Johdanto
katsoo, että luontaisen ihmisarvon sekä kaikkien ihmisperheen jäsenten yhtäläisten ja luovuttamattomien oikeuksien tunnustaminen ovat vapauden, oikeuden ja rauhan perusta maailmassa;
katsoo, että tietämättömyys ihmisoikeuksista ja ihmisoikeuksien halveksunta ovat johtaneet barbaarisiin tekoihin, jotka ovat hävyttömiä ihmiskunnan omalletunnolle, ja että sellaisen maailman syntyminen, jossa pelosta ja puutteesta vapautetuilla ihmisillä on sanan-ja uskonvapaus, on julistettu ihmisen korkeimmaksi pyrkimykseksi;;
katsoo, että on välttämätöntä, että ihmisoikeuksia suojellaan Oikeusvaltiolla, että ihminen ei nähnyt pakottavan ylimpään keinoon kapinoida tyranniaa ja sortoa vastaan;
katsoo, että on välttämätöntä edistää kansojen välisten ystävällisten suhteiden kehittymistä;
katsovat, että Yhdistyneiden Kansakuntien kansat ovat peruskirjassa vahvistaneet uskonsa perusihmisoikeuksiin, ihmisarvon ja ihmisarvon kunnioittamiseen sekä miesten ja naisten yhtäläisiin oikeuksiin ja PÄÄTTÄNEET edistää sosiaalista edistystä ja parempia elämän normeja laajemman vapauden käsitteen puitteissa;
jäsenvaltiot ovat sitoutuneet varmistamaan yhteistyössä Yhdistyneiden Kansakuntien kanssa perusihmisoikeuksien ja-vapauksien Yleismaailmallisen ja tehokkaan kunnioittamisen, ja
näiden oikeuksien ja vapauksien yhteinen ymmärtäminen on äärimmäisen tärkeää tämän sitoumuksen täysimääräisen täytäntöönpanon kannalta.;;
yleiskokous julistaa tämän ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen kaikkien kansojen ja kaikkien kansakuntien yhteiseksi saavutuksen mittapuuksi, jotta sekä yksilöt että instituutiot, joita tämä julistus on jatkuvasti innoittanut, edistäisivät opetuksen ja koulutuksen avulla näiden oikeuksien ja vapauksien kunnioittamista ja varmistaisivat asteittain kansallisin ja kansainvälisin toimenpitein niiden tunnustamisen ja soveltamisen yleismaailmalliseksi ja tehokkaaksi sekä jäsenvaltioiden kansojen keskuudessa että sen piiriin kuuluvien alueiden välillä. toimivalta.
1 artikla.
kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasa-arvoisina ihmisarvoltaan ja oikeuksiltaan, ja koska heillä on järki ja omatunto, heidän on käyttäydyttävä veljellisesti toisiaan kohtaan.
2 artikla.
jokaisella on oikeus kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, ihonväriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan liittyvää eroa. Lisäksi ei saa tehdä eroa sen perusteella, mikä on poliittinen, oikeudellinen tai kansainvälinen maa tai alue, jonka lainkäyttövaltaan henkilö kuuluu, riippumatta siitä, onko se itsenäinen maa, trusteeshipin alainen, itsehallinnoton tai muu suvereniteettia rajoittava alue.
3 artikla.
jokaisella yksilöllä on oikeus elämään, vapauteen ja henkilön turvallisuuteen.
4 artikla.
ketään ei saa pitää orjuudessa tai orjuudessa, orjuus ja orjakauppa on kielletty kaikissa muodoissaan.
5 artikla.
ketään ei saa kiduttaa eikä kohdella tai rangaista julmasti, epäinhimillisesti tai halventavasti.
6 artikla.
jokaisella ihmisellä on kaikkialla oikeus tunnustukseen ihmisenä lain edessä.
7 artikla.
kaikki ovat lain edessä tasa-arvoisia ja heillä on erotuksetta oikeus yhdenvertaiseen lain suojaan. Jokaisella on oikeus yhdenvertaiseen suojaan tätä julistusta rikkovalta syrjinnältä ja tällaiseen syrjintään yllyttämiseltä.
8 artikla.
jokaisella on oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin toimivaltaisissa kansallisissa tuomioistuimissa sellaisissa teoissa, jotka loukkaavat hänen perustuslaissa tai laissa tunnustettuja perusoikeuksiaan.
9 artikla.
ketään ei saa mielivaltaisesti pidättää, pidättää tai karkottaa.
10 artikla.
jokaisella on oikeus täysin tasa-arvoisesti oikeudenmukaiseen ja julkiseen oikeudenkäyntiin riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa määrittäessään oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan tai häntä vastaan nostettua rikossyytettä.
11 artikla.
1. Jokaisella rikoksesta syytetyllä on oikeus olla syytön, kunnes hänet on lain mukaan todistettu syylliseksi julkisessa oikeudenkäynnissä, jossa hänellä on kaikki puolustuksensa kannalta tarpeelliset takeet.
2. Ketään ei saa tuomita teoista tai laiminlyönneistä, jotka tekohetkellä eivät olleet kansallisen tai kansainvälisen oikeuden mukaisia rikoksia. Myöskään rikoksen tekohetkellä sovellettavaa rangaistusta ankarampaa rangaistusta ei saa määrätä.
12 artikla.
kenenkään yksityisyyteen, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon ei saa mielivaltaisesti puuttua eikä hänen kunniaansa tai mainettaan loukata. Jokaisella on oikeus lain suojaan tällaiselta puuttumiselta tai hyökkäyksiltä.
13 artikla.
1. Jokaisella on oikeus liikkua ja oleskella vapaasti valtion alueella.
2. Jokaisella on oikeus poistua mistä tahansa maasta, myös omasta maastaan, ja palata kotimaahansa.
14 artikla.
1. Vainon sattuessa jokaisella on oikeus hakea ja nauttia turvapaikkaa mistä tahansa maasta.
2. Tähän oikeuteen ei saa vedota tavanomaisista rikoksista tai Yhdistyneiden Kansakuntien tarkoitusperien ja periaatteiden vastaisista teoista johtuvaa oikeustoimea vastaan.
15 artikla.
1. Jokaisella on oikeus kansalaisuuteen.
2. Keneltäkään ei saa mielivaltaisesti riistää kansalaisuutta eikä oikeutta vaihtaa kansalaisuutta.
16 artikla.
1. Avioitumisiässä olevilla miehillä ja naisilla on oikeus ilman rotuun, kansallisuuteen tai uskontoon perustuvia rajoituksia solmia avioliitto ja perustaa perhe, ja heillä on yhtäläiset oikeudet avioliitossa, avioliiton aikana ja avioliiton purkautuessa.
2. Avioliitto voidaan solmia vain aikovien puolisoiden vapaasta ja täydestä suostumuksesta.
3. Perhe on yhteiskunnan luonnollinen ja olennainen osa, ja sillä on oikeus yhteiskunnan ja valtion suojeluun.
17 artikla.
1. Jokaisella on oikeus omistaa omaisuutta sekä yksilöinä että kollektiivisesti.
2. Keneltäkään ei saa mielivaltaisesti riistää hänen omaisuuttaan.
18 artikla.
jokaisella on oikeus ajatuksen, omantunnon ja uskonnon vapauteen; tämä oikeus sisältää vapauden vaihtaa yhden & apos; n uskontoa tai vakaumusta sekä vapauden ilmaista yhden & apos; n uskontoa tai vakaumusta joko yksin tai yhdessä muiden kanssa ja julkisesti tai yksityisesti opetuksessa, harjoittamisessa, palvonnassa ja uskonnonmenoissa.
19 artikla.
jokaisella on oikeus mielipiteen – ja ilmaisunvapauteen; tämä oikeus sisältää vapauden pitää mielipiteitä puuttumatta asioihin, etsiä, vastaanottaa ja levittää tietoa ja ajatuksia minkä tahansa median kautta rajoista riippumatta.
20 artikla.
1. Jokaisella on oikeus rauhanomaiseen kokoontumis-ja yhdistymisvapauteen.
2. Ketään ei saa pakottaa kuulumaan johonkin yhdistykseen.
21 artikla.
1. Jokaisella on oikeus osallistua maansa hallitukseen suoraan tai vapaasti valittujen edustajien kautta.
2. Jokaisella on yhtäläinen oikeus saada julkista palvelua omassa maassaan.
3. Kansan tahto on julkisen vallan auktoriteetin perusta; tämä tahto on ilmaistava säännöllisin ja aidoin vaalein, jotka toimitetaan yleisillä ja yhtäläisillä vaaleilla ja jotka toimitetaan salaisella äänestyksellä tai vastaavalla vapaalla äänestysmenettelyllä.
22 artikla.
jokaisella on yhteiskunnan jäsenenä Oikeus sosiaaliturvaan ja saada kansallisten ponnistelujen ja kansainvälisen yhteistyön avulla, ottaen asianmukaisesti huomioon kunkin valtion organisaatio ja resurssit, ne taloudelliset, sosiaaliset ja sivistykselliset oikeudet, jotka ovat välttämättömiä hänen ihmisarvonsa ja hänen persoonallisuutensa vapaan kehityksen kannalta.
23 artikla.
1. Jokaisella on oikeus työhön, työn vapaaseen valintaan, oikeudenmukaisiin ja suotuisiin työoloihin sekä työttömyysturvaan.
2. Jokaisella on oikeus ilman syrjintää samaan palkkaan samasta työstä.
3. Jokaisella työssä käyvällä on oikeus oikeudenmukaiseen ja edulliseen palkkaan, joka takaa hänelle itselleen ja perheelleen ihmisarvon mukaisen olemassaolon ja jota täydennetään tarvittaessa muilla sosiaalisen suojelun keinoilla.
4. Jokaisella on oikeus perustaa ammattiliittoja ja liittyä niihin etujensa turvaamiseksi.
24 artikla.
jokaisella on oikeus lepoon, vapaa-aikaan, kohtuulliseen työajan rajoittamiseen ja palkalliseen jaksottaiseen lomaan.
25 artikla.
1. Jokaisella on oikeus itsensä ja perheensä terveyden ja hyvinvoinnin kannalta riittävään elintasoon, johon kuuluvat ruoka, vaatteet, asunto, sairaanhoito ja välttämättömät sosiaalipalvelut; hänellä on oikeus vakuutukseen myös työttömyyden, sairauden, työkyvyttömyyden, leskeyden, vanhuuden tai muun toimeentulovarallisuuden menettämisen varalta, jos hän ei voi vaikuttaa siihen.
2. Äideillä ja lapsilla on oikeus erikoissairaanhoitoon ja-apuun. Kaikilla lapsilla, syntyivätpä he avioliitossa tai avioliiton ulkopuolella, on oikeus yhtäläiseen sosiaaliturvaan.
26 artikla.
1. Jokaisella on oikeus koulutukseen. Koulutuksen on oltava maksutonta ainakin perus-ja perusopetuksessa. Perusopetus on pakollinen. Teknisen ja ammatillisen koulutuksen on oltava laajaa, korkeakoulutukseen pääsyn on oltava kaikille tasa-arvoista ansioiden perusteella.
2. Koulutuksen tavoitteena on ihmispersoonallisuuden täysimääräinen kehittäminen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen vahvistaminen; se edistää kaikkien kansakuntien ja kaikkien etnisten tai uskonnollisten ryhmien välistä ymmärrystä, suvaitsevaisuutta ja ystävyyttä sekä edistää Yhdistyneiden Kansakuntien rauhanturvatoiminnan kehittämistä.
3. Vanhemmilla on etuoikeus valita lapsilleen annettava koulutus.
27 artikla.
1. Jokaisella on oikeus vapaasti osallistua yhteisön kulttuurielämään, nauttia taiteesta sekä osallistua tieteen edistykseen ja sen hyötyihin.
2. Jokaisella on oikeus niiden moraalisten ja aineellisten etujen suojaan, jotka johtuvat hänen kirjoittamastaan tieteellisestä, kirjallisesta tai taiteellisesta tuotannosta.
28 artikla.
jokaisella on oikeus yhteiskunnalliseen ja kansainväliseen järjestykseen, jossa tässä julistuksessa esitetyt oikeudet ja vapaudet voidaan toteuttaa täysimääräisesti.
29 artikla.
1. Jokaisella ihmisellä on velvollisuuksia yhteisöä kohtaan, sillä vain siinä hän voi vapaasti ja täysin kehittää persoonallisuuttaan.
2. Käyttäessään oikeuksiaan ja vapauksiaan jokainen saa olla ainoastaan sellaisten rajoitusten alainen, joista on säädetty laissa yksinomaan toisten oikeuksien ja vapauksien tunnustamisen ja kunnioittamisen varmistamiseksi sekä moraalin, yleisen järjestyksen ja yleisen hyvinvoinnin oikeudenmukaisten vaatimusten täyttämiseksi demokraattisessa yhteiskunnassa.
3. Näitä oikeuksia ja vapauksia ei saa missään tapauksessa käyttää Yhdistyneiden Kansakuntien tarkoitusten ja periaatteiden vastaisesti.
30 artikla.
minkään tässä julistuksessa olevan ei voida tulkita antavan minkään valtion, ryhmän tai henkilön ryhtyä mihinkään toimintaan tai suorittaa mitään tekoa, jonka tarkoituksena on tuhota jokin tässä julistuksessa esitetyistä oikeuksista ja vapauksista.