Die japanische Literatur ist oft dunkel, aber voller Humor und wertvoller Lektionen fürs Leben. Hier sind 14 japanische Autoren und einige ihrer bemerkenswertesten Werke, die definitiv lesenswert sind.
14 japanische Autoren, die Sie kennen sollten (und die Bücher, die Sie lesen müssen)
Kenzaburo Oe
By Thesupermat – Own work, CC BY-SA 3.0, Link
Seine Romane, Kurzgeschichten und Essays beschäftigen sich mit politischen, sozialen und philosophischen Themen. Zu diesen Themen gehören typischerweise Atomwaffen, Kernkraft, sozialer Nonkonformismus und Existenzialismus. Seine bemerkenswertesten Werke sind A Personal Matter, eine semi-autobiografische dunkle Geschichte, die die Geschichte eines Mannes erzählt, der sich mit der Geburt seines geistig behinderten Sohnes abfinden muss, und The Silent Cry, eine Geschichte zweier Brüder in den frühen 1960er Jahren.
Banana Yoshimoto
Das Pseudonym der japanischen Schriftstellerin Mahoko Yoshimoto stammt aus einer Familie voller kreativer Talente. Yoshimoto ist die Tochter des berühmten Dichters und Kritikers Takaaki Yoshimoto und ihre Schwester Haruno Yoiko ist eine bekannte Karikaturistin in Japan. Yoshimoto sagt, sie wolle mit ihren Werken die Erschöpfung junger Japaner im heutigen Japan und die Art und Weise darstellen, wie schreckliche Erfahrungen das Leben eines Menschen prägen. Ihre Veröffentlichungen umfassen 12 Romane und sieben Essaysammlungen, Am bemerkenswertesten ist ihr Debüt mit dem Titel Kitchen.
Haruki Murakami
Von wakarimasita von Flickr, CC BY-SA 3.0, Link
Murakami hat zahlreiche Auszeichnungen sowohl in Japan als auch international für seine Belletristik und Sachbücher gewonnen. Seine Romane sind häufig surrealistisch und melancholisch oder fatalistisch, geprägt von „wiederkehrenden Themen der Entfremdung und Einsamkeit.“ Zu Murakamis am meisten gefeierten Werken gehören A Wild Sheep Chase, Norwegian Wood, The Wind-Up Bird Chronicle, Kafka on the Shore und 1Q84.
Amy Yamada
Sie ist eine beliebte, aber kontroverse zeitgenössische japanische Schriftstellerin, die vor allem für ihre Geschichten bekannt ist, die sich mit Sexualität, Rassismus und interrassischer Ehe befassen, Themen, die in der japanischen Gesellschaft normalerweise nicht offen diskutiert werden. Bedtime Eyes und Trash sind zwei ihrer am meisten empfohlenen Werke.
Ryu Murakami
Von Joi Ito – http://www.flickr.com/photos/joi/17188426/, CC BY 2.0, Link
Murakami ist ein japanischer Schriftsteller, Kurzgeschichtenautor, Essayist und Filmemacher. Seine Werke erforschen die menschliche Natur anhand der dunklen Themen Desillusionierung, Drogenkonsum, Mord und Krieg in Japan. Seine bekanntesten Romane sind Almost Transparent Blue, Coin Locker Babies und In the Miso Soup.
Natsuo Kirino
Das Pseudonym von Mariko Hashioka, diese japanische Schriftstellerin ist eine führende Figur im jüngsten Boom japanischer Krimiautorinnen. Kirinos Werke, wie ihr bemerkenswertester Roman Out, fragt den Leser, was sie tun würden, wenn ihnen etwas Schreckliches passieren würde. Kirino hofft, dass ihre Romane ihren Lesern durch schwere Zeiten helfen und getröstet werden können.
Shintaro Ishihara
Ishihara ist ein Autor, der von 1999 bis 2012 auch Gouverneur von Tokio war. Sein 1989 erschienenes Buch The Japan That Can Say No, das gemeinsam mit dem Sony-Vorsitzenden Akio Morita verfasst wurde, forderte seine Landsleute auf, sich gegen die Vereinigten Staaten zu stellen.
Mitsuyo Kakuta
Insgesamt hat Kakuta über 80 belletristische Werke geschrieben. Zu ihren bemerkenswertesten Werken gehören der preisgekrönte A Blissful Pastime, Frau am anderen Ufer und der achte Tag, der zu einem Fernsehseriendrama und -film gemacht wurde. Derzeit arbeitet sie daran, die Geschichte von Genji ins moderne Japanisch zu übersetzen.
Souseki Natsume
Von der japanischen Regierung – Bank of Japan, Public Domain, Link
In Japan wird Natsume oft als der größte Schriftsteller der modernen japanischen Geschichte angesehen. So wichtig, dass sein Porträt von 1984 bis 2004 auf der Vorderseite der japanischen 1000-Yen-Note erschien. Er ist bekannt für seine Romane Botchan, Kokoro, Ich bin eine Katze und sein unvollendetes Werk Licht und Dunkelheit.
Kenzo Kitakata
Dieser japanische Schriftsteller ist bekannt für seine hardboiled (Krimi-Stil) Romane. Zu seinen bekanntesten Werken gehören Ashes, das dem Schicksal eines Yakuza-Gangsters folgt, Winterschlaf über einen Ex-Betrüger und City Of Refuge, das die Geschichte eines Mannes erzählt, der nicht nur vor der Polizei, sondern auch vor dem Mob mit einem entführten Jungen rennt.
Kenji Miyazawa
Miyazawa war ein japanischer Dichter und Autor von Kinderliteratur in der späten Taishō- und frühen Shōwa-Zeit. Kenjis Werk, das zu Lebzeiten als Dichter fast völlig unbekannt war, wurde nach seinem Tod berühmt. Zu seinen Hauptwerken gehören die posthum veröffentlichte Night on the Galactic Railroad sowie Gauche the Cellist, Kaze no Matasaburo und The Night of Taneyamagahara.
Yasunari Kawabata
Von Unbekannt – http://www.sonic.net/~tabine/SAABasho_etc_Spring_2005/kawabata_folder/SAASpring2005_Kawabata_02.html, Public Domain, Link
Kawabata war der erste japanische Autor, der 1968 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Schneeland, Tausend Kraniche und Schönheit und Traurigkeit sind einige seiner beliebtesten Werke.
Kyoichi Katayama
Katayama ist vor allem für seinen melodramatischen Roman Sokrates in Love bekannt, der sich um die Erinnerungen des Erzählers Sakutaro Matsumoto an einen Schulkameraden dreht, den er einst liebte. Es wurde seitdem in Manga, einen Film sowie ein Fernsehdrama adaptiert.
Yukio Mishima
Von Shirou Aoyama – http://www.bungakukan.or.jp/, Public Domain, Link
Der japanische Autor, Dichter, Dramatiker, Schauspieler, Filmregisseur, Gründer des Tatenokai und begeisterter Nationalist Mashima ist sowohl für sein Schreiben als auch für seine politischen Ansichten bekannt. Zu seinen Werken gehören die Romane Bekenntnisse einer Maske sowie Der Tempel des Goldenen Pavillons und der autobiografische Essay Sonne und Stahl. Seine avantgardistischen Arbeiten zeigten eine Mischung aus moderner und traditioneller Ästhetik, die kulturelle Grenzen sprengte und sich hauptsächlich auf Sexualität, politischen Wandel und Tod konzentrierte.