Tik Root/Special the Washington Postille
Taitoluistelu sisältää pyörähdyksiä, hyppyjä, twizzlejä ja koko joukon muita monimutkaisia elementtejä. Joskus ne ovat jopa historiallisia; esimerkiksi Pyeongchangin kisojen alkupuolella Mirai Nagasusta tuli ensimmäinen amerikkalaisnainen — ja vasta kaikkien aikojen kolmas nainen — joka on saanut olympialaisissa kolmoisaxelin.
yksi showstopperi, jota ei olympialaisissa nähdä, on kuitenkin takaperinvoltti. Siirto kiellettiin vuonna 1976, ja sellaisen tekeminen kilpailussa varmasti tankkaisi luistelijan pisteet ja ehkä saisi hänet diskatuksi. Ja se tekee sen, mitä ranskalainen taitoluistelija Surya Bonaly teki 20 vuotta sitten, sitäkin merkittävämmäksi.
Ranskan Nizzassa syntynyt, valkoihoisten vanhempien adoptoima Bonaly kasvoi maailmassa, jossa hän tunsi, että hänen oli yritettävä kovemmin.
”en tiedä, vaikeuttiko kisa, mutta se varmasti teki minusta vahvemman”, hän kertoi ESPN: lle useita vuosia sitten. ”Ehkä valkoinen ihminen ei hyväksy minua. Mutta jos olen parempi, heillä ei ole vaihtoehtoja.”
Bonalysta tuli kolminkertainen MM-hopeamitalisti ja kolminkertainen olympiamitalisti. Mutta useammin kuin kerran hän sijoittui alemmaksi kuin hän ja muut saattoivat odottaa kansainvälisissä kilpailuissa. (”Koettujen loukkausten ura”, kuten eräs lehti asian ilmaisi.)
esimerkiksi vuoden 1994 MM-kisoissa ”päädyttiin valintaan Yuka Saton taiteellisuuden ja dynaamisen jalkatyön ja Surya Bonalyn voimisteluhypyn välillä”, Los Angeles Times kirjoittaa. Tuomarit lähtivät Saton mukaan.
on mahdotonta tietää, johtuivatko Bonalyn pisteet siitä, miten hän luisteli, miltä hän näytti, lajin kiistelyyn taipuvaisista pistejärjestelmistä vai kaikista edellä mainituista. Joka tapauksessa Bonaly oli tuohtunut ja protestoi vuoden 1994 päätöstä kieltäytymällä nousemasta palkintokorokkeelle. Sitten hän otti hopeamitalin kaulastaan, ja yleisö buuasi.
muutamaa vuotta myöhemmin Naganon olympialaisten lähestyessä Bonaly sai Akillesjäntevamman. Takaisku teki hänen pelkkä ulkonäkö peleissä taistelu, joten tule Nagano, se ei ollut yllättävää, että hänen lyhytohjelmansa laskeutui hänet underwhelming (hänen standardit) kuudes.
vapaaluistelukaan ei alkanut hyvin. Kun noin kolme minuuttia jäällä, Bonaly myöhemmin sanoi, hän tiesi, että hän oli poissa mitali väite, ja hän kutsui kuuluva.
”ne olivat viimeiset olympialaiseni, ja aika lailla viimeinen kilpailuni ikinä”, hän kertoi juurelle. ”Halusin jättää tavaramerkin.”
Bonaly oli tehnyt ensimmäisen kerran selkäuinnin noin 12-vuotiaana, matki Saksalainen taitoluistelija Norbert Schramm (hänen valmentajansa ystävä, hän kertoi ESPN: lle). Vuosien ajan hän kuitenkin rajoitti tempun näyttelyihin ja varoi seuraamuksia kilpailussa (häntä oli jo varoitettu tekemästä selkäuintia olympialaisissa). Mutta kun Naganossa oli enää vähän hävittävää, hän turvautui nimekkääseen siirtoonsa.
tullessaan takaperin hypyltä näyttävään suuntaan hän sen sijaan kurotti kätensä takaisin päänsä taakse ja loikkasi. Ruoskimalla Bonaly laskeutui yhden terän päälle-joka oli ensimmäinen Olympia, johon kukaan ei ole uskaltanut vastata.
”tyrmäävä takaperinvoltti”, Newsday kirjoitti tällä viikolla 20 vuotta sitten.
”laiton — mutta ällistyttävä”, The Boston Globe kirjoitti.
”olympiahistorian taidokkain sanavalinta”, kanadalaislehti Hamilton Spectator hihitteli.
”täysin laitonta kilpailussa”, sanoi NBC: n kommentaattori Scott Hamilton lähetyksessä. ”Hän teki sen saadakseen yleisön. Hän jää kiinni.”
hän oli molemmissa laskuissa oikeassa. Bonaly livahti 10. sijalle päättääkseen olympiauransa. Tuosta hetkestä tuli kuitenkin nopeasti kulttuurin koetinkivi. Bonaly teki lausunnon paitsi taitava luistelija, mutta myös musta urheilija yksi maailman valkoisin urheilu.
”halusin tehdä jotain miellyttääkseni yleisöä, En tuomareita”, hän sanoi samana iltana Miami Heraldin mukaan. ”Tuomarit eivät ole tyytyväisiä riippumatta siitä, mitä teen, ja tiesin, etten voisi mennä eteenpäin joka tapauksessa, koska kaikki luistelivat niin hyvä.”