yksi ensimmäisistä kuuta kiertäneistä ihmisistä on sanonut BBC Radio 5 Livelle, että on ”tyhmää” suunnitella ihmisten lentoja Marsiin.
Bill Anders, Apollo 8: n kuumoduulipilotti, ensimmäinen ihmisen avaruuslento, joka lähti Maan kiertoradalta, sanoi miehistön lähettämisen Marsiin olevan ”lähes naurettavaa”.
Nasa suunnittelee parhaillaan uusia ihmislentoja Kuuhun.
se haluaa oppia taitoja ja kehittää teknologiaa, joka mahdollistaa tulevaisuudessa ihmisen laskeutumisen Marsiin.
Anders, 85, sanoi olevansa ”merkittävä” miehittämättömien ohjelmien tukija, ”lähinnä siksi, että ne ovat paljon halvempia”. Mutta hän sanoo, että julkinen tuki ei yksinkertaisesti ole olemassa rahoittaakseen paljon kalliimpia ihmisoperaatioita.
” mikä imperatiivi? Mikä saa meidät lähtemään Marsiin?”hän sanoi lisäten” en usko, että yleisö on niin kiinnostunut”.
samaan aikaan robottiluotaimet tutkivat yhä Marsia. Viime kuussa InSight-laskeutuja laskeutui onnistuneesti Elysium Planitiaan.
lausunnossaan Nasa sanoi johtavansa ”kestävää paluuta kuuhun, joka auttaa meitä valmistelemaan astronauttien lähettämistä Marsiin”.
”, joka sisältää myös kaupallisia ja kansainvälisiä kumppaneita laajentamaan ihmisen läsnäoloa avaruudessa ja tuomaan takaisin uutta tietoa ja mahdollisuuksia.”
joulukuussa 1968 Anders nousi yhdessä miehistön jäsenten Frank Bormanin ja Jim Lovellin kanssa Cape Canaveralista Floridasta Saturn V: n huipulla ennen kuin suoritti 10 kiertorataa Kuun ympäri.
Apollo 8: n miehistö vietti kiertoradalla 20 tuntia ennen paluutaan maahan.
he loiskivat Tyynellämerellä 27.joulukuuta ja laskeutuivat vain 5 000 jaardin (4 500 metrin) päähän kohdepaikastaan. Ne poimi lentotukialus USS Yorktown.
se oli kauimpana, mitä ihmiset olivat koskaan olleet kotiplaneetaltaan siinä vaiheessa – ja elintärkeä ponnahduslauta Apollo 11: n historiallisen kuuhun laskeutumisen tiellä vain seitsemän kuukautta myöhemmin.
mutta entinen astronautti surkuttelee, miten Nasa on kehittynyt presidentti John F. Kennedyn lupauksesta laskeutua ihminen Kuuhun 1960-luvun loppuun mennessä.
”NASA ei päässyt tänään kuuhun. Ne ovat niin luutuneita… Nasa on muuttunut jobs-ohjelmaksi… monet keskukset ovat lähinnä kiinnostuneita pitämään kiireisenä, eikä julkista tukea näe muuten kuin että työntekijät saavat palkkansa ja heidän kongressiedustajansa valitaan uudelleen.”
Anders kritisoi myös päätöstä keskittyä maan lähiratojen tutkimiseen Apollo-ohjelman päätyttyä 1970-luvulla. ”mielestäni avaruussukkula oli vakava virhe. Se tuskin teki mitään muuta kuin oli jännittävä lähtö, mutta se ei koskaan lunastanut lupaustaan”, hän sanoi.
”avaruusasema on olemassa vain siksi, että sinulla oli sukkula, ja päinvastoin. Nasa hoiti miehitettyä ohjelmaa huonosti sitten kuun myöhäisten laskeutumisten.”
se on näkemys, joka saattaa tuntua yllättävältä ylpeältä patriootilta ja Yhdysvaltain armeijan palvelijalta, joka yhä muistelee lämmöllä omaa avaruusmatkaansa. Se on myös näkemys, jonka Anders hyväksyy, ei istu kovin hyvin joidenkin kanssa avaruusyhteisössä.
”mielestäni Nasa on onnekas, että heillä on se, mitä heillä on – mitä minun mielestäni on vielä vaikea perustella. En ole Nasassa kovin suosittu kaveri tuon sanomisesta, mutta niin minä ajattelen, hän selitti.
hänen entinen miehistönsä Frank Borman, joka komensi Apollo 8-lentoa ja vietti myös kaksi viikkoa Maan kiertoradalla Gemini-ohjelman aikana, on hieman innokkaampi.
”en ole yhtä kriittinen Nasaa kohtaan kuin Bill”, hän kertoi 5 Livelle. ”Uskon vakaasti, että tarvitsemme vankkaa aurinkokuntamme tutkimista, ja uskon, että ihminen on osa sitä.”
mutta kysyttäessä Space X: n perustajan Elon Muskin ja Amazon – pomo Jeff Bezosin suunnitelmista-jotka molemmat ovat puhuneet yksityisten lentojen käynnistämisestä Marsiin, Borman on vähemmän kehuva.
”minusta Marsissa on paljon hypeä, joka on hölynpölyä. Musk ja Bezos puhuvat siirtokuntien sijoittamisesta Marsiin, se on hölynpölyä.”
Apollo ’ s legacy
pohtiessaan omaa historiallista kuulentoaan Borman kuvaili Apollo 8: aa ”suureksi pyrkimykseksi” ja myönsi sen voittaneen avaruuskilvan.
Anders sanoi arvelevansa, että tehtävän pysyvä perintö olisi ”Earthrise” miehistön ottama valokuva, jossa ihmiskunnan kotiplaneetta roikkuu avaruuden pimeydessä kuuhorisontin yläpuolella.
puhuessaan BBC Radio 4: n PM: lle heidän miehistökaverinsa Jim Lovell pohti myös Earthrise-hetkeä: ”When I looking at the Earth itself… Aloin miettiä, miksi olen täällä, mikä on tarkoitukseni täällä … se tavallaan valkeni minulle, hän sanoi.
”ja minun näkökulmani on, että Jumala on antanut ihmiskunnalle esiintymislavan. Miten näytelmässä käy, riippuu meistä.”
Frank Borman ja Bill Anders olivat puhumassa BBC Radio 5 Livelle osana erikoisdokumenttia heidän historiallisen kuulentonsa 50-vuotisjuhlasta. Apollo 8: Christmas On the Far Side of the Moon lähetetään 5 suorana 24. joulukuuta 2018 klo 20: 00 GMT.