Der lat. amīcus.
Sup. ireg. amicísimo; reg. mein Freund.
1. adj. Wer hat eine freundschaftliche Beziehung. U. T. C. s.
2. adj.freundlich (‖ Zugehörigkeit zur Freundschaft).
3. adj. Sagte von einer Sache: Richtig zum Freund.
4. adj. Er mag etwas sehr. Er ist ein Late-Night-Freund. U. T. C. S. Freunde der Stille werden diesen Wald genießen.
5. adj. Dichter. Sagte von einer Sache: Günstig, gutartig, angenehm. Der Himmel gab dem Pilger ihren Freund Shadow.
6. m. und f. U. um eine Person anzusprechen, auch wenn Sie keine Freundschaftsbeziehung kennen oder haben.
7. m. und f. U. in Briefen als liebevolle Behandlung, obwohl es keine richtige Freundschaftsbeziehung gibt.
8. m. und f. Liebhaber (‖Person, die eine liebevolle Beziehung zu einem anderen hat).
9. f.p. uns. Mädchenschullehrer.
10. f.Und. und Mexiko. Kindergarten.
Freund, ga des Ausländers
1. m. und f.coloq. Dieb, Betrüger.
Freund, ga von pelillo, oder Freund, ga von Tasse Wein
1. m.und f. coloqs. desus. freund, der nur für Interesse und Bequemlichkeit ist.
Freund, ga der asa
1. m. und f.coloq. desus. enger Freund.
Freund, ga bis zu den aras
1. m.und f. desus. freund, der eine gute Freundschaft zu einer anderen Person bekennt, ohne die Grenzen dessen zu überschreiten, was fair und ehrlich ist.
falscher Freund
1. M. Ling. Jedes der beiden Wörter, die zu zwei verschiedenen Sprachen gehören, ähneln sich in der Form, unterscheiden sich aber in der Bedeutung und können zu Übersetzungsfehlern führen; zB Englisch tatsächlich ‚effektiv‘ und Spanisch tatsächlich.
als Freunde, Gas, als Freunde, Gas wie zuvor, oder als Freunde, Gas wie immer
1. expr. U. die Bereitschaft zum Ausdruck bringen, Differenzen zwischen zwei oder mehr Personen beizulegen. Wir haben es so gelassen, und so Freunde.
nur wenige Freunde Gesicht
friendly fire
Freunde Zahlen
Freund Fuß