- Was ist Radon?
- Warum ist Radon im Trinkwasser gesundheitsschädlich?
- Ist Radon in meinem Wasser?
- Über welchen Radongehalt im Wasser sollte ich mir Sorgen machen?
- Wie teste ich Radon im Trinkwasser und wie werde ich es los?
- Ich erhalte Wasser von einem öffentlichen Wasserversorger. Wie wird sich die vorgeschlagene Verordnung der EPA auf mich auswirken?
- Wie bekomme ich mehr Informationen über Radon?
Was ist Radon?Radon ist ein Gas, das keine Farbe, keinen Geruch oder Geschmack hat und aus dem natürlichen radioaktiven Abbau von Uran im Boden stammt. Sie können Radon durch zwei Hauptquellen ausgesetzt sein:
- Radon in der Luft in Ihrem Haus (häufig als „Radon in der Raumluft“ bezeichnet) und
- Radon im Trinkwasser.
Radon kann in die Atemluft und ins Trinkwasser gelangen. Radon kommt auch in geringen Mengen in der Außenluft vor.
Der größte Teil des Radons in der Raumluft stammt aus dem Boden unter dem Haus. Wenn Uran zerfällt, bildet sich Radongas und sickert in das Haus. Radon aus dem Boden kann in jede Art von Gebäude gelangen – Häuser, Büros und Schulen – und sich in der Luft im Inneren des Gebäudes auf ein hohes Niveau ansammeln.
Radongas kann sich auch in Wasser aus unterirdischen Quellen (Grundwasser genannt) wie Brunnen auflösen und ansammeln. Wenn radonhaltiges Wasser im Haushalt zum Duschen, Abwasch und Kochen verwendet wird, entweicht Radongas aus dem Wasser und gelangt in die Luft. Es ähnelt kohlensäurehaltigen Soda-Getränken, bei denen Kohlendioxid in der Soda gelöst ist und beim Öffnen der Flasche freigesetzt wird. Radon bleibt auch im Wasser. Radon ist kein Problem in Wasser, das aus Seen, Flüssen und Stauseen (Oberflächenwasser genannt) kommt, weil das Radon in die Luft freigesetzt wird, bevor es jemals an Ihrem Wasserhahn ankommt.
Zum Seitenanfang
Warum ist Radon im Trinkwasser gesundheitsschädlich?
Das Einatmen von Radon in der Raumluft kann Lungenkrebs verursachen. Radongas zerfällt in radioaktive Partikel, die beim Atmen in der Lunge eingeschlossen werden können. Wenn sie weiter zerfallen, setzen diese Teilchen kleine Energiestöße frei. Dies kann das Lungengewebe schädigen und Ihre Chancen erhöhen, im Laufe Ihres Lebens an Lungenkrebs zu erkranken. Wer raucht, hat ein noch größeres Risiko. Nicht jeder, der hohen Radonwerten ausgesetzt ist, entwickelt Lungenkrebs. Radon in der Raumluft ist jedoch die zweithäufigste Ursache für Lungenkrebs. Etwa 20.000 Todesfälle pro Jahr in den USA werden durch das Einatmen von Radon in der Raumluft verursacht.
Nur etwa 1-2 Prozent des Radons in der Luft stammen aus Trinkwasser. Das Einatmen von Radon erhöht jedoch das Risiko für Lungenkrebs im Laufe Ihres Lebens. Radon bleibt im Wasser; radonhaltiges Trinkwasser birgt auch ein Risiko für die Entwicklung von Krebserkrankungen innerer Organe, vor allem Magenkrebs. Dieses Risiko ist jedoch geringer als das Risiko, an Lungenkrebs durch Radon zu erkranken, das aus Leitungswasser in die Luft freigesetzt wird. Basierend auf einem Bericht der National Academy of Science schätzt die EPA, dass Radon im Trinkwasser etwa 168 Krebstote pro Jahr verursacht: 89% an Lungenkrebs, der durch das Einatmen von Radon verursacht wird, das aus Wasser in die Raumluft freigesetzt wird, und 11% an Magenkrebs, der durch den Verzehr von radonhaltigem Wasser verursacht wird.
Zum Seitenanfang
Ist Radon in meinem Wasser?Nicht jedes Trinkwasser enthält Radon. Wenn Ihr Trinkwasser aus einer Oberflächenwasserquelle wie einem Fluss, See oder Stausee stammt, wird das meiste Radon, das sich im Wasser befindet, in die Luft freigesetzt, bevor es Ihren Wasserversorger oder Ihr Haus erreicht. Radon ist nur ein Problem, wenn Ihr Trinkwasser aus dem Untergrund stammt, z. B. aus einem Brunnen, der Wasser aus einem Grundwasserleiter pumpt, obwohl nicht alles Wasser aus unterirdischen Quellen Radon enthält.
Zum Seitenanfang
Über welchen Radongehalt im Wasser sollte ich mir Sorgen machen?Derzeit gibt es keinen bundesweiten Trinkwasserstandard für Radon. Die EPA hat vorgeschlagen, Radon im Trinkwasser von kommunalen Wasserversorgern (Wassersystemen, die 25 oder mehr ganzjährige Bewohner versorgen) zu regulieren. Die EPA reguliert keine privaten Brunnen.Die EPA hat vorgeschlagen, von den kommunalen Wasserversorgern zu verlangen, dass sie Wasser mit Radonwerten von nicht mehr als 4.000 pCi / L liefern, was etwa 0,4 pCi / l Radon zur Luft in Ihrem Haus beiträgt. Diese Anforderung setzt voraus, dass der Staat auch Maßnahmen ergreift, um den Radongehalt in der Innenraumluft zu reduzieren, indem er von der EPA genehmigte, verbesserte staatliche Radon-in-Innenraumluftprogramme (sogenannte Multimedia-Minderungsprogramme) entwickelt. Dies liegt daran, dass das meiste Radon, das Sie einatmen, aus dem Boden unter dem Haus stammt. Diese Option gibt den Staaten die Flexibilität, sich auf die größten Probleme zu konzentrieren, indem sie die Öffentlichkeit ermutigen, Radon in Raumluftproblemen zu beheben und Häuser zu bauen, die das Eindringen von Radon verhindern. Nach der vorgeschlagenen Verordnung müssen Staaten, die sich dafür entscheiden, keine verbesserten Raumluftprogramme zu entwickeln, die kommunalen Wassersysteme in diesem Staat den Radongehalt im Trinkwasser auf 300 pCi / L senken. Diese Menge an Radon im Wasser trägt etwa 0,03 pCi / L Radon zur Luft in Ihrem Haus bei. Selbst wenn ein Staat kein verbessertes Raumluftprogramm entwickelt, können Wassersysteme ihr eigenes lokales Radonprogramm für Innenräume entwickeln und einen Radonstandard für Trinkwasser von 4.000 pCi / L erfüllen.
Die EPA schlug diese Option im Rahmen der Änderungen des Gesetzes über sicheres Trinkwasser von 1996 vor, damit die Gesamtrisiken durch Radonexposition sowohl durch Luft als auch durch Wasser verringert werden.
Zum Seitenanfang
Wie teste ich Radon im Trinkwasser und wie werde ich es los?
- Wenn Sie Wasser aus einem öffentlichen Wassersystem beziehen: Finden Sie heraus, ob Ihr Wassersystem sein Wasser von einer Oberfläche (Fluss, See oder Reservoir) oder einer Grundwasserquelle (unterirdisch) bezieht.
- Wenn das Wasser aus einer Oberflächenwasserquelle stammt, wird das meiste Radon, das sich im Wasser befinden kann, an die Luft abgegeben, bevor es zu Ihrem Wasserhahn gelangt.
- Wenn das Wasser aus einer Grundwasserquelle stammt, rufen Sie Ihr Wassersystem an und fragen Sie, ob das Wasser auf Radon getestet wurde.
- Wenn Sie einen privaten Brunnen haben: EPA empfiehlt, Ihr Trinkwasser auf Radon zu testen. Rufen Sie die Hotline für sicheres Trinkwasser (1-800-426-4791) an, die Telefonnummern für Ihr staatliches Laborzertifizierungsbüro bereitstellen kann. Ihr staatliches Laborzertifizierungsbüro oder das staatliche Radonamt kann Sie an Labors weiterleiten, die möglicherweise Ihr Trinkwasser auf Radon testen können.
Wenn das Testen Ihres privaten Brunnens zeigt, dass Sie einen hohen Radongehalt in Ihrem Trinkwasser haben und sich darüber Sorgen machen, können Sie einige Dinge tun, um das Wasser zu verbessern. Die effektivste Behandlung, die Sie anwenden können, besteht darin, Radon aus dem Wasser zu entfernen, bevor es in Ihr Haus gelangt. Dies nennt man Point-of-Entry-Behandlung. Es gibt zwei Arten von Point-of-Entry-Geräten, die Radon aus dem Wasser entfernen:
- Granular Activated Carbon (GAC) Filter (die Aktivkohle verwenden, um das Radon zu entfernen) und
- Belüftungsgeräte (die Luft durch das Wasser blasen und Radongas durch einen Abluftventilator in die Atmosphäre befördern).
GAC-Filter kosten in der Regel weniger als Belüftungsgeräte, jedoch sammelt sich Radioaktivität auf dem Filter an, was zu einer Gefahr bei der Handhabung führen kann und spezielle Entsorgungsmethoden für den Filter erfordert.
Für weitere Informationen zur Point-of-Use-Behandlung sollten Sie sich an die folgenden unabhängigen Zertifizierungsorganisationen wenden: 
- NSF International;
- Water Quality Association; oder das
- Underwriter’s Laboratory.
Weitere Informationen und Dokumente zu Radon in Ihrem Haus finden Sie unten.
- EPA Indoor Air Quality Radon site
- A Citizen’s Guide to Radon – Dieses Dokument enthält Informationen zum Testen auf Radon in Ihrem Haus
- Leitfaden für Verbraucher zur Radonreduzierung So reduzieren Sie den Radongehalt in Ihrem Haus…
- Der Leitfaden für Käufer und Verkäufer von Eigenheimen zu Radon
Seitenanfang
Ich erhalte Wasser von einem öffentlichen Wasserversorger. Wie wird sich die vorgeschlagene Verordnung der EPA auf mich auswirken?Die vorgeschlagene Radonverordnung hat keine Auswirkungen auf öffentliche Wassersysteme oder deren Kunden. Die EPA muss eine endgültige Verordnung erlassen, bevor eine Radonverordnung des Bundes durchgesetzt wird. Innerhalb von drei Jahren nach Bekanntgabe der endgültigen Verordnung kann Ihr Bundesstaat beschließen, einen Plan für ein verbessertes Radon in der Raumluftprogramm zu entwickeln, bei dem Ihr öffentlicher Wasserversorger den Radongehalt in der Wasserversorgung auf 4.000 pCi / L senken muss. Wenn Ihr staat oder öffentlicher Anbieter kein verbessertes Radon in der Raumluft entwickelt, muss Ihr öffentlicher Wasserversorger den Radongehalt auf 300 pCi / L senken.
Zum Seitenanfang
Wie erhalte ich weitere Informationen über Radon?Rufen Sie die Safe Drinking Water Hotline an (1-800-426-4791) – Die Safe Drinking Water Hotline kann Ihnen weitere Informationen darüber geben, was die EPA unternimmt, um Radon im Trinkwasser zu regulieren, und Sie an Ihr staatliches Trinkwasserprogramm verweisen, um Informationen über Ihr kommunales Wassersystem zu erhalten.
- Safe Drinking Water Hotline Web site
- Radon-Standort der EPA für die Raumluftqualität.
Zum Seitenanfang