hyödyllisiä taksilauseita englanniksi
Osaatko soittaa taksin puhelimitse tai pyytää hotellin henkilökuntaa järjestämään sellaisen sinulle?
First things first … think about you will beginning your request:
Greetings
”Hello”
” Good morning”
” Good afternoon”
” Good evening”
calling for a taxi
” May I have a taxi at…?”
” Voisitko lähettää taksin…?”
”Haluaisin tilata taksin…”
” voisinko varata taksin…?”
” I ’ d like a taxi immediately/as soon as possible please.”
Checking where the taxi is
your taxi has not up up on time, so you need to know why:
” Hello, my name is Mr. Smith. Tilasin taksin 8P. m. klo XYZ Street. Kello on nyt 8.15. Voisitteko tarkistaa, mitä on tapahtunut?”
” voitko varmistaa, että yksi saapuu mahdollisimman pian?”
hotellissa
asut hotellissa ja haluaisit pyytää hotellin työntekijää järjestämään sinulle taksin. Kysy vastaanottovirkailijalta:
” Voisitteko järjestää minulle taksin täksi illaksi kiitos? Minut pitää hakea 7P: stä.menen liikeillalliselle.”
” Voisitteko varata taksin viemään minut rautatieasemalle huomenaamulla kiitos? Minun pitää olla asemalla kello 8.30.mihin aikaan minun pitäisi lähteä?”
you ask the doorman / porter
” Excuse me, could you hail a taxi for me please?”
” Excuse me, I need a taxi please.”
” Excuse me, could you get a taxi for me please?”
haluaisit tietää etukäteen, paljonko taksi todennäköisesti maksaa
” paljonko on tyypillinen taksimatka lentokentälle/rautatieasemalle/keskustaan jne?”
in the taxi
you need to tell the driver where you want to go:
”Could you take me to’ the Irish Pub ’ on 123 XYZ Street please?”
sinun täytyy kertoa kuljettajalle, että sinulla on kiire:
” minulla on todella kiire, joten voitko ottaa nopeimman reitin, kiitos?”
Yhdysvalloissa epävirallinen lause, joka saa kuljettajan kiirehtimään / ajamaan nopeasti:
” please step on it!”
You are not sure you are at the right address:
” Are you sure this is 123 XYZ Street? En näe irlantilaista Pubia.”
you need to know how much to pay:
” How much is the fare please?”
” How much do I owe you?”
sinusta palvelu oli hyvää ja haluat antaa taksikuskille vinkin:
” pidä vaihtorahat.”
Then, if the driver thanks you:
” You ’ re welcome.”