kuvannut Sebastian Kim
James Christiansonin kuvaama
kuvannut James Christianson
Jos aiot tuoda suklaapatukan Bedfordiin, tuo se. Tee se kunnolla.”Tämän neuvon Ralph Lauren antoi tyttärelleen Dylanille, kun tämä suunnitteli kesäkuun 11. päivän häitään hedge-rahaston perustajalle / kumppanille Paul Arrouetille. Dylan’ s Candy Bar, tietenkin, on Dylan ’ s mini empire of candy stores (viisi paikkaa New Yorkissa ja Floridassa, ja kaksi avaus, yksi Miamissa ja yksi L. A. ensi vuonna), ja siellä oli todellakin koskettaa kaikkialla, ruusuista värit myymälän logo yhdeksän Morsiusneitojen kukkakimput valtava smorgasbordista konvehdit hopeamaljat 314 vieraat voisi pakata itsensä kaiverrettu suklaapatukat osoittaa pöydän istumapaikat.
tapahtuma järjestettiin kello 18.45. Ricky ja Ralph Laurenin 300 eekkerin Westchester Countyn tilalla harmaana, kosteana päivänä. Kulkueen jälkeen, johon kuului Dylanin Veli Andrew ja hänen sininen heeler–Australianpaimenkoiransa Cinch, morsian nousi Ranskan Beaux-Arts-talosta käsin valmistetussa duchesse-satiinissa, silkkityllissä ja Georgetten kirjaillussa mekossa, jossa oli porrastettu laahus, jonka oli suunnitellut hänen isänsä. Wagnerin ” Morsiuskuoroon ”sekä Sartorin ja Quarantotton” aika hyvästellä ” 37-vuotiaan saattoivat hänen äitinsä kultaisessa olkaimettomassa pitkässä mekossa, jossa oli mattakultaa tilkkutäkissä, ja isä valkoisessa kaksirivisessä illallistakissa chuppahiin. Naapuri Martha Stewart, vihreäkultaisessa Naeem Khanin pitkässä iltapuvussa, auttoi minua tunnistamaan valkoiset kukat elegantissa Muratin täytteisessä chuppahissa: hortensiat, liljat ja ruusut. 40 minuutin seremonian jälkeen, jonka aikana virkaintoinen Rabbi Elliot Cosgrove kuvaili Dylania” eräänlaiseksi Energisoivaksi Pupuksi, joka oli täynnä yksityiskohtia”, vastanaineet vetäytyivät teltasta—ylpeä Ralph noutamassa tyttärensä junaa—päärakennukseen johtavalle kalkkikivipolulle.
kolme viikkoa ennen suurta päivää Dylan oli lentänyt Los Angelesiin näyttääkseen seuraavan etuvartioasemansa paikan, Alkuperäisen Farmers Marketin Fairfaxissa ja Thirdissä, jonka löytäminen vei häneltä kahdeksan vuotta. ”Haluan luoda oman karkkien Disneylandin”, hän kertoi. Hänen 60-työntekijä yritys, joka perustettiin vuonna 2001 ja on houkutellut tykkää First Lady Michelle Obama ja hänen tyttärensä, Taylor Swift, ja Tom Cruise ja Suri, suunnittelee tulevia myymälöitä Aspenissa ja Hongkongissa. On Dylan ’s Candy Bar Barbie, Dylan’ s Candy Bar edition Hasbron Candy Land game, Dylan ’s Candy Bar Maclaren baby stroller, ja kirja, Dylan’ s Candy Bar: Unwrap Your Sweet Life, jossa hän kirjoittaa, ”Candy is childhood, paras ja valoisa hetkiä toivot olisi voinut kestää ikuisesti.”(”Pure Imagination,” Willy Wonka & suklaatehdas, jonka hänen isänsä seuloi hänelle kuusivuotiaana, on hänen henkilökohtainen mantransa.)
” hän on luonut yrityksen, jonka juuret ovat onnellisuudessa”, sanoo Jamie Rosen, morsiusneito ja ystävä, sillä kaksikko opiskeli taidehistoriaa Duken yliopistossa. Kun he viettivät lukukauden Roomassa yhdessä asuen luostarissa, Rosen lähti Dylanin mukaan vaelluksille ympäri Eurooppaa, jossa tuleva yrittäjä oli jo etsimässä Chupa Chups lollipopsia Firenzestä tai erikoissuklaanvalmistajaa Lucernesta. ”Hänen brändinsä on saumaton jatke itsestään.”
fresh off a early East Coast flight, Dylan meet me at Joan ’ s On Third cafe, yllään sitruunankeltainen paita, farkut, ja hopea punottu remmi sandaalit pieni Louis kantapää. Meistä oli tullut hyviä ystäviä yli vuotta aiemmin Pariisissa sen jälkeen, kun hänen isänsä sai presidentti Nicolas Sarkozylta Chevalier de la Légion d ’ honneurin. Hän on aina ollut Lauren-sisarusten joukossa Andrew, 42, Ja David, 39, jotka ovat menossa naimisiin Lauren Bushin kanssa (”odotan todella suhdetta hänen kanssaan”, Dylan sanoo). Hän innostui ainoana tyttönä hieman poikatytöstä ulkoliikunnasta, eikä hänen tyylinsä ole juuri muuttunut yliopistoaikojen farkku-ja lenkkariasusta.
artisokanlehdistä, parsasta ja limonadista koostuneen lounaan äärellä hän näytti minulle kolmea valtavaa hääinspiraatiotaulua, jotka oli pakattu siististi Pahvien väliin. Dylanin Pietarissa näkemän venäläisen posliinipalvelun Sèvres ’ n sininen inspiroi Dylania illalliselle, lähimpänä hänen lempiväriään, turkoosia, pitäen samalla kiinni kahdeksastoista-luvun ranskalaisteemasta. Pöydät silkki-shantung hameet, olisi koristeltu valtava kukkakimppuja ruusuja, delfiniums, leimukukka, ja pionit kullattu takorauta seisoo. Hänen Ylihoitaja kunnia, Nicole Levinson, ystävä Dalton, ja bridesmaids olisi pukeutua mekkoja eri tyylejä suunnitellut hänen isänsä suklaapatukka-logo värit (ja erityisesti valmistettu Spanx, jos he niin valitsevat). ”Inspiroiduin myös New York Timesin etusivusta yhdestä isäni kevät / kesä-mallistosta, jossa näytettiin finaali-kokoonpano, jossa oli kaikki nuo värikkäät satiiniset iltapuvut.”
Dylan ehdotti patikointia ylös Runyon Canyonia, suosittua polkua keskellä Hollywoodia. ”Treenaan kaksi tuntia päivässä, viidestä kuuteen päivää viikossa”, hän sanoi. ”Itse asiassa kirjoitin kirjani kokonaan Stairmasterista!”Kun pyysin erästä avustajaa selvittämään, missä hän oli kirjoilla, kuvittelin hämmästyneeni kuullessani, että pariskunta oli pyytänyt kuntosalilaitteita tai lahjakortteja musiikin lataamiseksi. (Hän ja Arrouet, 41, rakentavat kuntosalia New Yorkin asuntoonsa.)
She has what Rosalind Russell included in My Sister Eileen: She takes control while making everything look easy. Käytimme 40 minuuttia kävellen mäkeä ylös, pysähdyin usein nojaamaan aitaan tai pylvääseen, hän kannusti ja taputti ponnisteluilleni. ”Jonkin aikaa collegen jälkeen ajattelin ryhtyä kuntovalmentajaksi, ja olen certified aqua trainer”, hän sanoi. ”Jos en tekisi karkkia, haluaisin luoda parhaan eläinsuojelujärjestön. Muuten Jackson 5 ja Michael Jackson olivat niin paljon osa lapsuuttani, ja Janetista ja minusta on tullut ystäviä. Toinen unelmatyöni olisi siis olla Janet Jacksonin taustalaulaja!”
vastaanotolla Dylanin suunnittelemassa Marie-Antoinette plein air Pavilionissa valtavine kristallikruunuineen ja huikeine kattoineen odotin innolla pääseväni puhumaan sulhasen äidin Phyllis Monahanin kanssa, joka johtaa mentorointiohjelmaa Savannah College of Art and Designissa. Päällään yksiharteinen laivastonsininen silkkipaitamekko, jonka Ralph oli tehnyt hänelle, hän piti minua kädestä puhuessaan uudesta miniästään. ”Hän on huomaavaisin, herkin ja ystävällisin ihminen”, hän sanoi säteilevästi. ”Paul ja Dylan ovat tunteneet toisensa viisi vuotta. Hän tulee aina kotiini Savannahiin kiitospäiväksi. Hän oli ehdottomasti suosikkini poikani tyttöystävistä.”
ruokalistalla oli jäähdytettyä porkkanakeittoa, voisalaattia, kurkkua ja retiisisalaattia sekä keväisiä lampaankyljyksiä tai miso-turskaa, ja kuusikerroksisessa Sylvia Weinstock-kakussa oli morsiamen lapsuuden lemmikkipupujen, suklaan ja vaniljan kopioita, jotka seisoivat takajaloillaan. Dylanin rakkaus kaneja kohtaan näkyi-kaksi valtavaa kanin topiaria piti vartiovuoroa uima-altaalla; leivän voipatukat olivat pikkuruisten pupujen muotoisia. Ricky toasted her daughter: ”My little rabbit girl . . . Olit niin onnellinen lapsi. Muistan Kävelleeni Montaukissa. hyppelimme ja tanssimme, ja sinä pyörit kärrynpyöriä. Olit aina kuin iloinen pieni sirkus, joka käveli tiellä kanssani. Jatkakaa kärrynpyöriä uudessa elämässänne.”
Laurenit, jotka itse ovat olleet naimisissa 46 vuotta, ja vastanaineet pysähtyivät jokaisen pöydän ääreen kiittämään vieraita, kuten Bruce Weberiä ja Nan Bushia, tulemisesta. Ricky oli ikionnellinen siitä, että hän sai samana vuonna kaksi lasta naimisiin. ”Se on kuin muotinäytös”, hän sanoi. ”Lopetat yhden ja jatkat seuraavaan.”
” itkin tänään sateesta. Menikö hyvin?”morsian kysyi, kun hän tuli käymään. Asiat oli kuitenkin suunniteltu sään mukaan. Valkoisiin Spencer-takkeihin pukeutuneet tarjoilijat pitelivät valkoisia sateenvarjoja vieraille, paviljongin puulattioiden lätäköt hinattiin nopeasti kuiviksi, ja pöydät oli pinottu Kashmir-huiveilla. Yhtyeen ensimmäiset kappaleet olivat Lady Gagan ”Just Dance ”ja Katy Perryn” California Gurls”, ja jo ennen ensimmäisen ruokalajin tarjoamista tanssilattia oli korkeaoktaanisessa ylikierroksilla. Kun pääruoka saapui, se oli yli 11: 00 p. m. Ralph johti Dylan in a Sinatra-meets-Astaire dance, to ”The Way You Look Tonight,” later telling me, ”I laug with Frank once at a party!”Kysyin Rosenilta, oliko Dylanilla morsiusneidot harjoituksissa edellisenä iltana.” ”Ei”, hän vastasi, ” mutta hän pani meidät pumppaamaan käsiämme ennen kuin kävelimme nurmikolle!”