In Anerkennung des National Poetry Month (gefeiert im April in den USA, Großbritannien und Kanada), hier sind ein Dutzend der besten Poesie-Ressourcen, die das Web zu bieten hat.
Aber zuerst, wer liest heutzutage Gedichte?
Bereits 2005 führte das in den USA ansässige National Opinion Research Center (NORC) im Auftrag der Poetry Foundation eine Umfrage durch. Es stellte sich heraus, dass über ein Drittel der Männer und fast zwei Drittel der Frauen, die zum Vergnügen lesen, Gedichtkonsumenten sind. Mit dem eher ungeschickten Begriff „Poesiebenutzer“ beschreibt die Umfrage diejenigen, die entweder Gedichte hören oder lesen, oder beides. Diese Zahlen klingen ziemlich beeindruckend, aber denken Sie daran, dass die Umfrage nur von denen durchgeführt wurde, die bereits zum Vergnügen lesen – und wir Leser sind leider bereits eine Teilmenge der allgemeinen Bevölkerung. Betrachtet man die Gesamtbevölkerung der USA, so lesen oder hören laut einer Umfrage zur Beteiligung der Öffentlichkeit an der Kunst im Jahr 2002 nur drei von zwanzig Erwachsenen Gedichte.Bevor sich die Dichter unter uns zurückziehen, um deprimierende Haiku über den Zustand der Poesie zu schreiben, werden Sie vielleicht die Tatsache beherzigen, dass 99% der „Nicht-Poesie-Nutzer“ in der NORC-Umfrage angaben, dass sie in ihrem täglichen Leben auf Poesie stoßen – in öffentlichen Verkehrsmitteln, bei Zeremonien, in Zeitungen und so weiter – und etwa zwei Drittel hatten diese Gedichte gelesen / gehört und mochten sie. Kurz gesagt, wenn sich Poesie an Menschen anschleicht, genießen sie es!Ich persönlich liebe die Serendipität, auf Poesie zu stoßen, aber selten suche ich sie, und wenn ich es tue, ist es meistens, alte Favoriten zu überdenken. Was die Rezensionen von Gedichten betrifft, so lassen sie mich ehrlich gesagt die meiste Zeit kalt, da meine Einstellung zur Form kurz und bündig durch das bekannte Zitat von Joan Didion zusammengefasst wird: „Grammatik ist ein Klavier, das ich nach Gehör spiele. Alles, was ich darüber weiß, ist seine Macht.“ Es ist, als ob Poesie-Rezensenten zu einem privaten Club gehören, in den ich nicht eingeweiht bin; Halten Sie mich auf Distanz und sprechen Sie über technische Begriffe, die ich nicht verstehe und ehrlich gesagt nicht besonders will.
Mit all dem hatte ich ernsthafte Zweifel daran, einen Blog über Poesie-Websites zu schreiben, wenn es so viele gibt, die besser qualifiziert sind als ich; aber dann fiel mir ein, dass ich vielleicht gerade deshalb eine Perspektive zu bieten hatte, weil ich kein Poesie-Insider bin. Also hier, mit dem unschätzbaren Input einiger Rezensenten von Bookbrowser, die Poesie-Liebhaber sind, sind ein Dutzend Poesie-Websites, die selbst den am wenigsten poetischen unter uns etwas zu bieten haben.
Allgemeine Poesie Seiten
Poetryfoundation.org . Die Poetry Foundation verfügt über eine riesige Auswahl an Gedichten, die durch umfangreiche biografische Informationen unterstützt werden. Ich habe es besonders genossen, Gedichte nach geografischen Regionen zu durchsuchen. Es ist die Art von Website, die Sie für ein paar Minuten oder ein paar Tage eintauchen könnten.
Poemhunter.com . Egal, ob Sie nach thematischen Zitaten suchen, die Texte zu einem fast vergessenen Lied, um ein Lieblingsgedicht zu überdenken oder neue Dichter zu entdecken, diese riesige Ressource mit über 800.000 Gedichten und 80.000 Dichtern liefert die Ware. Sie können sich anmelden, um das Gedicht des Tages per E-Mail zu erhalten und, sobald Sie Ihr kostenloses Konto erstellt haben, katalogisieren Sie Ihre Lieblingsgedichte zum späteren Nachschlagen.
Poets.org ist Mitglied der Academy of American Poets. Auf den ersten Blick scheint es etwas weniger einladend zu sein als die beiden bereits erwähnten Websites, aber als ich anfing, in seinen Ressourcen zu graben, sind sie großartig, nicht zuletzt die sehr coole Regionalkarte der USA, einschließlich BIOS von Schlüsseldichtern, Gedichtereignissen, gedichtfreundlichen Buchhandlungen und Gedichtgeschichte. Die Academy of American Poets eröffnete den National Poetry Month, daher ist es nicht überraschend, dass sie auch dafür eine großartige Ressource sind.
Poetrygesellschaft.org ist die Website der Poetry Society of America – der ältesten Poesieorganisation der USA, die 1910 gegründet wurde. Es ist eine Mitgliederorganisation, also nicht viel für einen gelegentlichen Besucher wie mich, aber wenn ich jemand wäre, der nur Poesie lebte und atmete, und besonders wenn ich ein Highschooler wäre, der das Gefühl hatte, dass sich niemand sonst auf der Welt so um Poesie kümmerte Ich denke, ich würde viele kostenlose Artikel und Interviews finden, die mich inspirieren.
Poesie 180. Die Website Poetry 180 der Library of Congress ermutigt Schulen, jeden Tag ein Gedicht mit ihren Schülern zu teilen. Ich fand Poetry 180 einen beruhigenden Ort, gerade weil es auf nur 180 kurze Gedichte beschränkt ist, die vom ehemaligen Poetenpreisträger Billy Collins sorgfältig ausgewählt wurden.
Poetseers.org . Poetseers wird von Anhängern des spirituellen Lehrers Sri Chinmoy (1931-2007) erstellt und gepflegt. Hier finden Sie Gedichte nach Religion / Glauben. Es gibt einen besonders faszinierenden Abschnitt mit dem Titel Poet Seers, in dem Sie eine ausgewählte Sammlung von Dichtern finden, die „die Menschheit inspirieren und erleuchten, über das Alltägliche hinauszuschauen und einen Blick auf das Jenseits zu werfen.“ Hier treffen Shakespeare, Milton und William Blake auf Dante, Konfuzius und Buddha. Diejenigen, die einen Mangel an weiblicher Repräsentation in der Kategorie Seher bemerken (nur die eine), werden Dichterinnen an anderer Stelle finden, wie Hildegard von Bingen und Julian von Norwich in der christlichen Sektion.
Audio-Poesie
Im Gegensatz zu kleinen Kindern würden viele sagen, dass Poesie gehört und nicht gesehen werden sollte. Hier sind drei Websites, die eine Fülle von Audio-Lesungen bieten:
Poetryarchive.org . Der erklärte Zweck des Gedichtarchivs ist es, Poesie für ein breites Publikum zugänglich, relevant und unterhaltsam zu machen. Ich habe meinen Besuch einfach geliebt, der viel länger gedauert hat, als ich erwartet hatte, als ich den Abschnitt historische Aufnahmen gefunden hatte. Es ist ein echter Kick, Dichter wie W.H. Auden, John Betjeman, T.S. Elliott, Robert Graves, Rudyard Kipling und Siegfried Sassoon lesen ihre eigenen Werke, auch wenn einige der Aufnahmen leider etwas kurz und knackig sind. Was mir besonders gut gefallen hat, ist zu hören, wie viele dieser berühmten Dichter ihre eigenen Werke lesen, ohne das anzuziehen, was ich für eine besondere „Poesiestimme“ halte – diesen bedeutungsvollen, übermäßig betonten Ton, den viele (einschließlich mir selbst, beeile ich mich hinzuzufügen) neigen dazu, beim Lesen von Gedichten anzuziehen. Es gibt noch viel mehr zu entdecken, darunter einen speziellen Abschnitt mit Gedichten für Kinder, Gedichte nach Themen und Gedichte nach Weltregionen (wobei das Vereinigte Königreich in ein Dutzend verschiedene Abschnitte unterteilt ist).
Fishousepoems.org ist ein Audioarchiv zeitgenössischer Dichter. Da ich die moderne Poesie zutiefst ignorierte, fand ich Fishouse ein wenig einschüchternd – nicht weil seine Ressourcen besonders umfangreich sind, sondern weil es so wenige Namen gab, die ich erkannte. Für mich hätte eine Art Einführungssortiment von Gedichten geholfen, auch wenn die Auswahl zufällig generiert wurde. Es gab ein vorgestelltes Gedicht, aber es war nicht eines, das mir so gut gefallen hat, nachdem ich es gehört hatte, Ich war wieder am ersten Platz, wohin ich als nächstes gehen sollte.
Librivox.org ist ein von Freiwilligen geführtes Programm, das gemeinfreie Texte aller Art, einschließlich Bücher, Theaterstücke und Gedichte, aufnimmt und in Audiodateien aufzeichnet, die für die Öffentlichkeit völlig kostenlos in Englisch und vielen anderen Sprachen heruntergeladen werden können. Sobald Sie dies getan haben, finden Sie ein wahres Fest der Dichter, die alphabetisch aufgelistet sind, und natürlich, wenn Sie einen bestimmten Dichter oder ein bestimmtes Gedicht im Sinn haben, können Sie nach Namen suchen. Edward Thomas lebte in demselben kleinen englischen Dorf, in dem ich aufgewachsen bin, obwohl 60 Jahre zuvor, Also habe ich ihn nachgeschlagen und gefunden 3 Gedichte, mit mehreren Aufnahmen von jedem. Bei solch einer Fülle von nicht aufgezeichneten Gedichten scheint es schade, mehrere Aufnahmen derselben drei zu haben, aber ich nehme an, das liegt in der Natur einer Freiwilligenorganisation, in der die Menschen frei aufnehmen können, was sie wollen.
Poesie in Übersetzung
Mptmagazine.com . Für mich ist der Höhepunkt der modernen Poesie in der Übersetzung der Abschnitt „Übersetzen“. Ich denke, dass die Rolle der Übersetzer von uns Lesern tendenziell ignoriert wird. Oder vielleicht genauer, wenn es gut gemacht ist, neigen wir dazu, es zu übersehen, weil die besten Übersetzer die Worte des Schriftstellers so nahtlos aus seiner Muttersprache kanalisieren, dass wir keinen Gedanken an die Transmogrifizierung verschwenden müssen. MPT veranschaulicht die Kunst des Übersetzers, indem es mehrere verschiedene und völlig legitime Übersetzungen desselben Gedichts anbietet, so dass wir sehen können, dass es so viel mehr gibt, als nur einzelne Wörter von einer Sprache in eine andere zu konvertieren.
Gedichte schreiben
Poem.org & Poetry.com
Auf den ersten Blick poem.org scheint ein wenig überall zu sein, aber sobald ich angefangen habe zu graben, macht es seltsam süchtig und scheint eine großartige Ressource zu sein, um Gedichte zu posten und Feedback zu bekommen oder einfach nur zu lauern und zu lernen. Es gibt Foren für Anfänger und fortgeschrittene Dichter – die einzige Bedingung ist, dass Sie mindestens ein Gedicht in dem Forum kritisieren, in dem Sie posten möchten, bevor Sie Ihre eigene Arbeit posten. 
Im Vergleich, poetry.com ist riesig mit viel Beteiligung. Bei meinem Besuch waren in den letzten 20 Minuten 8 Gedichte eingereicht worden, alle hatten mindestens einen Kommentar und einige hatten bereits vier oder mehr. Aber die Qualität des Feedbacks scheint umgekehrt proportional zur Quantität zu sein. Gedichte veröffentlicht am Poem.org ziehen Sie höchstens eine Handvoll Kommentare an, aber das Feedback ist nachdenklich und aufschlussreich; während Poetry.com neigt sich dem Enthusiastischen, aber Oberflächlichen zu – zum Beispiel hatte ein Gedicht 35 Kommentare, aber die längste Kritik war 12 Wörter.
Also, während Poesie.com ist zweifellos die aktivere der beiden Websites und die am einfachsten zu navigierende für einen Erstbesucher; Wenn Sie nach substanziellem Feedback suchen, von dem Sie lernen können, Poem.org scheint die stärkere Option zu sein.
Ich hoffe, Ihnen hat diese Tour durch unsere Websites gefallen. Wenn es andere gibt, die Sie hinzufügen möchten, oder Sie Kommentare zu einem der aufgeführten haben, Bitte posten Sie unten. Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu lesen. Vielen Dank an Bob Sauerbrey, Christian Tubau, Heather Phillips, Jennifer Dawson, Karen Rigby, Elizabeth Funk und Elena Spagnolie für ihre enthusiastischen Empfehlungen der oben genannten Websites und der vielen anderen zweifellos ausgezeichneten Websites, die wir aus Platzgründen nicht einbeziehen konnten.
– Davina Morgan-Witts, BookBrowse Editor
Bitte erzählen Sie uns von Ihren Lieblings-Poesie-Websites, entweder indem Sie unten kommentieren oder an unserer kurzen Umfrage teilnehmen.
Die Umfrage ist geschlossen, klicken Sie hier, um die Ergebnisse zu sehen