Copyright: tomertu / 123RF Stock Photo
dreidel-peli on yksi tunnetuimmista Hanukkaperinteistä. Se luotiin juutalaisten tavaksi tutkia Tooraa ja oppia hepreaa salassa sen jälkeen, kun Kreikan kuningas Antiokhos IV oli kieltänyt kaiken juutalaisten uskonnollisen palvonnan vuonna 175 eaa. Tänään pelaamme keinona juhlia rikasta historiaa ja pitää hauskaa ystävien ja perheen kanssa!
mitä tarvitset:
- kaksi tai useampi pelaaja, Vähintään kolme vuotta
- dreidel: nelisivuinen pyörivä toppi, joka on tehty puusta, muovista tai sananparren savesta
- jotain, jota voi käyttää anten rahakkeina; ihmiset käyttävät perinteisesti suklaakuorrutettuja kolikoita, joita kutsutaan gelteiksi, mutta voisit käyttää pähkinöitä, marmoreita, vaahtokarkkeja, mitä vain!
ennen kuin aloitat:
dreidelin neljällä sivulla näkyy neljä kirjainta heprealaisesta aakkostosta:
nun (נ)
Gimmel (ג)
Hey (ה)
Shin (ש)
yhdessä nun, Gimmel, hay ja shin kääntävät ”siellä tapahtui suuri ihme.”
vaiheet:
1. Jaa ante tasan kaikkien pelaajien kesken.
2. Jokainen pyörittää vuorollaan dreideliä, jolla on korkein pyörähdys, on ensimmäinen kierros. Huomautus: nun on korkein, sitten gimmel, hey, ja shin. Jos on tasapeli, ne, jotka sidottu spin uudelleen.
3. Jokainen laittaa yhden ante-merkin keskelle (pottiin).
4. Pyöräytä dreideliä kerran — riippuen siitä, mille puolelle se laskeutuu, annat tai saat rahakkeita potista.
Shin: put one more token in the Pat
Nun: do nothing
Gimmel: take all polets from the Pat
Hay: take puolet kaikista poleteista, jotka makaavat padassa. Pyöristä pariton määrä poletteja.
5. Siirrä dreidel seuraavalle pelaajalle, kun vuorosi on päättynyt myötäpäivään.
6. Jatka pelaamista, kunnes joku voittaa keräämällä kaikki kupongit.
7. Jos loppuvat kuponkia, olet joko ”ulos”, tai voit pyytää toisen pelaajan lainan.
Don ’ t own a dreidel? Tee se paperista!
Lataa ja Tulosta PDF-malli.
