Wohin gehen Sie, wenn Sie eine schnelle Übersetzung in eine andere Sprache benötigen? Ein Freund oder ein Fremdsprachenwörterbuch? Sie können eine praktische Browsererweiterung verwenden, wenn Sie häufig Wörter übersetzen müssen. Möglicherweise möchten Sie jedoch keine installieren, oder Ihr Unternehmen lässt dies möglicherweise nicht zu.
Diese kostenlosen Online-Übersetzer eignen sich perfekt für den schnellen Wort- oder Satzwechsel in eine andere Sprache. Und einige bieten zusätzliche Funktionen, die sie noch besser machen. Wenn Sie das finden, das Ihnen am besten gefällt, vergessen Sie nicht, es mit einem Lesezeichen zu versehen, damit es immer zur Hand ist.
1. Google Translate
Einer der beliebtesten Übersetzungsdienste wird von Google angeboten. Und wenn Sie Google nach Übersetzern durchsuchen, wird ein eigenes praktisches Tool direkt über Ihren Suchergebnissen angezeigt. Dies bedeutet, dass Sie keine andere Website öffnen müssen.
Wenn Sie jedoch eine lange Textmenge übersetzen müssen, ist die Google Translate-Website genau das Richtige für Sie. Sie haben mehr Platz für Ihren Text und können Ihre Eingabemethode aus Handschrift- oder Tastaturoptionen auswählen. Weitere Funktionen, die Ihnen gefallen könnten, sind das Speichern, Anhören, Freigeben oder Kopieren des übersetzten Textes.
Darüber hinaus können Sie eine Bearbeitung vorschlagen, wenn Sie glauben, dass die Übersetzung falsch ist. Google Translate bietet über 100 Sprachen.
2. Bing Übersetzer
Ein weiterer großer Name in Übersetzer ist Bing, die Microsoft Übersetzer verwendet. Sie können Ihre Eingabesprache auswählen oder die Site während der Eingabe automatisch erkennen lassen. Wenn Sie Ihr Mikrofon aktiviert haben, können Sie den zu übersetzenden Text sprechen, was praktisch ist.
Nachdem Sie die Übersetzung erhalten haben, haben Sie die Möglichkeit, sie mit männlicher oder weiblicher Stimme laut anzuhören, zu teilen oder Bing damit zu durchsuchen. Und Sie können der Übersetzung einen Daumen hoch oder einen Daumen runter geben, wenn Sie ein wenig Feedback geben möchten. Dieser Übersetzer bietet über 60 Sprachen.
3. Translatedict
Auf Translatedict können Sie aus über 50 Sprachen auswählen und die automatische Erkennung für Ihren eigenen Dialekt verwenden. Geben Sie einfach Ihr Wort, Ihre Phrase oder eine große Textmenge ein, wählen Sie die Übersetzungssprache aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Übersetzen. Sie sehen die schriftliche Übersetzung und können auf die Schaltfläche Sound klicken, um sie laut zu hören.
Wenn Sie die Übersetzung in einer schriftlichen Kommunikation verwenden, sehen Sie unten hilfreiche Wort- und Zeichenzahlen. Dies ist ideal für Texte oder Social-Media-Beiträge, bei denen Sie nur begrenzten Platz haben.
Translatedict bietet auch Bereiche ausschließlich für den Sprachübersetzer und die Text-zu-Sprache-Funktion. Außerdem können Sie Hilfe bei professionellen Übersetzungen anfordern und ein Angebot erhalten, indem Sie das Online-Formular ausfüllen.
4. Translate.com
Ein guter Übersetzer, der Microsofts Dienst nutzt, aber über 90 Sprachen anbietet, ist Translate.com. Sie können Ihre Stimme oder Tastatur verwenden, um den Text einzugeben und dann die Übersetzung zu lesen oder anzuhören.
Wenn Sie der Meinung sind, dass die Übersetzung überprüft werden sollte, können Sie eine menschliche Übersetzung mit den ersten 100 Wörtern kostenlos erhalten. Klicken Sie einfach auf das Kontaktsymbol und melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto.
5. DeepL Translator
Der DeepL Translator ist ein wirklich cooles Tool mit seinen Definitionen und automatischen Satzvervollständigungsoptionen. Sie können aus neun Sprachen wählen und wenn Sie die Übersetzung erhalten, doppelklicken Sie einfach auf ein Wort, um weitere Details zu erhalten.
Wenn Sie dieses Wort in der Übersetzung auswählen, sehen Sie ein Dropdown-Feld mit weiteren Optionen. Sie können sich auch die Wortdefinition ansehen, die gleichzeitig am unteren Rand der Seite angezeigt wird. Außerdem sehen Sie Beispiele für das Wort, das sowohl in der Eingabe- als auch in der Ausgabesprache verwendet wird. Dies ist großartig, wenn Sie versuchen, die Sprache zu lernen, in die Sie übersetzen.
6. Babylon Online Translator
Babylon bietet zwar Software an, die Sie für Übersetzungen herunterladen können, Sie können sich aber auch deren Online-Option ansehen. Mit über 75 Sprachen und einer einfachen Swap-Option hat die Website möglicherweise nicht den Schnickschnack wie andere, aber es wird berichtet, dass sie ziemlich genau ist.
Wenn Ihre geschäftliche Situation von einem professionellen Übersetzer profitieren könnte, bietet Babylon diesen Service ebenfalls an. Klicken Sie einfach auf der Online-Übersetzerseite auf die Schaltfläche Menschliche Übersetzung, und Sie werden zu diesem Abschnitt der Website weitergeleitet, um weitere Informationen zu erhalten.
7. PROMT Online Translator
PROMT Online Translator bietet nicht so viele Sprachen an wie andere Übersetzer. Die Liste ist bisher auf etwa 20 Sprachen beschränkt. Aber es hat andere nette Features. Verwenden Sie die automatische Spracherkennung und wählen Sie sogar ein Thema für die Übersetzung.
Sie können dann kopieren, einfügen, die Rechtschreibung überprüfen oder auf ein Wörterbuch zugreifen. Wenn Sie die Site beispielsweise auf einem Tablet verwenden, ist es einfach, Ihre Wörter oder Sätze einzugeben. PROMT bietet auch Übersetzungssoftware an, die Sie kaufen und herunterladen können. Außerdem können Sie eine menschliche Übersetzung direkt bei OneHourTranslation bestellen.
8. Collins Dictionary Translator
Wenn Sie die Collins Dictionary-Website zum Nachschlagen von Definitionen oder Synonymen verwenden, schauen Sie sich den Übersetzer an. Sie können Text eingeben und in und aus über 60 Sprachen übersetzen.
Während dieser Übersetzer nur über minimale Funktionen verfügt, stammen die Übersetzungen von Microsoft und es gibt eine praktische Kopierschaltfläche für den Text, den Sie erhalten. Wenn Sie auf dem Markt für einen einfachen Übersetzer auf einer Website mit Wörterbuch, Thesaurus und Grammatik-Tools sind, ist Collins Dictionary genau das Richtige für Sie.
9. ImTranslator
ImTranslator ist eine großartige Seite für Übersetzungen und Vergleiche zur gleichen Zeit. Sie können eine einfache Übersetzung, eine Rückübersetzung und einen Vergleich zwischen PROMT-, Google- und Microsoft-Übersetzern erhalten. Die Website bietet Tonnen von Sprachen, da sie auch auf andere wichtige Übersetzungsdienste wie Google verweist. Als Extras gibt es eine Reihe hilfreicher Tools wie das Back Translation Tool, das den Zieltext automatisch in das Original zurückübersetzt – dies hilft Ihnen, die Genauigkeit zu vergleichen.
Nutzen Sie die automatische Spracherkennung, Wörterbuch, Rechtschreibung und Decoder-Funktion mit Häkchen. Oder verwenden Sie die Schaltflächen zum Kopieren, Einfügen, Verwenden von Text-to-Speech oder Teilen der Übersetzung per E-Mail. ImTranslator bietet auch spezielle Akzentzeichen, die Währungs-, Mathematik- und Firmensymbole enthalten.
10. SpanishDict
Wenn Sie hauptsächlich Englisch ins Spanische übersetzen möchten, ist SpanishDict ideal. Direkt auf der Hauptseite können Sie den zu übersetzenden Text einfügen. Aber das Schöne an diesem spanischen Übersetzer ist, dass er auch einen speziellen Zeichensatz enthält.
Wenn Sie das Übersetzungsfeld sehen, klicken Sie einfach auf den Pfeil, um es mit Akzentschaltflächen zu erweitern. Wenn Sie Text auf Spanisch erhalten haben und ihn ins Englische übersetzen müssen, sind diese Zeichen nützlich. Und natürlich können Sie auch den umgekehrten Weg übersetzen. Weitere gute Eigenschaften sind die Definitionen und Beispiele, die Sie mit Ihrer Übersetzung erhalten.
Weitere Informationen finden Sie in den besten Apps zum Spanischlernen.
Mit Online-Übersetzern ist die Kommunikation einfacher
Jeder dieser Online-Übersetzer erledigt seine Arbeit. Und da sie jeweils etwas anderes oder zusätzliches bieten, Probieren Sie mehr als eines aus, um zu sehen, welches Ihnen am besten gefällt.
Für andere Tools können Sie einige praktische mobile Übersetzungs-Apps ausprobieren. Oder wenn Sie eine ganze Webseite übersetzen müssen, können diese Browser-Übersetzungserweiterungen helfen.
Mit ihrem BS in Informationstechnologie arbeitete Sandy viele Jahre in der IT-Branche als Projektmanagerin, Abteilungsleiterin und PMO-Leiterin. Sie beschloss dann, ihrem Traum zu folgen und schreibt jetzt Vollzeit über Technologie.
Mehr von Sandy Writtenhouse