Präambel
In der Erwägung, dass die Anerkennung der inhärenten Würde und der gleichen und unveräußerlichen Rechte aller Mitglieder der Menschheitsfamilie die Grundlage für Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden in der Welt sind;In der Erwägung, dass Unkenntnis und Missachtung der Menschenrechte zu barbarischen Handlungen geführt haben, die das Gewissen der Menschheit empören, und in der Erwägung, dass das Aufkommen einer Welt, in der Menschen, frei von Angst und Not, Rede- und Glaubensfreiheit genießen, als das höchste Streben des Menschen proklamiert wurde;;
In der Erwägung, wesentlich, dass die Menschenrechte sollten durch die Rechtsstaatlichkeit geschützt werden, dass der Mann nicht sehen, gezwungen, die oberste Resort, Rebellion gegen Tyrannei und Unterdrückung;
In der Erwägung, dass es wichtig ist, die Entwicklung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Nationen zu fördern;In der Erwägung, dass die Völker der Vereinten Nationen in der Charta ihren Glauben an die grundlegenden Menschenrechte, an die Würde und den Wert der menschlichen Person und an die Gleichberechtigung von Mann und Frau bekräftigt und beschlossen haben, den sozialen Fortschritt und bessere Lebensstandards im Rahmen eines umfassenderen Konzepts der Freiheit zu fördern;
In der Erwägung, dass sich die Mitgliedstaaten verpflichtet haben, in Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen die universelle und wirksame Achtung der grundlegenden Menschenrechte und Freiheiten zu gewährleisten, und in der Erwägung, dass ein gemeinsames Verständnis dieser Rechte und Freiheiten für die vollständige Umsetzung dieser Verpflichtung von größter Bedeutung ist;;Die GENERALVERSAMMLUNG proklamiert diese ALLGEMEINE ERKLÄRUNG DER MENSCHENRECHTE als gemeinsamen Leistungsstandard für alle Völker und alle Nationen, mit dem Ziel, dass sowohl Einzelpersonen als auch Institutionen, die ständig von ihr inspiriert sind, durch Lehre und Bildung die Achtung dieser Rechte und Freiheiten fördern und durch fortschreitende nationale und internationale Maßnahmen sicherstellen, dass ihre Anerkennung und Anwendung sowohl unter den Völkern der Mitgliedstaaten als auch zwischen denen der Gebiete, die ihrer Kontrolle unterstehen, universell und wirksam ist Gerichtsstand.
Artikel 1.
Alle Menschen werden frei und gleich an Würde und Rechten geboren und müssen sich, da sie mit Vernunft und Gewissen ausgestattet sind, brüderlich zueinander verhalten.
Artikel 2.
Jeder hat Anspruch auf alle in dieser Erklärung festgelegten Rechte und Freiheiten, ohne Unterschied jeglicher Art, wie Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politische oder andere Meinung, nationale oder soziale Herkunft, Eigentum, Geburt oder sonstiger Status. Darüber hinaus darf nicht nach dem politischen Status, dem rechtlichen oder internationalen Land oder Gebiet unterschieden werden, unter dessen Gerichtsbarkeit eine Person gehört, unabhängig davon, ob es sich um ein unabhängiges Land, um ein Gebiet unter Treuhandschaft, ohne Selbstverwaltung oder unter einer anderen Einschränkung der Souveränität handelt.
Artikel 3.
Jeder Einzelne hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
Artikel 4.
Niemand darf in Sklaverei oder Knechtschaft gehalten werden, Sklaverei und Sklavenhandel sind in all ihren Formen verboten.
Artikel 5.
Niemand darf gefoltert oder grausam, unmenschlich oder erniedrigend behandelt oder bestraft werden.
Artikel 6.
Jeder Mensch hat überall das Recht auf Anerkennung als Person vor dem Gesetz.
Artikel 7.
Alle sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied das Recht auf gleichen Schutz des Gesetzes. Jeder hat Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Anstiftung zu einer solchen Diskriminierung.
Artikel 8.
Jeder Mensch hat das Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf vor den zuständigen nationalen Gerichten für Handlungen, die seine durch die Verfassung oder durch Gesetz anerkannten Grundrechte verletzen.
Artikel 9.
Niemand darf willkürlich verhaftet, inhaftiert oder ins Exil geschickt werden.
Artikel 10.
Jeder hat das Recht, in voller Gleichheit, zu einer fairen und öffentlichen Anhörung durch ein unabhängiges und unparteiisches Gericht, bei der Bestimmung seiner Rechte und Pflichten oder einer Strafanzeige gegen ihn.
Artikel 11.
1. Jede Person, die einer Straftat beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, bis ihre Schuld in einem öffentlichen Verfahren, in dem sie alle für ihre Verteidigung erforderlichen Garantien erhalten hat, gesetzlich nachgewiesen ist.
2. Niemand darf für Handlungen oder Unterlassungen verurteilt werden, die zum Zeitpunkt ihrer Begehung keine Straftaten nach nationalem oder internationalem Recht waren. Es darf auch keine schwerere Strafe verhängt werden als die zum Zeitpunkt der Begehung der Straftat geltende.
Artikel 12.
Niemand darf willkürlichen Eingriffen in seine Privatsphäre, Familie, Wohnung oder Korrespondenz oder Angriffen auf seine Ehre oder seinen Ruf ausgesetzt werden. Jeder hat das Recht auf den Schutz des Gesetzes vor solchen Eingriffen oder Angriffen.
Artikel 13.
1. Jeder hat das Recht auf Freizügigkeit und Aufenthalt im Hoheitsgebiet eines Staates.
2. Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.
Artikel 14.
1. Im Falle einer Verfolgung hat jeder das Recht, in jedem Land Asyl zu suchen und zu genießen.
2. Dieses Recht kann nicht gegen eine Klage geltend gemacht werden, die sich tatsächlich aus gewöhnlichen Straftaten oder Handlungen ergibt, die den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen zuwiderlaufen.
Artikel 15.
1. Jeder hat das Recht auf eine Nationalität.
2. Niemand darf willkürlich seiner Staatsangehörigkeit oder des Rechts beraubt werden, seine Staatsangehörigkeit zu wechseln.
Artikel 16.
1. Männer und Frauen im heiratsfähigen Alter haben das Recht, ohne Einschränkung aufgrund von Rasse, Nationalität oder Religion zu heiraten und eine Familie zu gründen, und genießen gleiche Rechte in der Ehe, während der Ehe und bei der Auflösung der Ehe.
2. Die Ehe darf nur mit freier und voller Zustimmung der beabsichtigten Ehegatten geschlossen werden.
3. Die Familie ist das natürliche und grundlegende Element der Gesellschaft und hat Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat.
Artikel 17.
1. Jeder hat das Recht, individuell und kollektiv Eigentum zu besitzen.
2. Niemand darf willkürlich seines Eigentums beraubt werden.
Artikel 18.
Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht umfasst die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung zu ändern, und die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen und öffentlich oder privat in Lehre, Praxis, Anbetung und Einhaltung zu manifestieren.
Artikel 19.
Jeder hat das Recht auf Meinungs- und Meinungsfreiheit; Dieses Recht umfasst die Freiheit, Meinungen ohne Einmischung zu vertreten, Informationen und Ideen über alle Medien zu suchen, zu empfangen und zu vermitteln, unabhängig von den Grenzen.
Artikel 20.
1. Jeder hat das Recht auf friedliche Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit.
2. Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung anzugehören.
Artikel 21.
1. Jeder hat das Recht, direkt oder durch frei gewählte Vertreter an der Regierung seines Landes teilzunehmen.
2. Jeder hat das Recht auf gleichberechtigten Zugang zum öffentlichen Dienst in seinem Land.
3. Der Wille des Volkes ist die Grundlage der Autorität der öffentlichen Macht; dieser Wille wird in regelmäßigen und echten Wahlen zum Ausdruck gebracht, die in allgemeiner und gleicher Wahl erfolgen und in geheimer Abstimmung oder in gleichwertigen freien Abstimmungsverfahren abgehalten werden.
Artikel 22.
Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und darauf, durch nationale Anstrengungen und internationale Zusammenarbeit unter gebührender Berücksichtigung der Organisation und der Ressourcen jedes Staates zur Befriedigung der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit unerlässlich sind.
Artikel 23.
1. Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Wahl der Beschäftigung, auf gerechte und günstige Arbeitsbedingungen und auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.
2. Jeder hat das Recht, ohne Diskriminierung, auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
3. Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf eine gerechte und günstige Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine menschenwürdige Existenz sichert und erforderlichenfalls durch andere Mittel des sozialen Schutzes ergänzt wird.
4. Jeder hat das Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu gründen und ihnen beizutreten.
Artikel 24.
Jeder hat das Recht auf Ruhe, Freizeit, angemessene Arbeitszeitbegrenzung und regelmäßigen Urlaub mit Bezahlung.
Artikel 25.
1. Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der der Gesundheit und dem Wohlergehen seiner Person und seiner Familie angemessen ist, einschließlich Nahrung, Kleidung, Unterkunft, medizinischer Versorgung und notwendiger sozialer Dienste; er hat auch Anspruch auf Versicherung im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität, Witwenschaft, Alter oder sonstigem Verlust seiner Existenzmittel unter Umständen, die er nicht zu vertreten hat.
2. Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Betreuung und Unterstützung. Alle Kinder, ob unehelich oder unehelich geboren, haben Anspruch auf gleichen sozialen Schutz.
Artikel 26.
1. Jeder hat das Recht auf Bildung. Bildung muss kostenlos sein,zumindest für die Grund- und Grundbildung. Grundschulbildung ist obligatorisch. Die technische und berufliche Bildung sollte weit verbreitet sein; Der Zugang zur Hochschulbildung sollte für alle gleich sein, auf der Grundlage der Verdienste.
2. Bildung zielt auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und die Stärkung der Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten ab; es wird Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen ethnischen oder religiösen Gruppen fördern und die Entwicklung von Friedenssicherungsaktivitäten der Vereinten Nationen fördern.
3. Eltern haben ein bevorzugtes Recht, die Art der Ausbildung ihrer Kinder zu wählen.
Artikel 27.
1. Jeder hat das Recht, frei am kulturellen Leben der Gemeinschaft teilzunehmen, die Künste zu genießen und am wissenschaftlichen Fortschritt und seinen Vorteilen teilzunehmen.
2. Jeder hat das Recht auf den Schutz der moralischen und materiellen Interessen, die sich aus jeder wissenschaftlichen, literarischen oder künstlerischen Produktion ergeben, deren Urheber er ist.
Artikel 28.
Jeder Mensch hat Anspruch auf eine soziale und internationale Ordnung, in der die in dieser Erklärung niedergelegten Rechte und Freiheiten voll verwirklicht werden können.
Artikel 29.
1. Jeder Mensch hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, denn nur darin kann er seine Persönlichkeit frei und voll entfalten.
2. Jeder darf bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur solchen Beschränkungen unterliegen, die gesetzlich vorgeschrieben sind, um die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu gewährleisten und den gerechten Erfordernissen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des Allgemeinwohls in einer demokratischen Gesellschaft gerecht zu werden.
3. Diese Rechte und Freiheiten dürfen unter keinen Umständen im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.
Artikel 30.
Nichts in dieser Erklärung darf so ausgelegt werden, dass es für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person bedeutet, sich an einer Aktivität zu beteiligen oder eine Handlung auszuführen, die auf die Zerstörung der in dieser Erklärung festgelegten Rechte und Freiheiten abzielt.