Ob es sich um einen Tippfehler oder einen Lernfehler handelt, Englischlerner verwenden häufig Wörter in Sprache und Schrift, die (für sie) richtig klingen, aber tatsächlich falsch sind.
Aber keine Sorge, auch englische Muttersprachler machen Fehler.Obwohl wir alle lernen, Wörter im richtigen Kontext zu buchstabieren und zu verwenden, wenn wir jung sind, neigen wir dazu, etwas davon im Laufe der Zeit zu vergessen.
Denken Sie nur darüber nach … wie oft haben Sie jemanden sagen hören, dass er sich „übel“ fühlt? Wahrscheinlich hunderte Male. Ja, also, was ist das Problem? Wenn sie sagen wollten, dass sie die Fähigkeit haben, „Übelkeit zu verursachen“, hätte ich kein Problem damit, aber das Wort, nach dem sie suchten, ist „übel“.
Solche Fälle von missbräuchlich verwendeten Wörtern in Englisch passieren die ganze Zeit. So klingen Leute, die schlau klingen wollen, am Ende dumm. Manchmal scheitern sie an ihrem Zweck, ein bestimmtes Wort zu verwenden, wie im obigen Beispiel, aber manchmal ist es die Schreibweise eines Wortes, wenn sie es schreiben, wie „dein“ vs. „du bist“.
Was auch immer der Fall sein mag, wir werden das Drama um so viele englische Wörter heute lösen. Hier finden Sie ohne weiteres eine Liste der am häufigsten missbrauchten Wörter in Englisch und wie Sie sie richtig verwenden.
Häufig missbrauchte Wörter in Englisch
Nauseous vs. Nauseated
Hier müssen wir auf Adjektivunterschiede in Bezug auf Personen und Objekte achten. Wenn etwas Übelkeit verursacht, wird es als „übel“ bezeichnet und die Menschen fühlen sich „übel“. Profi-Tipp: Wenn Sie sich schwer daran gewöhnen können, „übel“ zu sagen, können Sie einfach sagen, dass Sie sich „schwindelig“ fühlen oder „sich überhaupt nicht gut fühlen“.
Conversate vs. Converse
Wenn ich nur einen Dollar für jedes Mal hätte, wenn ich diesen gehört hätte … aber ich verstehe, warum die Verwechslung auftritt. Die Verwirrung unter den Lernenden in Bezug auf dieses Verb liegt in seiner eigentlichen Substantivform, die „Konversation“ ist. Infolgedessen fühlen sich die Lernenden natürlicher, „zu unterhalten“ statt „sich zu unterhalten“.
Die korrekte Version dieses Verbs ist jedoch „sich unterhalten“, denken Sie daran, und es bedeutet „ein Gespräch führen oder führen“. Auf der anderen Seite bedeutet „unterhalten“ … absolut nichts. Das Wort existiert nicht einmal in der englischen Sprache.
Irregardless vs. Unabhängig
Es gibt keinen einfacheren Weg für mich, das zu sagen, also werde ich es einfach sagen … das Wort „irregardless“ ist einfach nur dumm. Obwohl es so viel herumgeworfen wird, bricht das Wort eine der Grundregeln in der englischen Sprache, weshalb es nicht nur ein häufig missbrauchtes Wort ist, sondern auch „nicht“ verwendet werden kann.
Sie sehen, das Wort „unabhängig“ (die richtige Version) enthält bereits das negative Suffix „-less“ und bedeutet „ohne Rücksicht“. Wenn wir also diesem Wort ein weiteres negatives Präfix wie „ir-“ hinzufügen würden, würde es ein doppeltes Negativ enthalten und „ohne Rücksicht“ bedeuten. Um Ihnen einen weiteren Grund zu geben, warum dies völlig falsch ist, liegt es daran, dass die englische Sprache keine doppelten Negative in einem einzigen Satz oder Wort zulässt.
Gezwungen vs. Motiviert
Wenn Leute sagen, dass jemand „gezwungen“ ist, etwas zu tun, meinen sie normalerweise, dass jemand es tun möchte, weil er das Gefühl hat, dass er es aufgrund der aktuellen Umstände tun muss. „gezwungen“ zu sein bedeutet jedoch, „gezwungen“ zu sein, etwas auf eine ziemlich direkte und explizite Weise zu tun.
Es sind zwei völlig verschiedene Dinge – intrinsische Motivation vs. äußere Kraft und Druck.
Lie vs. Lay
Oh, Mann … das war mein größter Albtraum in meiner Highschool-Zeit. Es war hauptsächlich auf die Tatsache zurückzuführen, dass das Verb „lügen“ nicht nur ein Verb ist, sondern zwei verschiedene, die beide gleich geschrieben und ausgesprochen werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Das Verb „legen“ ist nur da, um die Dinge noch weiter zu komplizieren.
Also, lassen Sie uns sie einfach machen und einen Blick auf alle Formen und Bedeutungen dieser drei Verben werfen, damit Sie sie nie wieder missbrauchen müssen.
lügen (lügen, liegen, liegen) = sich zurücklehnen, zurücklehnen oder in einer horizontalen Ruheposition sein
lügen (lügen, lügen, lügen) = nicht die Wahrheit sagen
legen (legen, legen, legen) = sanft oder vorsichtig hinlegen
Hinweis: Beide Versionen des Verbs „lügen“ sind intransitiv und erfordern kein Objekt. „legen“ ist jedoch ein transitives Verb, auf das immer ein Objekt folgt, auf das es sich bezieht.
Affekt vs. Effekt
Auch wenn hier nur ein Buchstabe den Unterschied macht, würden Sie nicht glauben, wie viele Lernende das Verb „Affekt“ oft missbrauchen und im Gegenzug das Substantiv „Effekt“ verwenden. Das ist genau der Unterschied zwischen den beiden. Eines ist ein Verb („Affekt“), das andere ist ein Substantiv („Effekt“). Sie können einfach nicht einen anstelle des anderen verwenden.Mit anderen Worten, Sie können nur dann eine „Wirkung“ auf etwas haben, wenn Sie es „beeinflussen“, zum Beispiel:
Meine Kleider sind nass, weil es regnet.
Der Regen hat meine Kleidung beschädigt.
Der Regen hatte Auswirkungen auf meine Kleidung.
Weniger vs. Weniger
Es kann eine Weile dauern, bis sie ihre Unterschiede zwischen diesen beiden Adjektiven beherrschen. „Weniger“ bezieht sich auf zählbare Substantive (oder separate Elemente, die Sie zählen können), während „weniger“ sich auf unzählige Substantive bezieht (oder Dinge, die wir normalerweise als Ganzes betrachten). Hier einige Beispiele:
Ich habe weniger Äpfel gegessen als gestern. (richtig)
Ich habe weniger Äpfel gegessen als gestern. (falsch)
Ich habe weniger Geld als gestern. (richtig)
Ich habe weniger Geld als gestern. (falsch)
Bonus: Englische Homophone
Okay, ich musste das hier nur einwerfen, da es in diesem Segment um Wörter geht, die einem Grammatik-Nazi die größten Kopfschmerzen bereiten, besonders wenn jemand beschließt, sie öffentlich zu schreiben und mit Stolz zu verwenden. Falls du dich fragst, ich bin einer dieser Leute.
Okay, zurück zum Thema … Homophone sind Wörter, die gleich „klingen“, aber nicht gleich „aussehen“, wie zum Beispiel: „richtig“ und „falsch“, „Altar“ und „alter“, „Duell“ und „dual“ usw. Es gibt viele homophone Subtypen, aber das interessiert uns im Moment nicht. Wir kümmern uns um die Worte, die, die Sie verwenden, und die, die Sie stattdessen verwenden sollten, weil Sie sollen.Werfen wir einen Blick auf einige Homophone, mit denen Social Media gefüllt ist, und ihre wahren Bedeutungen, die einzigen, die Sie tatsächlich kennen sollten.
hier = an diesem Ort
hören = Ton mit den Ohren wahrnehmen
dein = zu dir gehörend
du bist = Kontraktion von „du bist“
dort = an diesem Ort
ihr = zu ihnen gehörend
sie sind = Kontraktion von „sie sind“
sollte haben (nicht sollte von) = Kontraktion von „sollte haben“
könnte haben (nicht könnte von) = Kontraktion von „könnte haben“
Hinweis: All dies sind am häufigsten missbrauchte Wörter beim Schreiben, da Lernende ihre Rechtschreibung im Allgemeinen ziemlich verwechseln ein bisschen. Bitte sei nicht die Person, die deswegen Grammatiknazis anzieht und lerne diese Unterschiede auswendig.
Wie viele Wörter haben Sie nach der heutigen Liste missbraucht? Was auch immer Ihre Antwort ist, es gibt heute eine wichtige Lektion zu lernen: Unsere Wortschatzgröße bestimmt nicht, wie gut wir sie verwenden können. Manchmal machen wir Fehler dort, wo wir sie am wenigsten erwarten.
Lernen Sie Englisch schneller mit LingQ
Um in Englisch einzutauchen, müssen Sie nicht ins Ausland reisen oder sich für ein teures Sprachprogramm anmelden.
Es kann jedoch etwas mühsam sein, interessante Inhalte zu finden, zwischen Websites hin und her zu wechseln, verschiedene Wörterbücher zum Nachschlagen von Wörtern zu verwenden und so weiter.
Deshalb gibt es LingQ. Eine Sprach-App, mit der Sie Inhalte entdecken und daraus lernen können, die Sie lieben.
Sie können Videos, Podcasts und vieles mehr importieren und in interaktive Lektionen umwandeln.
Halten Sie alle Ihre Lieblings-Englisch-Inhalte an einem Ort gespeichert, leicht nachschlagen neue Wörter, Wortschatz zu speichern und zu überprüfen. Weitere Informationen finden Sie in unserem Leitfaden zum Importieren von Inhalten in LingQ.
LingQ ist sowohl für Desktop als auch für Android und iOS verfügbar. Erhalten Sie Zugriff auf Tausende von Stunden Audio und Transkripte und beginnen Sie noch heute Ihre Reise zur Geläufigkeit.
***
Jasmin Alić ist eine preisgekrönte EFL /ESL-Lehrerin und Schreibbegeisterte aus Bosnien und Herzegowina mit langjähriger Erfahrung in multikulturellen Lernumgebungen.