Die meistgesprochene indigene mexikanische Sprache in New York, Nahuatl-Sprecher in der Metropolregion können in die Tausende gehen. Einer von ihnen ist Irwin Sanchez, ein Nahuatl-Sprecher aus La Resurrección, Puebla, der an sechs Tagen in der Woche als Sous-Chef arbeitet und am siebten Tag Nahuatl unterrichtet.
ELA hat mit lokalen Sprechern verschiedener Dialekte des Nahuatl (Xalpatlahuac in Guerrero; San Luis Potosí; ein Dialekt, der in Nord-Puebla gesprochen wird), die sowohl die bestehende Dokumentation ergänzen als auch pädagogische Materialien mit Audio erstellen. In Zusammenarbeit mit Mano a Mano, einer lokalen gemeinnützigen Organisation, die sich der Förderung der mexikanischen Kultur widmet, half ELA bei der Organisation von Nahuatl-Kursen mit Maestro Irwin Sanchez, wie auf NPR gezeigt.
Wir haben auch einen Beispiel-Podcast produziert, den Schüler überall nutzen können, um die Sprache zu lernen. Dieser behandelt Dinge, die wir am Himmel sehen, Obst, Gemüse, Dinge in der Küche, Möbel, Menschen und einige einfache Aktionen.
-
- /
Um die Medien abzuspielen, müssen Sie entweder Ihren Browser auf eine aktuelle Version aktualisieren oder Ihr Flash-Plugin aktualisieren.
Rechtsklick hier zum Download: Nahuatl Podcast
Das Material für diesen Podcast basiert größtenteils auf dem Nahuatl-Bildwörterbuch von SIL, Mexiko, das hier heruntergeladen werden kann.
ELA arbeitete auch mit dem Fotografen Ed Lefkowicz an seiner Ausstellung New York’s native speakers of Nahuatl zusammen.