Warum es wichtig ist, zu wissen, wie man auf Französisch Prost sagt (und was passiert, wenn man es nicht tut)

7 Jahre Pech (oder schlechter Sex, je nachdem, wen man fragt).

Das sollte jeder erwarten, der die subtilen Regeln des französischen Toastrituals nicht respektiert.

Das sagt zumindest die Tradition.

Die Wahrheit ist, dass die französischen Trinktraditionen total verrückt sind.

Sie müssen die richtigen Worte mit den richtigen Leuten verwenden, aber auch eine genaue Reihe von Regeln befolgen, die im Mittelalter geschaffen wurden, damit die Leute sicherstellen konnten, dass ihr Getränk kein Gift enthielt (so eine schöne Zeit).

Auf Wiedersehen Prost, hallo Gesundheit!

Zunächst einmal sagen die Franzosen logischerweise nicht „Prost“, wenn sie anstoßen.

Stattdessen wünschen sie der Person, mit der sie trinken, gute Gesundheit.

So ist es zumindest heutzutage, denn Gesundheit zu wünschen bedeutete früher so etwas wie „Ich hoffe, du hast mich nicht vergiftet, denn wenn du es getan hast, werde ich es auch“.

À votre santé

Wenn Sie nicht wissen, wie formell oder informell Sie sein sollten, ist à votre santé der „Cheers“ für Sie.

Sie können es sicher mit Ihrem Chef, einem Freund oder sogar einem Fremden in einer Bar verwenden.

Sicher heißt aber nicht natürlich und Sie werden französischer klingen, wenn Sie das entspanntere à ta santé mit Freunden und Bekannten verwenden.

Beide Sätze haben die gleiche Bedeutung, der einzige Unterschied ist die Höflichkeit.

À la vôtre

Nachdem jemand „à votre santé“ (zu Ihrer Gesundheit) gesagt hat, können Sie à la vôtre oder „à la tienne“ (zu Ihrer) antworten.

Auch diese Sätze haben beide die gleiche Bedeutung und der Unterschied liegt in der Höflichkeit.

Sie können „à la vôtre“ mit Personen verwenden, die Sie nicht gut kennen, während à la tienne besser für Freunde, Familienmitglieder und Personen, denen Sie nahe stehen, aufbewahrt wird.

Santé

Die Franzosen lieben es, Wörter (und Buchstaben) fallen zu lassen, wenn sie sprechen, und es ist üblich, Santé (Gesundheit) zu hören.

Hier wird der Teil „à votre“ oder „à ta“ impliziert.

Tchin Tchin

Dieser Ausdruck stammt ursprünglich aus China, wo 請請 verwendet wurde, um „Bitte bitte“ zu sagen, um Menschen zum Trinken einzuladen.

Es wurde dann in Frankreich von Soldaten aus dem Zweiten Opiumkrieg eingeführt und ist seitdem sehr beliebt.

Sie können Tchin Tchin mit Ihren Freunden und allen, mit denen Sie „tu“ sind, als lustigen Ersatz für das traditionellere „à ta santé“ und „à votre santé“ verwenden.

Beachten Sie diese Regeln beim Toasten. Oder sonst …

Es ist einfach zu wissen, wie man auf Französisch „Prost“ sagt.

Nach dem genauen Ritual, das auf Französisch toastet, nicht so sehr.

Sie sehen, die Franzosen befolgen beim Toasten strenge Regeln, und wenn Sie diese nicht befolgen, kann dies dramatische Folgen haben.

Bevor wir über diese schrecklichen Konsequenzen sprechen, schauen wir uns diese verrückten Regeln an:

1. Schauen Sie sich die Person an, mit der Sie anstoßen. Dies ist zwar nicht so wichtig wie die nächste Regel, wird jedoch als höfliche Art des Toastens angesehen.
2. Fügen Sie Ihrem Glas Wein kein Eis hinzu. JEMALS.
3. Stellen Sie sicher, dass alle getoastet sind, bevor Sie trinken.
4. Kreuzen Sie NIEMALS Ihr Glas mit dem eines anderen.
5. Stellen Sie Ihr Glas nicht zwischen den Toast und den ersten Schluck.
6. Vergiss niemanden in der Gruppe.

Warte, was ist, wenn ich mein Glas mit jemand anderem kreuze oder der Person nicht in die Augen schaue?

Dann wirst du unter sieben Jahren schlechten Sex oder sieben Jahren Pech leiden, je nachdem, welche Version du bevorzugst.

Es war einmal im Königreich Frankreich

Diese Traditionen mögen verrückt erscheinen, aber sie machten Sinn, als sie entstanden.

Es wird gesagt, dass die Leute ihre Gläser klirrten, um einen Teil der darin enthaltenen Flüssigkeit auszutauschen und sicherzustellen, dass keine der Gläser Gift enthielt.

Der Person in die Augen zu schauen, mit der du angestoßen hast, war eine Möglichkeit, sicherzustellen, dass niemand wusste, ob der Inhalt der Brille gemischt wurde.

Als die Welt weniger gewalttätig wurde, wurde der Austausch des Inhalts beider Gläser seltener, und das einfache Klirren der Gläser ohne Austausch des Inhalts der Gläser wurde zur Norm.

Heutzutage fürchten die Leute (normalerweise) kein Gift in ihrer Brille, aber die Tradition bleibt bestehen und das Befolgen der Regeln ist eine der besten Möglichkeiten, um zu zeigen, wie französisch Sie sind.