of the lat. amīcus.
Sup. ireg. amicísimo; reg. ystäväni.
1. adj, jolla on ystävällinen suhde. U. T. C. S.
2. ADJ. friendly (‖ friendship).
3. adj. sanoi yhden asian: sopiva ystävälle.
4. adj, hän pitää jostakin. Hän on myöhäisillan ystävä. U. T. C. S. hiljaisuuden ystävät nauttivat tästä metsästä.
5. ADJ. runoilija. Sanoi yhden asian: suotuisa, hyväntahtoinen, miellyttävä. Taivas antoi ystävänsä varjon pyhiinvaeltajalle.
6. M. ja F. U. puhutella ihmistä, vaikka ei tuntisi tai ei olisi ystävyyssuhdetta.
7. M. ja F. U. kirjeissä hellänä kohteluna, vaikka kunnollista ystävyyssuhdetta ei olekaan.
8. m. ja f. lover (‖henkilö, jolla on rakastava suhde toiseen).
9. FP us. Tyttökoulun opettaja.
10. f.ja. ja Meksikoon. Lastentarhassa.
ystävä, avaruusolennon ga
1. M. ja F. coloq. Varas, huijari.
ystävä, pelillon ga tai ystävä, viinimaljan ga
1. M. ja F. coloqs. desus. ystävä, joka on vain kiinnostusta ja mukavuutta.
ystävä, Asan ga
1. M. ja F. coloq. desus. läheinen ystävä.
ystävä, ga jopa aras
1. M. ja F. desus. ystävä, joka tunnustautuu hyväksi ystävyydeksi toista ihmistä kohtaan ylittämättä sen rajoja, mikä on reilua ja rehellistä.
väärä ystävä
1. Herra Ling. Molemmat sanat, jotka kuuluvat kahteen eri kieleen, muistuttavat läheisesti muodoltaan, mutta eroavat toisistaan merkitykseltään, ja voivat johtaa käännösvirheisiin; esim.Englanti itse asiassa ”tehokkaasti” ja espanja itse asiassa.
ystävinä, kaasuna, ystävinä, kaasuna kuten ennenkin, tai ystävinä, kaasuna kuten aina
1. expr. U. ilmaista halukkuutta ratkaista erimielisyydet kahden tai useamman henkilön. Jätimme sen niin, ja niin ystävät.
harva ystävä kohtaa
omien tulitus
kaverinumerot
ystävän jalka