Certified Translation | Certified Translation service cups | UK Comic

varmistaakseen sertifioitujen käännöspalvelujemme korkeimman tarkkuuden ja luotettavuuden, kaikki kielitieteilijämme eivät ole ainoastaan kohdekielesi äidinkielisiä puhujia, vaan he ovat myös käännös-ja Tulkkausinstituutin virallisia jäseniä (iti) ja/tai Chartered Institute of linguists (Ciol), jonka avulla voimme tarjota erityyppisiä todistuksia asiakirjastasi kääntäminen.

Tarvitsenko varmennetun käännöksen?

on useita eri syitä, miksi saatat tarvita käännöstäsi virallisesti varmennettuna. Yleisesti ottaen kaikki asiakirjat, jotka on käännettävä ja joita käytetään laillisiin tarkoituksiin, kuten syntymä -, avioliitto-tai virkakäyttöön tarkoitetut asiakirjat, kuten sopimukset tai patentit, on varmennettava. Standard certified translation service on täysin yhteensopiva Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja sisältää vakuutuksen, jossa vahvistetaan tietomme käännöksestä vastaavana virastona, yrityksen akkreditointi kääntää & vakuuttaa, että se on tarkka ja ammattimainen käännös alkuperäisestä asiakirjasta ja Lontoon käännöstoimistomme yhteystiedot. Se on myös päivätty ja sisältää alkuperäisen allekirjoituksen meidän account manager vastuussa käsittelystä projektisi.

kuka voi virallisesti vahvistaa käännökseni?

hyvin usein ihmiset uskovat, että vain siksi, että he osaavat sujuvasti kahta kieltä, he pystyvät itse kääntämään asiakirjan, varmentamaan sen ja esittämään sen sitten viranomaisille. Valitettavasti näin ei ole, ja jotta varmistettaisiin, että viranomaiset tunnustavat asiakirjasi laillisesti, ne on käännettävä ja varmennettava virallisesti Rekisteröidyllä kääntäjällä ja KÄÄNNÖSTOIMISTOLLA, joka on ATC: n (Käännösyritysten Liiton) jäsen, aivan kuten mekin olemme.

kuinka kauan varmennettu käännös kestää?

vakiokäännös asiakirjasta kestää yleensä vain 1 työpäivä. Prosessi voi kuitenkin kestää hieman kauemmin, jos asiakirjojesi sanamäärä ylittää 2 500 sanaa tai tarvitaan erityinen sertifiointi (esim.notarisoitu käännös). Tällaisissa tapauksissa, tarkka läpimenoaika annetaan sinulle virallisessa tarjous.

Jos tarvitset sertifioitua käännöspalvelua kiireellisesti, voit käydä kiireellisten käännöspalvelujen sivulla saadaksesi lisätietoja.

Translation & Certification – Process

asiakirjojen Käännös-ja sertifiointiprosessin loppuun saattamiseen tarvittava aika riippuu useista tekijöistä, kuten sanamäärästä tai kohdekielestä. Useimmissa tapauksissa pystymme kuitenkin saattamaan koko prosessin päätökseen vain 24 tunnin kuluessa. Jos suurempia asiakirjoja on käännettävä, sovitaan kanssasi määräajasta ennen projektin aloittamista. Translation Services 24 on akkreditoitu käännösyritys, ja käännöksen valmistuttua voimme antaa sinulle aitoustodistuksen, joka on annettu ja allekirjoitettu kirjepaperilla, sekä paperikopion virallisesta asiakirjasta ja käännöksestä.

miten varmennettu käännösprosessi toimii?

oikeaksi todistetun käännöksen saaminen kanssamme on hyvin yksinkertaista ja suoraviivaista. Voit täyttää sen 4 helpolla askeleella:

1. lähetä asiakirjasi joko sähköpostilla tai jollakin yhteydenottolomakkeellamme (skannatut asiakirjat hyväksytään).
2. lähetämme takaisin sitaatin 30 minuutin kuluessa.
3. sovitun jälkeen aloitetaan prosessi.
4. saat varmennetun käännöksen sovitussa määräajassa

mitä tarjoamme:

meidän on luotettu kääntävän ja sertifioivan dokumentteja maailman suurimmille ja vaativimmille brändeille sekä yksityisasiakkaille Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja ulkomailla. Voimme todella auttaa sisällön keskeisiä viestejä resonoimaan kansainvälisen yleisön kanssa, millä tahansa kielellä. Kaikki käännöksemme ovat virallisesti sertifioituja ja laillisesti tunnustettuja.

tarjoamme:

• Virallisesti ja laillisesti tunnustettuja käännöksiä
• nopeita käännöksiä lyhyille määräajoille
• tarkkoja käännöksiä mistä tahansa kielestä tai kielelle
• kilpailukykyinen hinnoittelu
• minkä tahansa asiakirjan kääntäminen ja varmentaminen

mitä varmennettu käännöspalvelu kattaa?

• Birth Certificate Translation
• Marriage Certificate Translation
• Death Certificate Translation
• Divorce Certificate Translation
• Academic Certificate Translation
• Driver’s License Translation
• Insurance Documents Translation
• Adoption Papers Translation
• Medical Report Translation
• Immigration Documents Translation
• Passport Translations
• + Many other types of documents

Certified Translation Services | 80 Long Lane, EC1A 9ET | London, UK

[email protected] | +44 (0) 20 8677 3775