Condado Beach, Puerto Rico
uusi kotini, lumouksen saari, lumouksen saari–joka tunnetaan myös nimellä Puerto Rico, on ehkä yksi maailman väärinymmärretyimmistä paikoista-jopa puertoricolaisille. Ajattelin selvittää joitakin suurimpia myyttejä tai harhaluuloja:
Puerto Rico on maa/ Puerto Rico on osavaltio.
Ei kumpaakaan. Se on teknisesti Kansainyhteisö, tai espanjaksi Estado Libre Asociado (Vapaa assosioitunut valtio). Se on ollut ikuinen siirtokunta siitä lähtien, kun Kristoffer Kolumbus ja espanjalaiset saapuivat sinne vuonna 1943. Puerto Ricon poliittinen asema on erittäin hyvällä syyllä yksi saaren hämmentävimmistä asioista. Puerto Rico kilpailee olympialaisissa erikseen. Yhdysvaltain postilaitos pitää lähetyksiä Puerto Ricoon kotimaisina. FedEx ja UPS sanovat, että se on kansainvälinen. Niillä on oma lippu, kieli, kansallislaulu, kulttuuritausta ja historia. Silti puertoricolaiseen puhelinnumeroon soittamista pidetään kotimaisena puheluna, heidän koulutusjärjestelmänsä on Yhdysvaltain standardien mukainen ja he käyttävät Yhdysvaltain Dollaria valuuttanaan (mutta toisaalta myös Panamá, El Salvador Ja Ecuador).
puhumattakaan siitä, että Puertoricolaiset kokevat asemansa hyvin ristiriitaiseksi, ja vastaus, jonka saat, riippuu todella henkilön poliittisesta suostuttelusta. Pahus, jopa internet ei voi edes päättää; sivustot, kuten Hulu, Pandora, ja Netflix ovat kaikki erilaisia käytäntöjä, onko Internetin käyttäjät PR voivat käyttää niiden sisältöä. Sama koskee kuljetusta Puerto Ricoon tai lomakkeiden täyttämistä verkossa. Joissakin paikoissa Puerto Rico mainitaan toisena maana, ja toisissa se on listattu Yhdysvaltojen alle osavaltiona.
mielipiteeni: kaikesta päätellen Puerto Rico on minulle kuin eri maa. Siellä on kauppoja, kuten Best Buy ja Walgreens, eikä passiin saa leimaa tai mene tullin läpi, mutta se ei tunnu yhtään samalta kuin USA: ssa. Kieli, ruoka, musiikki, elämäntapa, väestön väestötiedot, ja erot infrastruktuurin, sosioekonominen asema ja arkkitehtuuri kertoa heti, että et ole Kansas enää. Mittaaminenkin hämmentää! Etäisyydet ilmoitetaan kilometreinä, nopeusrajoitusmerkit ovat ”mailia tunnissa” ja Bensiini mitataan litroina. Onpa monimutkaista. Ei ihme, miksei kukaan osaa vastata suoraan.
Yhdysvalloissa on laittomasti oleskelevia puertoricolaisia.
epätosi. Tämä on mahdotonta, koska Puertoricolaiset ovat teknisesti Yhdysvaltain täysivaltaisia kansalaisia. Tämä sopii yhteen ensimmäisen myytin kanssa. Puertoricolaisilla on täsmälleen sama passi kuin kaikilla muilla Yhdysvaltain kansalaisilla, paitsi jos siinä lukee ”Syntymäpaikka”, siinä lukee”Puerto Rico, USA”.
Puertoricolaiset (ja Yhdysvaltain kansalaiset) voivat matkustaa, asua, liikkua, työskennellä, oleskella jne. ilman maiden välisiä rajoja. Viisumia tai passia ei tarvita.
siitä huolimatta, että Puerto Ricossa asuvat Puertoricolaiset ovat Yhdysvaltain kansalaisia, he eivät saa äänestää osavaltiovaaleissa esivaaleja lukuun ottamatta. Barack Obama voi olla Puerto Ricon kuvernöörin ”ylipäällikkö”, mutta heillä on omat poliittiset puolueensa ja kysymyksensä, jotka poikkeavat paljon Yhdysvaltain politiikasta. Puertoricolaiset äänestävät Kuvernööriään ja edustajaansa kongressissa, joka tunnetaan myös nimellä” Resident Commissioner ” (jolla ei ole minkäänlaista ääntä), sekä paikallisia poliitikkoja kuten Puertoricon edustajainhuone Ja senaatti, sekä paikallisia pormestareita. Itse asiassa, jos vaihdan asuinpaikkaa Pennsylvaniasta Puerto Ricoon, prosessi on paljon kuin muuttaisi osavaltiosta toiseen, mutta en voi enää äänestää presidenttiä, kun olen asukas PR. Todella hämmentävää.
Puertoricolaiset eivät puhu oikeaa espanjaa. Useimmat Puertoricolaiset puhuvat englantia.
epätosi ja epätosi. Puerto Ricolla on kaksi virallista kieltä, espanja ja Englanti (toisin kuin Yhdysvalloissa, jossa ei ole virallista kieltä), mutta Espanja on epäilemättä ihmisten de facto-kieli, jota käytetään lähes kaikissa tilanteissa. Puertoricon Espanja, kuten kaikki muutkin varient Espanjan, on omat ominaisuudet, mutta lukuun ottamatta joitakin erilaisia slangi ja ääntäminen, se on pohjimmiltaan sama kieli puhutaan muissa espanjankielisissä maissa.
noin 20% väestöstä kertoo puhuvansa englantia vaihtelevalla sujuvuudella. Puertoricolaisilla on yleensä korkeampi englannin kielen taso. Elokuvia ei dubata vaan tekstitetään, ja ne vastaanottavat yhdysvaltalaisia televisiokanavia sekä puertoricolaisia ja muita espanjankielisiä TV-asemia. Turistialueilla erityisesti pääkaupunki San Juanin ympärillä ihmiset todennäköisesti osaavat jonkin verran englantia. Englanti edustaa usein luokkaeroa myös Puerto Ricossa. Monissa tapauksissa saaren yksityiskouluissa käyneillä on yleensä korkeampi englannin kielen taso kuin julkisissa kouluissa.
englantia on käytettävä kaikissa liittovaltion asioissa. Toisin sanoen Yhdysvaltoihin liittyvät asiat. Koska oikeusjärjestelmä PR: ssä on osa Yhdysvaltoja, jos oikeusjuttu viedään liittovaltion tasolle, oikeudenkäynti on käytävä englanniksi, mikä voi aiheuttaa ajoittain ongelmia.
Puertoricolaiset eivät maksa veroja.
epätosi. Puertoricolaiset maksavat paljon veroja. Vaikka se on luokiteltu ”riippumaton verottaja”, liittovaltion hallitukselle Puerto Ricon asukkaiden on maksettava US. liittovaltion verot, kuten tuonti / vienti vero, liittovaltion hyödykeverot, ja liittovaltion työnantajamaksut, kuten sosiaaliturva ja Medicare. Jokainen työskentelee, liittyvät, tai liiketoimintaa Yhdysvaltain hallituksen on myös maksettava liittovaltion tuloverot. He maksavat myös tuloveroja, liikevaihtoveroa ja muita paikallisia veroja Puerto Ricon hallitukselle.
Puerto Rico sijaitsee maantieteellisesti Keski – / Etelä-Amerikassa. Puerto Rico on yksi saari.
Image Credit: CIA World Factbook
False, false. Useat ihmiset ovat kysyneet minulta, sijaitseeko Puerto Rico manner-Keski-Amerikassa/Etelä-Amerikassa. Ei ole. Vaikka Puerto Rico jakaa kielen monien maiden kanssa ”rajan eteläpuolella”, se sijaitsee Karibianmerellä, aivan siellä, missä se kohtaa Atlantin valtameren. Sen oikealla puolella ovat muut espanjankieliset Karibian maat Kuuba ja Hispanolan saari, jossa sijaitsevat Haiti (ranskaksi/Créole puhuen) ja Dominikaaninen tasavalta. Puerto Ricon vasemmalla puolella ovat Neitsytsaaret.
Image Credit: CIA World Factbook
vaikka on yksi pääsaari, jonka pituus on noin 115 x 41 mailia, Puerto Rico on teknisesti saaristo, joka koostuu useista saarista. Muista saarista tunnetuimmat ovat” Culebra ”ja” Vieques”, jotka ovat maantieteellisesti teknisesti osa Neitsytsaaria, ja joita joskus kutsutaan” Espanjan Neitsytsaariksi”, mutta ovat juridisesti Osa Puerto Ricoa. Katso lisätietoja yllä olevasta kartasta.