Andrew hat ein großes Interesse an allen Aspekten der Poesie und schreibt ausführlich über das Thema. Seine Gedichte werden online und in gedruckter Form veröffentlicht.
Emma Lazarus
Emma Lazarus und eine Zusammenfassung des neuen Kolosses
Der neue Koloss wurde 1883 geschrieben, um Spenden für die Freiheitsstatue zu sammeln, und ist jetzt auf der Basis eingraviert, eine dauerhafte Erinnerung an die Symbolik der Statue und Emma Lazarus ‚Beitrag zur amerikanischen Kultur.Laut einigen war Emma Lazarus die erste Amerikanerin, die einen Sinn für diese Statue machte, da es sich um ein Geschenk des Landes Frankreich handelte. Ihre traditionelle Sonettform schien die Anerkennung der primären Rolle der Statue zu wecken – ein weltweites Willkommen für diejenigen, die Zuflucht suchen.Einwanderer, die nach Amerika flohen, sahen den fackeltragenden Riesen, als sie sich New York näherten, und es verbreitete sich schnell auf der ganzen Welt, dass hier keine gewöhnliche Frau war, sondern eine ‚Mutter der Verbannten‘, die ein neues Leben anbot.Emma Lazarus, Frau, Jüdin und New Yorkerin, hat die Gefühle einer Nation in 14 Zeilen wunderschön zusammengefasst. Es besteht kein Zweifel, dass es immer noch mitschwingt. Ihr Sonett steht stolz. Dieses Gedicht ist immer noch sehr relevant für diese fragilen Zeiten.
Der neue Koloss
Nicht wie der dreiste Riese griechischen Ruhmes,
Mit erobernden Gliedern rittlings von Land zu Land;
Hier an unseren meergespülten, Sonnenuntergangstoren soll stehen
Eine mächtige Frau mit einer Fackel, deren Flamme
der gefangene Blitz ist, und ihr Name
Mutter der Verbannten. Von ihrem Leuchtfeuer-Hand
Leuchtet weltweit willkommen; ihre milden Augen befehlen
Den Luftbrückenhafen, den Twin Cities umrahmen.
„Keep, alte Länder, Ihre sagenumwobenen Pomp!“ schreit sie
Mit stillen Lippen. „Gib mir deine müden, deine Armen,
Deine zusammengekauerten Massen, die sich danach sehnen, frei zu atmen,
Den elenden Müll deines wimmelnden Ufers.
Senden Sie diese, die Obdachlosen, Sturm-tost zu mir,
Ich hebe meine Lampe neben der goldenen Tür!“
Analyse des Neuen Kolosses
Der Neue Koloss ist als Petrarca-Sonett bekannt, eine von Petrarca verwendete Form, insgesamt 14 Zeilen lang, bestehend aus einer Oktave, 8 Zeilen, und einem Sestet, 6 Zeilen.
Nach acht Zeilen gibt es oft eine Wendung, wobei die letzten sechs Zeilen entweder eine Wendung oder eine Weiterentwicklung des Hauptthemas sind. Von Zeile 9 bis zum Ende, nach acht einleitenden Zeilen, übernimmt die Personifizierung – die Statue wird lebendig und beginnt zu sprechen.
„Behalte, alte Länder, deinen sagenumwobenen Pomp!“ schreit sie
Insgesamt herrscht ein jambischer Pentameter vor (fünf Spannungen pro Zeile innerhalb von zehn Silben), der dem Leser ein gleichmäßiges Tempo vorgibt, aber achten Sie auf die erste Zeile – sie beginnt mit einem Trochee, der die Betonung verändert. Und eine Spondee (Doppelspannung) beendet die Linie:
Nicht wie / der BH / zen gi / ant von / Greek fame,
während enjambment in den Zeilen 3,4,5,6,7 und 9 auftritt und einen Fluss in die folgende interpunktierte Linie ermöglicht.Der Mutter der Exilanten eine Stimme zu geben, bestärkt die Idee, dass diejenigen, die zum ersten Mal in Amerika ankommen, persönlich willkommen sind, jeder und jede.
Zeilenweise Analyse
Zeile 1 – Der Koloss von Rhodos, eines der sieben Weltwunder, stand angeblich gegenüber der Hafeneinfahrt auf der Insel Rhodos und war eine Statue des Sonnengottes Helios, ein Symbol der Freiheit.Linie 2 – Diese Statue soll 100 Fuß hoch gewesen sein und über den Eingang gespreizt haben.
Zeile 3 – im Gegensatz zum ursprünglichen Koloss steht der neue vor den Toren – beachten Sie die Bilder von Wellen, die die Tore waschen, während der Sonnenuntergang in ein goldenes Licht taucht.Zeile 4 – und die Statue wird die einer großen Frau sein, die ein Leuchtfeuer hält.
Linie 5 – eine so starke, natürliche Energiequelle – genug, um den Himmel zu erleuchten.Zeile 6-8 – Sie wird beschützen und pflegen, ihre einladende Wärme wird sich auf der ganzen Welt ausbreiten und sie wird sich um alle kümmern, die ankommen. Die Luftbrücke ist wahrscheinlich die Brooklyn Bridge, die beiden Städte New York und Jersey.Zeile 9-14 – Sie möchte, dass die alten Länder stolz auf ihre Geschichte sind, aber diese verzweifelten Einwanderer, die vor Aufruhr und Armut fliehen, wird sie betreuen, ihnen ein Zuhause und Schutz geben; ihre Zukunft wird gesichert sein. Elender Müll ist ein Begriff, der das Gefühl der Verschwendung menschlichen Lebens widerspiegelt. Beachten Sie die Schreibweise von tost in tempest-tost (kommt in MacBeth, Act1, scene3 vor), aber es kann auch geschrieben werden geworfen – Sturm-geworfen – von Stürmen getroffen.
Weitere Analyse
Interne Reime und andere poetische Mittel tragen zur Textur und zum Reichtum dieses Sonetts bei. Beachten Sie beispielsweise die Alliteration und Assonanz in Zeile 3:
..und wieder in Zeile 5:
Ist der eingesperrte Blitz,
und Zeile 7:
Leuchtet weltweit willkommen;
Für den Leser und Hörer hilft dies alles, das Interesse an Klang und Bedeutung aufrechtzuerhalten. In den Zeilen 11 und 12 entsteht eine besondere Musik:
Ihre zusammengekauerten Massen, die sich danach sehnen, frei zu atmen,
Der elende Müll Ihres wimmelnden Ufers.
Die Jambiken und die kontrastierenden Vokallaute verbinden und verflechten sich zu einer Art wellenartiger Bewegung mit Echos.
Dies ist ein Sonett von Feuer und Wasser, elementar reich, aber das dominierende Thema ist das des Lichts, symbolisiert in der Lampe und Flamme, die goldene Möglichkeiten und die Möglichkeit eines Neuanfangs im Leben bringt.Wir müssen uns daran erinnern, dass dieses Gedicht 1883 geschrieben wurde, als Amerika jung und frisch war und neues Leben brauchte – Blut aus aller Welt. Amerika öffnete seine Türen für diejenigen, die von ihren Heimatländern gemieden wurden, für diejenigen, die ein besseres Leben wollten.Seit der Gründung des New Colossus hat Amerika Millionen von Einwanderern aufgenommen und zieht immer noch viele an, die den Traum suchen. Die Botschaft in diesem gut konstruierten Sonett ist positiv und einladend, aber was bringt die Zukunft für die Mutter der Verbannten?