on yleisesti tunnettu tosiasia, että uppoutuminen toiseen kulttuuriin, kuten vieraan radioaseman kuuntelu tai keskustelu äidinkielenään puhuvan kanssa, on tehokkain tapa oppia kieltä. On siis järkevää, että espanjan kielen opiskelijat tutustuvat joihinkin maan TV-ohjelmiin ja parantavat kielitaitoaan.
Tässä muutamia parhaita espanjalaisia tv-sarjoja, joita voi katsoa espanjalaisoppilaana.
/div>
/div>
ensimmäinen oppitunti ilmaiseksi
15 parasta espanjalaisohjelmaa, joita kannattaa seurata oppiakseen espanjaa
Elite
tämä Carlos Monteron luoma espanjalaissarja on samoilla linjoilla kuin Gossip Girls, mutta jännityspuoli.
juoni:
sarjan tapahtumat sijoittuvat maan arvostetuimpaan lukioon Las Encinasiin. Eliitillä on mahdollisuus käydä siellä oppitunneilla.
kolme nuorta työläisopiskelijaa on saanut Stipendin kouluun, mutta muut oppilaat eivät näe heitä hyvässä valossa heidän sosiaalisen asemansa vuoksi.
kiusaamisen ja nöyryytyksen välissä yksi teini-ikäisistä saa surmansa.
kuka sen teki?
mielipiteemme:
Gossip Girlin ja How to Get Away with Murderin sekoituksena tämä sarja on mielenkiintoinen. Kulttuurierot, rakkaus, seksi, skandaali ja rikollisuus, tässä järkyttävässä sarjassa on kaikkea. Pääroolit (kolme uutta tulokasta) ovat autenttisempia ja kiinnostavampia kuin sivuosanäyttelijät.
hyvä sarja kohdeyleisölle, nuorille.
Lue lisää kuuluisimmista espanjalaisista!
The Red Band Society
vaikka on amerikkalainen uusintaversio, alkuperäinen, Polseres Vermelles, on espanjalainen sarja, jonka dialogi on katalaaninkielistä. Alkuperäinen jakso esitettiin TV3: lla vuosina 2011-2013. Uusintaversion esitti Yhdysvalloissa Fox.
juoni:
se kertoo erään sairaalan lastenosastolla asuvan teiniryhmän tarinan. Jenkkiversio kesti yhden kauden.
nimi tulee nauhoista, joita potilaat käyttävät ranteissaan.
kannattaa katsoa mieluummin alkuperäinen espanjaksi dubattu versio kuin uusintaversio.
mielipiteemme:
sarjan luojan Albert Espinosan (joka selvisi 3 syövästä) tarinaan perustuva esitys sekoittaa arkuutta ja huumoria. Todellisia sankareita ovat nuoret potilaat eivätkä lääkärit, toisin kuin mitä olet luultavasti tottunut sairaaloissa tapahtuvissa sarjoissa.
hahmot ovat tilanteestaan huolimatta täynnä toivoa ja elämää. Kuten Albert Espinosa asian ilmaisi, ”sairaaloissa ei kuole sairauteen, vaan tylsyyteen”. Tämä ei ole tilannekomedia vaan pikemminkin dramatisointi! Se, miten se sekoittaa komediallisia elementtejä draamaan toimimattomassa sosiaalisessa ympäristössä, on uskomatonta.
TV not your thing?
Tsekkaa parasta espanjalaista musiikkia.
Vis a vis
luonut Alex Pina (La Casa de Papel), tämä sarja esitettiin Antena 3-kanavalla vuonna 2015. Antena 3 perui ohjelman, mutta Fox Spain haki sen vuonna 2018.
juoni:
nuori nainen rakastuu pomoonsa ja päätyy vankilaan kirjanpitorikoksista tämän takia. Hän päätyy Cruz del Surin vankilaan neljästä eri rikoksesta.
hänen on opittava lisää elämästä vankilassa. Hän saa tietää, että jonnekin on piilotettu suuri summa rahaa, jota ei koskaan löydetty. Yksi rikoksen tekijöistä on vankilassa hänen kanssaan.
yrittämättä hän päätyy löytämään johtolangan. Hänen on yritettävä selvitä tästä hengissä vankilassa.
lausuntomme:
tämä Orange is The New Blackin ja Prison Breakin välillä hieman sekoittava sarja sekoittaa jännitystä ja kaukaa haettuja käänteitä. Se on hauskaa joidenkin hyvien hahmojen kanssa, mutta juoni jättää joskus paljon toivomisen varaa.
varmista, että katsot alkuperäisen version eikä dubia. Kun yhä useampi ulkomainen sarja tulee Netflixiin, voit lopettaa amerikkalaisten elokuvien katselun Netflixissä tai TV-sarjoissa, kuten Daredevil, Breaking Bad, House of Cards, tai Philadelphiassa on aina aurinkoista, ja sen sijaan, humalahakuinen katsella joitakin suuria espanjalaisia sarjoja tai uusia tv-ohjelmia suoratoistona Netflixissä tai HBO: ssa. Älä unohda, että voit katsella myös mobiililaitteilla, eli ne sopivat erinomaisesti esimerkiksi työmatkojen harjoitteluun.
Extra
tämä kyseinen sarja on luotu espanjalaisia oppijoita silmällä pitäen, ja se on rakenteeltaan samanlainen kuin ikisuosittu komediasarja Frendit.
Extrassa päähenkilö on englantilainen Sam, joka lähtee asumaan Barcelonaan oppimaan kieltä ja muuttaa asuntoon kahden espanjalaistytön kanssa. Se toimii niin, että ryhmä korjaa aina toisiaan chattaillessaan, ja perussisällön ja hitaan nopeuden on tarkoitus auttaa ihmisiä omaksumaan kieli.
voit katsoa sarjan YouTubesta.
Isabel
Isabel on espanjalainen sarja, joka on tehty kertomaan Espanjan kuningatar Isabellan elämästä. Sarja valottaa, kuinka kuninkaallinen joutui taistelemaan valtaistuimestaan aikana, jolloin naisilla ei ollut yhteiskunnassa muuta paikkaa kuin olla äitejä ja vaimoja.
on kolme vuodenaikaa ja tekstitys, jotka auttavat tulkitsemaan 1400-luvun espanjaa. Vaikka tarina on varsin mukaansatempaava, se, että se on kuvattu maan vastaa Shakespearen tarkoittaa, että saatat kamppailla oppia paljon nykyaikaista espanjaa.
Gran Hotel
Gran Hotel on 1900-luvun alun Espanjaan sijoittuva espanjalainen draama.
”Julio saapuu luksushotelliin tapaamaan siskoaan, kamarineito Cristinaa vain huomatakseen tämän kadonneen. Julio ottaa tehtäväkseen löytää hänet ja soluttautuu hotelliin lakeijan varjolla.”- Netflix
Escobar, El Patrón Del Mal (Escobar, pahan pomo)
Pablo Escobar, El Patrón Del Mal on kolumbialainen minisarja, joka kertoo pahamaineisen maailmankuulun huumeparonin elämästä. Kanssa engrossing sisältöä, tämä on hyvä tapa altistua moderni Espanja.
La Casa de las Flores (kukkien talo)
”kukkien talo (la casa de las Flores) on meksikolainen musta draamakomediasarja, jonka on luonut Manolo Caro”. – Wikipedia
La Reina del Flow (The Queen of Flow)
”The Queen of Flow (Spanish: La Reina del Flow) on Sony Pictures Televisionin ja Telesetin Caracol Televisiónille tuottama kolumbialainen telenovela. Se on reggaeton-genreen perustuva telenovela.”- Wikipedia
Mi Corazón Es Tuyo (sydämeni on sinun)
tämän espanjalaisen rakkaustarinan aikana köyhä eksoottinen tanssija ryhtyy työskentelemään leskimiehen ja tämän 7 lapsen lastenhoitajana. Unohdat pian kielimuurin, kun satsaat tarinaan varmasti!
Luis Miguel, La Serie (Luis Miguel, sarja)
Tämä on draamasarja Luis Miguelin elämästä, meksikolaisesta supertähdestä, joka tunnetaan laulustaan ja joka nousi kuuluisuuteen Latinalaisessa Amerikassa ja jonka aika valonheittimissä ja listoilla ulottui vuosikymmeniä.
Fugitiva (Karkuri)
Fugitiva on espanjalainen mysteeritelevisiosarja, joka seuraa tarinaa naisesta, joka lavasti oman kidnappauksensa yrittäessään paeta aiempaa elämäänsä ja miehensä vihollisia, jotka yrittävät saada hänet kiinni ja näin suojella perhettään.
Destinos (destinos)
Destinos: Johdatus Espanjan, tai vain Destinos, on espanjalainen sarja erityisesti tehty kielenoppijoille ja se ei ollut harvinaista katsella episodi lukion luokkahuoneissa ja muissa oppilaitoksissa parantaa sanastoa.
El Chapo
rikossarja, jossa Marco de la O esiintyy miehenä, josta kaikki puhuvat – Joaquin ”El Chapo” Guzman, tämä on toinen tuoreempi TV-ohjelma, joka pitää sinut koukussa. Se esitettiin ensimmäisen kerran pari vuotta sitten vuonna 2017.
Malviviendo (Bad Living)
Tämä on laadukas espanjankielinen ohjelma englanninkielisillä tekstityksillä, joka näyttää, miten nuoret puhuvat ja elävät läntisessä Andaluciassa. Se on hyvä tapa kuulla totuudenmukaista, slangikieltä niille nuoremmille oppijoille siellä ja on saanut hienoa palautetta. Andalusian aksentti kiehtoo sinua myös ensimmäisten minuuttien aikana!
Netflixin parhaat Espanjalaisohjelmat aloittelijoille
120 miljoonalla tilaajallaan Netflix on katsotuin media (ainakin Yhdysvalloissa) television ja jopa YouTuben edellä.
sen jälkeen, kun Madridissa sijaitsevan tanssikoulun kattanut Un Paso Adelante (One Step Forward) – sarja päättyi, yhä useampi espanjalaissarja on alkanut raivata tiensä Isoon-Britanniaan.
Netflix on ostanut oikeudet lukuisiin sarjoihin (Black Mirror, Vampyyripäiväkirjat, Downton Abbey jne.) mukaan lukien sarjoja Espanjasta. Kiitos suoratoistopalvelut ja kaikki tv-ohjelmat Netflix, voit löytää uusia ohjelmia, klassikoita, komediasarja, animaatiosarja, minisarja, ja kiinni osoittaa et ole koskaan nähnyt ennen että viimeinen kausi lähetyksiä.
siinä mielessä tässä Netflixin parhaat tv-ohjelmat, joita voisi ryypätä viikonloppuna Espanjan kielen parissa! Koska kaikki tv-katsojat ovat erilaisia, olemme yrittäneet sisällyttää erilaisia ohjelmia, kuten komedioita, primetime-ohjelmia, ja televisio-ohjelmia kaikenlaisia asioita!
La Casa de Papel
La Casa de Papel (Raharyöstö) oli Alex Pinan ohjaama ja sitä esitettiin Antena 3-kanavalla Espanjassa ennen kuin se lisättiin Netflixin kirjastoon. Kyseessä on suosittu rikosdraama.
juoni:
professori värvää 8 ihmistä, joilla ei ole mitään menetettävää, suorittamaan kaikkien aikojen suurinta ryöstöä; ryöstämään Espanjan kuninkaallisen rahapajan Madridissa.
tavoitteena on murtautua sisään ja painaa 2,4 miljardia euroa 50 euron seteleinä. Haasteena on, että heillä on alle 11 päivää aikaa tehdä se, eivätkä he voi vuodattaa yhdenkään panttivangin verta. Professori hoitaa leikkauksen ulkoisesti.
on vahva toisinajattelun symboli; ryhmä ei varasta kansalta, eivätkä he halua tappaa ketään. Heillä on punaiset haalarit kuin Guantanamo Bayn vangeilla ja Dali-naamiot kuten Anonymous-ryhmällä.
näyttelijät:
- el Profesor (Sergio Marquina / Salvador ”Salva” Martin), Alvaro Morte.
- Tokio (Silene Oliveira), Ursula Corbero.
- Berlin (Andrés de Fonollosa), Pedro Alonso.
- Nairobi (Agata Jimenez), Alba Flores.
- Rio (Anibal Cortes), Miguel Herran.
- Denver (Daniel Ramos), Jaime Lorente.
- Monica Gaztambide (Tukholma), Esther Acebo.
- Moskova (Agustin Ramos), Paco Tous.
- Helsinki (Yashin Dasayev), Darko Peric.
- Oslo (Radko Dragic), Roberto García.
- Raquel Murillo, Itziar Ituno.
meidän mielipiteemme:
juoni on vähän tylsä, mutta pian vedät jännitykseen. Hahmot ovat hurmaavia ja jokaisella on oma persoonansa. Niistä oppii lisää jaksojen aikana. Voisi olla mielenkiintoista sukeltaa hieman syvemmälle tarinoihin erityisesti Oslon ja Helsingin takana.
oliko kolmas kausi todella tarpeellinen?
Lue lisää Espanjasta oppaastamme.
Las Chicas del Cable
Las Chicas del Cable (Cable Girls) on Ramón Camposin ja Gema R. Neiran luoma sarja, joka on katsottavissa Netflixissä.
juoni:
Madridissa vuonna 1928 neljä naista ryhtyy puhelinyhtiön operaattoreiksi. Jokaisella on oma tarinansa, ja he ovat kasvavassa yrityksessä, jota selvästi hallitsevat miehet. Sarjassa naiset yrittävät saada hieman itsenäisyyttä ja päätavoitteena tuntuu olevan saada yleisö näkemään hahmot vahvoina ja itsenäisinä naisina.
he kamppailevat saadakseen eron jopa perheväkivaltatapauksissa tai saadakseen pankista rahaa ilman miehensä kirjallista suostumusta.
Las Chicas del Cable kaikuu taistelu naisten oikeuksien puolesta, aihe, joka voi vain saada enemmän valoa siihen, eikö niin?
näyttelijät:
- Alba Romero Méndez / Lidia Aguilar Dávila, Blanca Suarez.
- Carlota Rodríguez de Senillosa, Ana Fernandez.
- Ángeles Vidal interprétée, Maggie Civantos.
- María” Marga ” Suárez, Nadia de Santiago.
- Sara Millán / Óscar Ruiz, Ana Maria Polvorosa.
- Francisco Gómez, Yon Gonzales.
- Carlos Cifuentes, Martino Rivas.
lausuntomme:
homoseksuaalisuus, Polyamoria, feminismi jne. Sarjassa käsitellään useita tärkeitä teemoja. Vaikka se ei ole kovin omaperäinen, se tekee mitä se tekee melko hyvin.
se on positiivinen, hauska ja tiedostava, ja lupaa vangita katsojan ja on täynnä kliffhangereita. Vaikka kliseitä onkin aika paljon, se on silti aika koukuttavaa.
Narcos
Jos olet kiinnostunut Espanjan menneisyydestä, Lue pikaopas Espanjan historiaan.
vaikka useimmat parhaat uudet tv-ohjelmat ja parhaat elokuvat, joista olet kuullut, ovat amerikkalaisia, älä unohda, että voit saada espanjalaisen sketsikomedian, käsikirjoitettua draamaa, etsivä-ja rikossarjoja ja että voit myös löytää parhaat ohjelmat Espanjan primetime TV: stä ja kamaa sekä isolle että pienelle valkokankaalle.
muista tietenkin, että Espanjalla ja latinalaisella Amerikalla ei ole taloudellista vaikutusvaltaa sarjojensa tai elokuviensa takana, joten älä odota näiden sarjojen ja elokuvien olevan kuin The Sopranos, Sense8, Bloodline, The Good Wife, Arrested Development, Jessica Jones tai edes Bojack Horseman!
sinun pitäisi ymmärtää, että et saa puolalaista latinalaisamerikkalaisissa sarjoissa ja elokuvissa, joita teet Hollywoodin hittibiiseistä. Ne eivät ole pääosassa suuria nimiä, mutta tulet pian yllättymään, että jotkut parhaista elokuvista Netflix ovat todella espanjaksi!
mitä espanjalaissarjaa tai-elokuvaa aiot katsoa tänä iltana?