktad mot amerikaner före Pearl harbor (Routledge, 2019) undersöker hur Japan försökte påverka Amerikansk åsikt under åren fram till andra världskriget. Under decenniet före Pearl Harbor, Japan utvidgade sitt inflytande i Asien och försökte svänga amerikanernas åsikt genom propaganda som använde tydligt amerikanska termer som ”New Deal,” ”Manifest Destiny” och ”Open Door.”Grassos bok undersöker original Japansk engelskspråkig propaganda från 1920-och 1930-talet.
CGS: före andra världskriget var Japan och USA i konflikt om Kina. Japan invaderade Kina 1931 och började agera på expansionistiska ambitioner. USA var oroad över att fortsätta att handla med Kina och skydda dess tillgång. Din bok tittar på hur japanska institutioner försökte påverka amerikanska åsikter och få Amerika på sin sida. Varför var det så viktigt för Tokyo?juni Grasso: när Tokyo utvidgade sitt inflytande på det asiatiska fastlandet under början av 20-talet inkräktade det inte bara på kinesiskt territorium utan utmanade också de västerländska nationernas ekonomiska och territoriella intressen med inflytandesfärer i Kina. Japanska ledare förstod hotet från deras ambitioner, särskilt efter USA. regeringen vägrade att erkänna Japans koloni i Kinas nordöstra, Manzhouguo, som grundades 1932. För att undvika skadliga, om inte oundvikliga, internationella återverkningar, försökte japanerna att skildra sina mål för Kina som fördelaktiga för västerländska nationer som USA Tokyo försökte säkra sitt grepp över kinesiskt territorium, som det hade i Korea, innan det mötte formidabla militära svar.
CGS: Vad är ett exempel på en propagandabit som dessa institutioner främjade i USA?
Grasso: Ett vanligt tema som främjades i japansk propaganda var att endast Japan hade resurser, teknik och ambition att lösa problemen för ett oroligt Kina, som led av interncine krigföring, extrem fattigdom, utbredd opiumanvändning och svaga statliga institutioner. Japansk propaganda hävdade att när japanska trupper flyttade in i ett område, förde de fred, harmoni, välstånd och civilisation. Ideer som är bekanta för amerikaner, som new deal, manifest destiny och open door, användes för att vädja till amerikanska intressen.
CGS: vad försökte de åstadkomma genom denna propaganda?
Grasso: Japanska institutioner publicerade propaganda för många internationella publik. Dess syften inkluderade att få stöd för sitt mål att skapa en ”samväldessfär” där Japan, Korea och Kina skulle kopplas under japanskt herravälde. Ett sådant projekt hotade andra imperialistiska nationer.
CGS: Vem var deras publik för det? Var det vanliga, genomsnittliga amerikaner eller var det ledare och lagstiftare?Grasso: Propaganda riktade sig till en utbildad publik, särskilt de med affärs -, akademiska och/eller kulturella band till Asien, så att medlemmar i dessa grupper kunde påverka amerikanska lagstiftare. Det fanns också ett intensivt propagandakrig som började i slutet av 1920-talet mellan amerikanska pro-kinesiska och Pro-japanska intressegrupper.
CGS: som vi alla vet, några år senare var USA och Japan i krig. Har propagandan misslyckats?
Grasso: Ja. Administrationen av Franklin Roosevelt misstrodde konsekvent Tokyos mål för Kina, men gjorde ineffektiva ansträngningar för att motverka Japans drag under den stora depressionen. Amerikanska företag bedrev en snabb handel med Japan och Manzhouguo och sålde tillverkade varor till en aktiv marknad. En vändpunkt för FDR kom 1937 när japanska flygplan sjönk en amerikansk kanonbåt, USS Panay, när den förtöjde nära Nanjing, Kinas huvudstad vid den tiden. Trots många officiella och inofficiella ursäkter från japanerna och full betalning av ersättning började amerikanerna vara mer öppet kritiska mot Japans krig i Kina. Å andra sidan fortsatte amerikanska företagsledare med band till Japan att stödja Tokyos mål och förblev övertygade om att amerikanska intressen bättre betjänades med Japan, inte Kina, som allierad.
CGS: Vad är den mest överraskande eller intressanta upptäckten du gjorde när du undersökte boken?
Grasso: Studenter i kinesisk historia ser Kinas två stora politiska partier, nationalisten (Guomindang) och kommunistpartierna, och deras ledare, Chiang Kaishek respektive Mao Zedong, som bittra fiender. Japansk propaganda hävdade att båda partiernas ledare samarbetade med sovjeterna för att underlätta spridningen av kommunismen till Kina, Korea och på andra håll i Asien. Japanerna pekade på olika allianser mellan de två partierna som hade sovjetiskt stöd och syftade till att stoppa Japans framsteg på det asiatiska fastlandet. I mitten av 1920-talet hävdade Tokyo Att Japan var det enda landet med förmågan att stoppa framtida sovjetiskt inflytande över Östasien och därför förtjänade det västens stöd. Noggrannheten i japanska beskrivningar av kinesisk internpolitik kan ifrågasättas, men förutsägelserna om kommunistisk dominans över efterkrigstidens Asien, om Japans ambitioner för Kina misslyckades, var korrekta.
en annan överraskning var betoningen på populärkultur, som resor, filmer och särskilt sport, för propagandaändamål. Japanerna hävdade att de var kulturellt mer som amerikaner än kineserna var och de uppmanade turister att njuta av förbättringarna i fritidsanläggningar i områden under deras kontroll. De producerade ”vänskapsfilmer” som skildrade ett modernt, urbana Japan. En av deras filmstjärnor fick smeknamnet Judy Garland i Asien. De påpekade sin roll i spridningen av baseball till det asiatiska fastlandet och uppmuntrade sportutbyten.
CGS: finns det några insikter från din forskning som kan gälla Dagens Nyheter?
Grasso: Japans beteende i Kina under andra kinesisk-japanska kriget (1937-1945) används av den kinesiska regeringen för att uppmuntra patriotism. I 2014 skapade det kinesiska kommunistpartiet tre nya nationella helgdagar som vilifierar japanerna medan de firar Kinas bidrag till de allierade under andra världskriget. idag bestrider varje regering de andras versioner av händelser som hände för årtionden sedan. Till exempel har händelsen som kallas ”våldtäkten av Nanjing”, när japanska trupper ockuperade Kinas huvudstad 1937, våldtagit och dödat tusentals, citerats av kineserna som ett brott mot mänskligheten för vilket japanerna måste be om ursäkt. Japanerna har förnekat att det hände och propaganda från 1930-talet skyllde kinesiska ”rabble” för grymheterna. Historiskt minne fortsätter att påverka kinesisk-japanska relationer på sätt som inte ses bland västerländska allierade och fiender från andra världskriget.
illustrationer:
informationsbyrå, styrelsen för allmänna frågor, statsrådet, Manchoukuo-regeringen, Manchoukuo: en Bildskiss, 1937, 32.
Japan Pacific Association, Japan-Kina Pictorial Primer – vad sägs om att ge Japan en paus? Sanningen Kommer Ut!, 2 December 1937, baksida.
Visa alla inlägg