Grundlagen der Linguistik

Überprüfe dich selbst

1. Welche der folgenden Aussagen beschreibt die Ableitung der Wortzuweisung am besten?

• Nomen + -ment ➔ Verb.
• Adjektiv + -ment ➔ Substantiv.
• Verb + -ment ➔ Substantiv.
• Verb + -ment ➔ Verb.

2. Welche der folgenden Aussagen beschreibt die Ableitung des Wortes geschickt am besten?

• Adjektiv + -ful ➔ Verb.
• Adjektiv + -ful ➔ Adjektiv.
• Verb + -ful ➔ Substantiv.
• Nomen + -ful ➔ Adjektiv.

3. Welche der folgenden Aussagen beschreibt die Ableitung des Wortes simplify am besten?

• Verb + -ify ➔ Verb.
• Adjektiv + -ify ➔ Verb.
• Nomen + -ify ➔ Adjektiv.
• Adjektiv + -ify ➔ Substantiv.

Videoskript

Die letzte Einheit sprach über Flexion, was eine der Aufgaben ist, die Morphologie erledigen kann. Die andere große Aufgabe, die Morpheme haben, ist eine Ableitung. Die Ableitung ist der Prozess der Erstellung eines neuen Wortes. Das neue, abgeleitete Wort ist mit dem ursprünglichen Wort verwandt, aber es hat eine neue Bedeutungskomponente und gehört oft zu einer neuen Kategorie.

Eine der häufigsten Arten, wie Englisch neue Wörter ableitet, ist das Anhängen eines Ableitungsmorphems an eine Basis. Wenn wir zum Beispiel mit einem Verb beginnen, das eine Handlung beschreibt, wie lehren, und wir das Morphem –er hinzufügen, leiten wir ein morphologisch komplexes Substantiv ab, Lehrer, das sich auf die Person bezieht, die die Handlung des Lehrens ausführt. Das gleiche Morphem macht den gleichen Job in Sänger, Tänzer, Bäcker, und Schriftsteller.

Wenn wir mit einem Adjektiv wie glücklich beginnen und das Suffix –ness hinzufügen, leiten wir das Substantiv ab, das sich auf den Seinszustand dieses Adjektivs bezieht, Glück.

Adding the suffix –ful to a noun derives an adjective, like hopeful.

Adding the suffix–ize to an adjective like final derives a verb like finalize.

Notice that each of the morphologically complex derived words is related in meaning to the base, but it has a new meaning of its own. Englisch leitet auch neue Wörter durch Präfix ab, und während das Hinzufügen eines Ableitungspräfixes zu einem neuen Wort mit einer neuen Bedeutung führt, führt es oft nicht zu einer Kategorieänderung.

Each instance of derivation creates a new word, and that new word could then serve as the base for another instance of derivation, so it’s possible to have words that are quite complex morphologisch.

Angenommen, Sie haben eine Maschine, mit der Sie Dinge berechnen; Sie könnten es einen Computer nennen (compute + -er).Wenn dann Leute anfangen, diese Maschine zu benutzen, um eine Aufgabe auszuführen, könnte man sagen, dass sie diese Aufgabe computerisieren (computer + ize) werden. Vielleicht ist die Computerisierung (computerize + -ation) dieser Aufgabe macht es viel effizienter. Sie können sehen, wie viele Wörter viele Schritte in ihren Ableitungen haben.

Eine interessante Sache zu beachten ist, dass, sobald eine Basis gebogen wurde, sie keine Ableitungen mehr durchlaufen kann. Wir können das Wort Computer so biegen, dass wir über Pluralcomputer sprechen können, aber dann können wir keine Ableitung der Pluralform (* computers-ize) vornehmen. Ebenso können wir dem Verb computerisieren eine zeitliche Beugung hinzufügen und darüber sprechen, wie wir gestern etwas computerisiert haben, aber dann können wir diese gebeugte Form nicht als Grundlage für eine neue Ableitung verwenden (* computerisiert-ation). Die Flexion tritt immer als letzter Schritt in der Wortbildung auf.