Hintergrund der Teilung
Der Ruf nach der Errichtung eines unabhängigen islamischen Staates auf dem indischen Subkontinent geht auf eine Rede von Sir Muhammad Iqbal aus dem Jahr 1930 zurück, einem Dichter-Philosophen und damaligen Präsidenten der All India Muslim League (nach der Unabhängigkeit Pakistans, abgekürzt Muslim League). Es war sein Argument, dass die vier nordwestlichen Provinzen und Regionen von Britisch-Indien – d.h., Sind (Sindh), Belutschistan, Punjab und die nordwestliche Grenzprovinz (jetzt Khyber Pakhtunkhwa) – sollten eines Tages zu einem freien und unabhängigen muslimischen Staat zusammengeschlossen werden. Der begrenzte Charakter dieses Vorschlags kann eher anhand seiner geografischen als anhand seiner demografischen Dimension beurteilt werden. Iqbals Pakistan umfasste nur jene Muslime, die in den mehrheitlich muslimischen Gebieten im nordwestlichen Quadranten des Subkontinents lebten. Es ignorierte die Millionen anderer Muslime, die auf dem gesamten Subkontinent lebten, und es berücksichtigte sicherlich nicht die muslimische Mehrheit von Bengalen im Osten. Darüber hinaus spiegelte Iqbals Vision nicht die Interessen anderer außerhalb der muslimischen Liga wider, die Befreiung von der Kolonialherrschaft anstrebten, und sie entsprach nicht den Ideen, die sich in islamischen Ausdrücken widerspiegelten, die von einer einzigen muslimischen Gemeinschaft (Ummah) oder einem Volk (Qawm) sprachen, was nicht zuletzt erklärt, warum viele andere muslimische Führer — z. B. Abul Kalam Azad, Abdul Ghaffar Khan und später Khizar Hayat Khan Tiwana — von seinem Vorschlag weniger begeistert waren.
Auch fehlte damals ein Name, um ein solches südasiatisches Land zu beschreiben, in dem Muslime Meister ihres eigenen Schicksals sein würden. Diese Aufgabe fiel Choudhary Rahmat Ali zu, einem jungen muslimischen Studenten, der in Cambridge in England studierte und die Sehnsüchte des Dichters und Politikers am besten in dem einzigen Wort Pakistan festhielt. In einer Broschüre von 1933, Now or Never, prägten Rahmat Ali und drei Kollegen aus Cambridge den Namen als Akronym für Punjab, Afghania (nordwestliche Grenzprovinz), Kaschmir und Indus-Sind, kombiniert mit dem Suffix -stan aus Belutschistan (Belutschistan). Es wurde später darauf hingewiesen, dass, wenn aus Urdu übersetzt, Pakistan könnte auch „Land der Reinen“ bedeuten.”