Buch 1 – Eine Versammlung wie diese
Fitzwilliam Darcy ist, obwohl er nur 27 Jahre alt ist, der Meister eines beeindruckenden Anwesens in Derbyshire namens Pemberley (Einkommen von 10.000 Pfund pro Jahr). Einer von Darcys besten Freunden in London, der 23-jährige Charles Bingley, dessen Erbe (100.000 Pfund oder 5.000 Pfund pro Jahr) von seinem Vater in einem Handel (nicht ganz respektabel) verdient wurde, erwägt den Kauf eines Landsitzes in Hertfordshire namens Netherfield. Bingley mietet Netherfield für ein Jahr, und Darcy reist mit Bingley nach Netherfield, um den Betrieb des Anwesens und die Aussichten auf einen befriedigenden Lebensstil in diesem Hertfordshire zu bewerten.Die Geschichte beginnt damit, dass Darcy und Bingleys Reisegruppe (Bingley, seine Schwester Caroline und seine andere Schwester und ihr Ehemann Mr. und Mrs. Hurst) zu einem Country Ball in der Meryton Assembly ankommen. Bingley, neu in der Community, ist eine kontaktfreudige Person ohne Ansprüche, und freut sich daher sehr auf eine tolle Zeit. Im Gegensatz dazu ist Darcy ziemlich zurückhaltend und steif formal, und er erwartet, dass die joviale Informalität eines Landballs unter schlecht gezüchteten Fremden für einen beschwerlichen, unangenehmen Abend sorgen wird. Caroline und die Hursts sind elitäre Snobs und erwarten, dass sie sich mit den unbedeutenden Einheimischen langweilen.
Auf dem Ball bittet Bingley eifrig um Einführungen und tanzt die ganze Nacht mit den einheimischen Mädchen. Er ist schnell verliebt in die 22-jährige Miss Jane Bennet. Darcy lehnt es ab, einheimischen Mädchen vorgestellt zu werden, weil Jane das einzige „hübsche“ einheimische Mädchen ist, und tanzt stattdessen nur mit Bingleys Schwestern. Als Bingley Darcy vorschlägt, mit Janes jüngerer 20-jähriger Schwester Elizabeth zu tanzen, die gerade den Tanz aussetzt, brüskiert Darcy sie mit seiner Einschätzung: „Sie ist erträglich, aber nicht gutaussehend genug, um mich zu verführen; und ich habe derzeit keinen Humor, jungen Damen, die von anderen Männern beleidigt werden, Konsequenzen zu ziehen.“ Leider hört Elizabeth Bennet den Kommentar für alle Beteiligten mit.
Nach dem Ball verspotten die Bingley-Schwestern mit großer Freude die Mode und das Gespräch der Einheimischen, insbesondere von Frau. Bennet Obwohl Darcy nicht so hochmütig ist wie die Schwestern, Er stimmt ihnen zu, dass Elizabeth als angebliche Schönheit überbewertet ist – „Sie eine Schönheit? Ich würde ihre Mutter sofort einen Witz nennen?“In den nächsten zwei Wochen besuchen Bingleys Party und Darcy mehrere private Kennenlernveranstaltungen, zu denen ausnahmslos die beliebte Bennet–Familie aus Longbourn (2.000 Pfund pro Jahr) gehört – Mr. und Mrs. Bennet, Jane, Elizabeth und drei jüngere Töchter, Mary, Kitty und Lydia. Während dieser Ereignisse glaubt Darcy, dass er Elizabeth zu schnell entlassen hat. Er beobachtet, dass sie Witz, Anmut, Mitgefühl, Intelligenz und im Gegensatz zu ihrer Mutter und ihren jüngeren Schwestern Manieren hat. Er bemerkt auch ihre Schönheit, die ihm zunächst entging, weil er mürrisch gelaunt war. Als zusätzlichen Bonus singt sie bei sonntäglichen Gottesdiensten einen wunderbaren Sopran.Während der verschiedenen informellen Veranstaltungen hat Darcy Gelegenheit, sich mit Elizabeth zu unterhalten, und obwohl er beabsichtigt, ein bescheidenes Interesse an ihr zu zeigen, verwandelt sie die Gespräche ausnahmslos in verbales Schwertspiel. Dies ist Elizabeths Modus operandi, wenn sie mit anmaßenden Menschen wie Caroline Bingley zu tun hat. Im Gegensatz dazu ist sie verspielt und warmherzig, wenn sie mit Menschen wie Charles Bingley umgeht, der sich schnell in ihre ältere Schwester Jane verliebt.Wegen Charles ‚offensichtlichem Interesse an Miss Jane Bennet laden die Bingley-Schwestern sie zum Mittagessen nach Netherfield ein, aber auf ihrer drei Meilen langen Fahrt gerät sie in einen Regensturm und erkältet sich schwer, weshalb sie sich fast eine Woche lang in Netherfield erholen muss. Elizabeth geht nach Netherfield und bleibt für die Dauer, um Jane zu pflegen. Während des Aufenthalts führen Elizabeth und Darcy weiterhin verbale Schwertkämpfe, aber er kann nur von ihren Qualitäten und ihrem Charakter beeindruckt sein. Darcy schreibt einen Brief an seine 15-jährige Schwester Georgiana in Pemberley und äußert sich über die bemerkenswerte Besucherin Miss Elizabeth Bennet, die ihn dumm klingen und handeln lässt.Darcy beginnt Caroline Bingleys fortwährende Kritik an Elizabeth als unattraktiv abzulehnen. Kurz vor dem Ende von Jane und Elizabeths Aufenthalt in Netherfield, Darcy und Elizabeth teilen sich zufällig die Bibliothek für eine Weile, und nachdem Elizabeth gegangen ist, Darcys Neugierde bekommt das Beste von ihm und er findet das Buch, das Elizabeth gelesen hat, Miltons Paradies verloren, und entwendet ihre Stickgarnbuchmarke als Andenken.Bingley willigt ein, einen großen, formellen Ball in Netherfield zu haben, sobald Jane sich erholt. Kurz nachdem Jane in ihre Heimat Longbourn zurückgekehrt ist, erhält Darcy einen Brief von Schwester Georgiana, in dem sie Interesse an seinem neuen Freund bekundet.
Darcy plant, den Ball als Gelegenheit für einen Neuanfang mit Elizabeth zu nutzen. Kurz vor dem Ball lernt Elizabeth jedoch einen Freund aus Kindertagen von Darcy, George Wickham, kennen, der Darcy mit groben Unwahrheiten verleumdet. Weil Wickham ein charmanter Schurke ist, und weil Darcy seit seinem ersten Eindruck auf Elizabeth relativ unangenehm war, Sie beschließt, das Schlimmste an Darcy zu glauben, ohne irgendeine Bestätigung. So, als Darcy Elizabeth bittet, auf dem Netherfield Ball zu tanzen, Sie akzeptiert zivil, aber dann beginnt ein höchst unangenehmes Gespräch.Während Darcys Tanz mit Elizabeth werden sie von dem lokal prominenten Sir Lucas unterbrochen, der glaubt, dass er sie zu einem gutaussehenden Paar erklärt und eine zukünftige Allianz von Charles Bingley und Miss Jane Bennet vorschlägt. Später, beim Abendessen nach dem Tanz, hört Darcy Mrs. Bennet laut prahlen, dass ihre Tochter Jane bald Darcys reichen Freund Charles Bingley heiraten wird.Nach dem Ball besprechen Darcy und Bingleys Schwester Caroline die Verliebtheit ihres Bruders mit Jane und sind sich einig, dass eine solche Allianz für ihn katastrophal sein wird. Um die Allianz zu verhindern, Sie stimmen weiter zu, ihn nach London zurückzubringen und, einmal dort, Darcy wird ihn davon überzeugen, dass die emotionale Verbindung gering und die praktischen Nachteile enorm sind. Obwohl Darcy sich immer noch zu Elizabeth hingezogen fühlt, Seine Probleme mit ihr lassen ihn glauben, dass er Bingley einen Gefallen tut, indem er ihn von Hertfordshire und den Bennets trennt.Zurück in London überzeugt Darcy Bingley schnell, dass seine emotionale Verbindung zu Miss Jane Bennet gering ist und die praktischen Nachteile einer solchen Allianz enorm sind. Daher sollte ihre Trennung dauerhaft sein.
Buch 3 – Diese drei verbliebenenbearbeiten
Darcy und sein Cousin Richard Fitzwilliam reisen jedes Frühjahr nach Kent, um ihrer Tante Lady Catherine bei der Verwaltung ihres Anwesens Rosings Park zu helfen. Während ihrer Busfahrt von London, Fitzwilliam bemerkt, dass Darcy einsam Elizabeths Stickgarn-Lesezeichen fingert, und er besteht darauf, die damit verbundene romantische Geschichte zu hören. Um Fitzwilliam nicht die Wahrheit zu sagen, beschließt Darcy schnell, ihm eine alternative Geschichte darüber zu erzählen, wie er einen seiner besten Freunde vor einer unvorsichtigen Ehe gerettet hat. Die Geschichte befriedigt Fitzwilliams Neugier und erhöht seine Einschätzung von Darcy.Bei ihrer Ankunft erfahren Darcy und Fitzwilliam, dass der Rektor ihrer Tante, William Collins, eine Besucherin aus Hertfordshire hat, Miss Elizabeth Bennet. Im Laufe der Woche, durch Abendessen, Tees, Pfarrhausbesuche, und vor allem gemeinsame Spaziergänge auf dem Gelände von Rosings, Darcy bewundert Elizabeth noch mehr. Obwohl Elizabeth ihn weiterhin in Gesellschaft neckt, ist die scharfe Kante ihrer Worte verschwunden. Und ihre privaten Gespräche sind zivil und echt.Alles in allem (Darcy beschuldigt sich selbst, sich wie ein „geiziger Buchhalter zu verhalten, der das Vermögen seiner Frau auf einer Seite des Hauptbuchs addiert“) kommt Darcy zu dem Schluss, dass (1) er Elizabeth bewundert, (2) er ist von ihr angezogen, (3) er ist fasziniert von ihrer Unterhaltung und ihrem Witz, und schließlich (4) er liebt sie. Und wenn er an negative Faktoren denkt, erinnerte er sich an Shakespeares: „Lass mich nicht zur Ehe wahrer Geister Hindernisse zugeben.“
Darcy beginnt zu befürchten, dass er diesen Schatz verlieren wird, wenn er nichts unternimmt. Er muss jetzt handeln. Trotz der sozialen Nachteile, die mit der Heirat mit Elizabeth verbunden sind, beschließt Darcy, seine Hand anzubieten, aber sein Timing könnte nicht schlechter sein, denn am Tag vor seinem Angebot erfährt sie von Fitzwilliam (unbeabsichtigt) von Darcys dominanter Rolle bei der absichtlichen Trennung Bingley von seiner Schwester Jane. So, als Darcy Elizabeths Hand fragt, Sie lehnt ihn ab, hauptsächlich aufgrund seiner Rolle bei der Trennung von Jane und Bingley und auch wegen seiner skandalösen Behandlung von Wickham.Am Morgen nach Elizabeths Ablehnung seiner Hand gibt Darcy Elizabeth einen langen Brief, in dem er versucht, seine Handlungen in Bezug auf Bingley und Wickham zu erklären, von denen er letzteres für viel ernster hält. Laut Darcy wurde seine Aktion gegenüber Bingley mit der besten Absicht durchgeführt, seinen Freund vor vorschnellem Handeln zu schützen. Es war ein Urteilsspruch. Im Gegensatz dazu sind Elizabeths Informationen über Wickham vollständig und objektiv falsch, und dies kann leicht von jedem überprüft werden, der daran interessiert ist, die Wahrheit zu erfahren. Darcy verlässt Rosings Park am Tag nach dem Brief, ohne mit Elizabeth zu sprechen, und Elizabeth geht ein paar Tage später, weder erwarten, sich wieder zu sehen.
Es überrascht nicht, dass Darcy in London und Pemberley ein mürrisches, depressives Durcheinander ist. In London betrinkt er sich mit einem alten College-Freund, Dy Brougham, und weint in seinem Bier über Elizabeths Ablehnung seines Vorschlags, den er trotz seiner Bedenken gemacht hat. In Pemberley handelt Darcy grob und schroff und erklärt Georgiana schließlich, dass sein Fehlverhalten auf seine Enttäuschung über Elizabeths Ablehnung zurückzuführen ist. Nachdem er beschreibt, was im Rosings Park passiert ist, Georgiana bemitleidet Darcy, kann aber keinen Grund zur Hoffnung geben.Wochen später kehrt Darcy aus London nach Pemberley zurück und entdeckt, dass Elizabeth und ihre Tante und ihr Onkel Gardiner das Pemberley-Gelände bereisen. Sie sind auf einer Sommerferientour durch Derbyshire und seine großen Ländereien, und beschlossen, Pemberley zu bereisen, nachdem Elizabeth bestätigt hatte, dass sein Meister, Darcy, ist in London weg. Darcy führt Elizabeth und die Gardiners gnädig durch den Rest des Anwesens, bevor er Elizabeth fragt, ob er sie seiner Schwester Georgiana in zwei Tagen vorstellen kann, wenn sie aus London zurückkehrt. Elizabeth und die Gardiners stimmen zu, und schließlich treffen sie Georgiana. Während dieser Zeit bemerkt Elizabeth, dass der steife, stolze Gentleman, den sie in Hertfordshire wahrgenommen hatte, nicht mehr ist. Und selbst der hochmütige, stolze Mann aus Rosings Park ist weg. Stattdessen sieht sie einen gutmütigen, rücksichtsvollen und angesehenen Gentleman.Darcy ist auf dem besten Weg zur Rehabilitation, als Elizabeth dringende Briefe von zu Hause erhält, in denen sie darüber informiert wird, dass ihre 15-jährige kleine Schwester Lydia vom bösen Wickham verführt wurde und vermisst wird. Eine verstörte Elizabeth entblößt Darcy ihre Notlage und kehrt dann mit den Gardiners nach Hertfordshire zurück, um zu sehen, was getan werden kann.Darcy fühlt eine gewisse Verantwortung für das, was Wickham getan hat, weil er Wickham bei seiner Ankunft in Hertfordshire nicht offenbart hatte, und dieses Gefühl veranlasst ihn, Wickham und Lydia in London zu finden und etwas auszuarbeiten. Gleichzeitig, Herr. Bennet und Onkel Gardiner versuchen dasselbe zu tun, aber sie scheitern, während Darcy es schafft, seine Verbindungen und sein Geld zu nutzen, insbesondere mit einer Frau. Nachdem sie bestochen wurde, führt sie Darcy zu Wickham und Lydia. Über mehrere Diskussionen, Darcy kann Lydia nicht davon überzeugen, Wickham aufzugeben, So ist Darcy gezwungen, Wickham zu bestechen, um Lydia zu heiraten. Darcy bringt den vorgeschlagenen Deal zu Onkel Gardiner, der widerwillig zustimmt, Darcy zu erlauben, anonym für den Deal zu bezahlen. Der Deal beinhaltet die Tilgung von Wickhams Schulden und den Kauf einer Offizierskommission in der Armee. Im Gegenzug heiraten Lydia und Wickham.Kurz nach Lydias Heirat informiert Bingley Darcy, dass der einjährige Mietvertrag für Netherfield ausläuft. Darcy schlägt vor, dass sie sich das Anwesen noch einmal ansehen, und Bingley stimmt schnell zu. Bingley erwähnt nie etwas über Jane in der Gegend, und Darcy erwähnt nie etwas über Elizabeth in der Gegend.Nach ihrer Rückkehr nach Hertfordshire rufen Bingley und Darcy die Bennets offiziell auf ihrem Anwesen Longbourn an. Während dieses Besuchs verhalten sich Darcy und Elizabeth formell, aber Bingley und Jane zeigen schnell ihre Zuneigung zueinander. Bei einem späteren Besuch wird Darcy davon überzeugt, dass Bingleys und Janes Zuneigung echt und dauerhaft ist, und gesteht Bingley daraufhin seinen früheren Verrat bei der Trennung des Paares. Basierend auf diesen neuen Informationen, Bingley bittet Jane umgehend, ihn zum glücklichsten Mann zu machen, und sie akzeptiert. Weil Elizabeth Darcy keinen Hinweis darauf gegeben hat, dass sich ihre Gefühle ihm gegenüber geändert haben, kehrt Darcy nach London zurück. Er ist nicht bereit, eine zweite Ablehnung zu riskieren.
Während in London, Darcy bemitleidet wieder mit seinem College-Freund, Dyfed Brougham. Nachdem Darcy beschreibt, was in Longbourn passiert ist, Dy ermutigt ihn zu denken, dass Elizabeth ihn mit Zurückhaltung behandelt hatte, weil es ihr immer noch peinlich war und dass es immer noch eine Chance gibt.
Als er in sein Haus in Erewile in London zurückkehrt, findet Darcy Lady Catherine, die auf ihn wartet. Anscheinend, Die bevorstehende Heirat von Jane mit Bingley hatte andere in der Meryton-Gemeinde zu der Annahme veranlasst, dass die Hochzeit für Darcy und Elizabeth nicht weit zurückliegen wird, und diese unbegründeten Gerüchte erreichten Rosings Park, wo Darcys Tante Lady Catherine entsetzt war, weil sie Ehepläne für ihre Tochter und Darcy hat. Als Elizabeth in Longbourn Lady Catherines Bedenken nicht zerstreute, reiste sie nach London, um Darcy zu konfrontieren, der versucht, seine Tante zu beruhigen, indem er feststellt, dass solche Gerüchte nicht beispiellos sind. Aber als Lady Catherine zugibt, dass sie bereits mit Elizabeth gesprochen hat, Darcy wird extrem aufgeregt. Und als Lady Catherine zugibt, dass Elizabeth sich geweigert hat zu sagen, dass sie einen Vorschlag ablehnen würde, Darcy wird extrem fasziniert. Könnte es eine Chance geben, denkt er.Darcy reitet nach Longbourn und geht mit Elizabeth spazieren. Darcy – „Du bist zu großzügig, um mit mir zu spielen. Wenn deine Gefühle immer noch das sind, was sie letzten April waren, sag es mir sofort. Meine Zuneigung und Wünsche sind unverändert, aber ein Wort von dir wird mich zu diesem Thema für immer zum Schweigen bringen.“ Elizabeth – „Mr. Darcy. Bitte … meine Gefühle … Meine Gefühle haben seit diesem unglücklichen Tag im letzten Frühjahr eine so wesentliche Veränderung erfahren, dass ich nur mit aufrichtiger Dankbarkeit und tiefster Freude Ihre Zusicherungen erhalten kann, dass Ihre genauso bleiben.“
Darcy bittet Dad Mr. Bennet um Elizabeths Hand. Dad kann es nicht glauben.
Darcy und Elizabeth diskutieren charmant und spielerisch über ihre Liebe. Elizabeth – „Wann hast du angefangen, dich in mich zu verlieben? Ich kann dein Vorgehen charmant nachvollziehen, als du einmal einen Anfang gemacht hast; aber was könnte dich überhaupt auf den Weg bringen?“ Darcy – „Ich kann mich nicht auf die Stunde oder den Ort oder den Blick oder die Worte festlegen, die den Grundstein legten. Es ist zu lange her. Ich war in der Mitte, bevor ich wusste, dass ich begonnen hatte.“ Elisabeth – „Meine Schönheit, der du früh widerstanden hattest, und was meine Manieren betrifft — mein Benehmen zu dir war wenigstens immer an der Grenze zur Unhöflichkeit, und ich sprach nie zu dir, ohne dir eher Schmerzen bereiten zu wollen als nicht. Nun sei aufrichtig; Hast du mich für meine Unverschämtheit bewundert?“ Darcy – „Für die Lebendigkeit deines Geistes habe ich es getan.“
Doppelheirat in der Meryton Church – Jane Bennet und Charles Bingley; Elizabeth Bennet und Fitzwilliam Darcy.