jokaisella on se hetki, jolloin he tajuavat, etteivät tiedä jotain, josta heidän pitäisi luultavasti tietää. Oli kyse sitten historiasta, kielestä, tieteestä tai kulttuurisista ilmiöistä, olet tuntenut kirvelevän henkilökohtaisen häpeän hetkestä, jolloin tajuat, että on olemassa jotain yhteistä tietoa, joka ei ole niin yleistä. Älä sure, kukaan ei tiedä kaikkea. Ei kukaan, paitsi minä ja apurini, Internet!
jossain päin maailmaa hämmentynyt sielu herättää kysymyksen…
mikä on tieteellinen termi ”räkälle”?
kaikkeen kehoomme liittyvään törkeyteen liittyy tieteellinen termi. ”Pierut ”tunnetaan lääketieteellisesti nimellä”ilmavaivat”. ”Kakka ”on oikeastaan” uloste ”tai” uloste ”ja” pee ”on oikeastaan”virtsa”. Mikä on tieteellinen termi ”räkälle”?
selvästi nenän mönjää kutsutaan ”limaksi”, kun se on luonnollisessa viskoosisessa, nestemäisessä muodossaan. Mutta mitä kielellisesti tapahtuu, kun lima on kuivunut kiinteäksi? Kun kaikki nuo lääkärit kokoontuvat yhteen ja puhuvat lääketieteellisistä asioista (kuten he varmasti tekevät, heidän country clubeissaan ja mitä tahansa), miten he viittaavat räkänokkiin? Onko jotain siistiä sanaa, josta emme tiedä?
no, Jos koko Internet on jotain viitteitä… vastaus on ”ei”. ”Räkälle”ei ole mitään siistiä tieteellistä sanaa.
lähimpänä virallista terminologiaa on ”kuivattu nenälima”, hieman tylsä, sanavalmis nimikkeistö, jota Merriam-Websterin kaltaiset mainostavat viralliseksi.
Oh well. Ehkä jonain päivänä.
nyt tiedät.