Solomon Makes a Difficult Decision
16 eräänä päivänä kaksi naista tuli kuningas Salomonin luo, 17 ja yksi heistä sanoi:
Your Majesty, this woman and I live in the same house. Vähän aikaa sitten lapseni syntyi kotona, 18 ja kolme päivää myöhemmin hänen lapsensa syntyi. Kukaan muu ei ollut siellä kanssamme.
19 eräänä yönä kun me kaikki nukuimme, hän kierähti vauvansa päälle, ja tämä kuoli. 20 Kun minä vielä nukuin, nousi hän ja otti poikani vuoteestani. Hän laittoi pojan sänkyynsä ja sitten kuolleen vauvansa viereeni.
21 aamulla, kun nousin ruokkimaan poikaani, näin, että hän oli kuollut. Mutta kun katsoin häntä valossa, tiesin, ettei hän ollut poikani.
22 ”ei!”toinen nainen huusi. ”Hän oli poikasi. Lapseni on elossa!”
”kuollut vauva on sinun”, ensimmäinen nainen huusi. ”Minun on elossa!”
he riitelivät edestakaisin Salomonin edessä, 23, kunnes lopulta hän sanoi: ”te molemmat sanotte, että tämä elävä vauva on teidän. 24 Tuokaa minulle miekka.”
tuotiin miekka Ja Salomo määräsi, 25 ” leikkaa vauva kahtia! Siten jokainen teistä saa osan hänestä.”
26 ”Please don’ t kill my son”, vauvan äiti huusi. ”Teidän Majesteettinne, rakastan häntä hyvin paljon, mutta antakaa hänet hänelle. Älä tapa häntä.”
toinen nainen huusi: ”anna mennä ja leikkaa hänet kahtia. Sitten kumpikaan meistä ei saa lasta.”
27 Solomon sanoi: ”Älä tapa vauvaa.”Sitten hän osoitti ensimmäistä naista, joka on hänen oikea äitinsä.” Anna vauva hänelle.”
28 jokainen Israelissa hämmästyi kuullessaan, miten Salomo oli ratkaisunsa tehnyt. He ymmärsivät, että Jumala oli antanut hänelle viisautta tuomita oikeudenmukaisesti.
Lue koko luku
alaviitteet
- 3.16 naiset: heprealaiset ”prostituoidut.”