Miten löytää ja työskennellä ammattimaisen toimittajan

rakastan editoreita ja oikolukijoita. Ne tekevät kirjoistamme parempia!

tässä artikkelissa ja videossa käyn läpi, miksi toimittajan kanssa pitäisi työskennellä, erilaisia editor-tyyppejä, miten editori löydetään ja miten prosessi toimii, sekä (väistämättömiä) ajattelutapakysymyksiä kritiikin ympärillä. Katso video alta tai täältä YouTubesta tai lue juttu alta.

miksi työskennellä ammattimaisen editorin kanssa?

Jos olet omakustantaja, sinun täytyy muokata kirjasi ennakkojulkaisua. Jos tähtäät perinteiseen julkaisusopimukseen, haluat lähettää parhaan mahdollisen kirjan, joten editorin käyttäminen käsityön parantamiseen voi olla sen arvoista.

toimittajan tehtävä on ottaa raaka käsikirjoitus ja parantaa sitä – tapahtuipa se sitten rakenteellisilla muutoksilla, linjamuokkauksilla, uuden aineiston ehdotuksilla tai lauseiden tarkennuksilla.

ammattimaisella toimittajalla on koulutusta ja kokemusta Käsikirjoitusten muokkaamisesta ja hän näkee virheesi selvästi sekä osaa korjata ne. Samalla kun olet rikkaruohojen peitossa, heillä on lintuperspektiivi työhösi ja he voivat osoittaa, mikä parantaa sitä.

Jos haluat, että kirjasi on paras, mitä se voi olla, niin editoijan kanssa työskentely on paras tapa tehdä se.

opit ammattitoimittajalta ja parannat käsityötäsi heidän palautteensa perusteella, sitten voit kantaa nuo opit seuraavaan kirjaasi, joten se on investointi kirjoittavaan tulevaisuuteesi.

tärkeää on, että päätoimittajan ei pitäisi oleellisesti muuttaa kirjaasi. Heidän pitäisi muokata siitä parempi versio itsestään, säilyttäen äänesi ja ajatuksesi samalla, parantaen sitä lukijalle. Tämä on huolellista tasapainoilua,minkä takia kokeneet toimittajat ovat niin suuressa arvossa! Lista löytyy osoitteesta www.TheCreativePenn.com/editors

mitä jos he varastavat ideani / käsikirjoitukseni?

tämä on yleinen huolenaihe uusille kirjailijoille, jotka ajattelevat, että toimittajat karkaavat kirjansa kanssa ja tienaavat ideallaan miljoonia. Mutta älä huoli! Päätoimittajat ovat ammattilaisia, ja he työskentelevät molempia osapuolia suojaavan sopimuskehyksen puitteissa.

voit myös rekisteröidä tekijänoikeutesi ensin, jos tämä huolestuttaa sinua – vain Googlen rekisteriin tekijänoikeus <maasi.> tämä ei varmasti ole välttämätöntä, koska tekijänoikeus on sinun heti kun luot teoksen, mutta se voi helpottaa tekijän mieltä.

lisätietoja tekijänoikeuksista ja sopimuksista on Helen Sedwickin kirjoittamassa Omakustantajan Lakikäsikirjassa.

Muokkaustyypit

editorissa on useita laajoja kategorioita.

rakenne-tai kehityseditori työskentelee kanssasi korkealla tasolla muokatakseen kirjan yhtenäiseksi virtaukseksi. He lukevat käsikirjoituksesi ja antavat sitten raportin, joka kattaa koko kirjan ja käy läpi sisällön organisoinnin, puuttuvat osat, sävyn ja äänen sekä parannusehdotuksia.

käytin rakennetoimittajaa esikoisromaaniini ”Stone of Fire”, ja se auttoi minua saamaan tarinan kasaan. Uskomattoman hyödyllinen, että ensimmäinen kirja!

tekninen toimittaja on tietyn alan asiantuntija, ja he keskittyvät vain oman osaamisalueensa tarkastamiseen.

kopioeditori tai rivieditori keskittyy parantamaan lauseita ja kielioppia sekä ehdottamaan muita tapoja muotoilla ideoita uudelleen ja kommentoimaan kaikkea muuta, mitä he poimivat. Tietokirjoissa käytetään usein useita tyylisuuntia, esimerkiksi luvun otsikoita, alaotsikoita, toimintapisteitä, kuulopisteitä, kutsupisteitä ja esimerkkejä, joten näitä tarkastellaan tässä vaiheessa.

kopiointieditori käyttää yleensä Kappalemuutoksia MS Word-dokumentissa ja tämä on klassinen ”red pen” – muokkaus, jossa voit odottaa paljon muutoksia.

oikolukija on viimeinen vaihe ennen julkaisua. Olet tehnyt kaikki muutokset aiempien muokkausten perusteella ja sitten oikolukija tekee lopputarkastuksen. Niiden ei pitäisi löytää paljon tässä vaiheessa, mutta todennäköisesti huomauttaa kirjoitusvirheitä tai sanojen virheellistä käyttöä, epäjohdonmukaisuuksia muotoilussa ja muita erityisiä yksityiskohtia.

et tarvitse kaikkia näitä toimittajia jokaiseen kirjaasi. Mutta jos kamppailet kirjasi rakenteen kanssa, harkitse työskentelyä rakennetoimittajan kanssa. Jos et ole koskaan kirjoittanut kirjaa ennen, sitten työllistämällä copy editor on hyvä idea, koska sinulla on paljon opittavaa. Ja henkilökohtaisesti, en koskaan julkaista kirjaa ilman oikolukijaa!

Beta-lukijat

nämä ovat Oman kohdemarkkinan lukijoita, jotka lukevat kirjan ja antavat kommentteja sisällöstä. He eivät ole ammattimaisia toimittajia, joten heiltä ei voi odottaa rakenteellisia tai kieliopillisia kysymyksiä, mutta he voivat olla hyödyllisiä palautteessa.

Kirjaani, Uranvaihdosta, annoin varhaiskappaleen osastollani päivätyössä työskenteleville ihmisille, joiden tiesin olevan tyytymättömiä tekemisiinsä. He palasivat esittämään kysymyksiä ja ehdotuksia siitä, mitä sisältäisi lisämateriaaliksi. Terveelle kirjailijalle pyysimme lääkäreitä lukemaan sen aistitarkastuksena (vaikka kanssakirjailijani Euan Lawson on lääkäri!)

käytän myös beta-lukijoita erityisiin kulttuuritarkistuksiin kirjoittaessani kansainvälisistä asetelmista ja ihmisistä. Ylösnousseita jumalia varten beta-lukijoihini kuului Maori ja vulkanologi; maailmojen tuhoajaa varten pyysin lukijaa Mumbaissa tarkistamaan sen tarkempia yksityiskohtia varten.

miten löytää ammattitoimittaja

useimmat kirjoittajat antavat toimittajilleen kunnian kirjojensa kiitokset-osiossa, joten jos on jokin tietty kirja, josta olet nauttinut, niin tarkista, voitko palkata kyseisen editorin. Monet toimittajat on sivustoja ja kirjoittaa artikkeleita tai mennä podcasteja, joten voit yleensä helposti löytää editorit, kun alat etsiä.

tarkista, onko toimittajalla kokemusta genrestäsi ja nauttiiko hän siitä. Tämä on kriittistä, koska odotukset ovat erilaiset kautta linjan. Et halua kirjallisuuden toimittaja työskennellä kanssasi post-apokalyptinen zombie trilleri, tai tietokirjatoimittaja työskentelee romanssisi!

varmista, että toimittajalla on suosittelut muilta onnellisilta kirjoittajilta, ja tarkista suoraan nimetyltä asiakkaalta, haluatko viedä asian eteenpäin. Osa toimittajista tekee yhdestä luvusta koemuokkauksen, joka auttaa molempia osapuolia päättämään, onko yhteistyö tarkoituksenmukaista.

muista, että useimmat toimittajat varataan kuukausia etukäteen, joten etsi sellainen etukäteen siitä, milloin oletat kirjan olevan valmis.

listani suositelluista editoreista löytyy täältä: www.TheCreativePenn.com/editors

paljonko editori maksaa?

Tämä riippuu siitä, millaista muokkausta tarvitset, sekä siitä, kuinka pitkä kirjasi on, ja kuinka kokenut olet kirjoittajana, joten ei ole asetettua lukua. Jokainen toimittaja lainaa niiden hinnat niiden verkkosivuilla, joten vertailla, kun teet tutkimusta.

jokainen muokkaamiseen käyttämäni Dollari on ollut sen arvoinen ja käytän edelleen editoreita jokaiseen kirjoihini. Mitä enemmän katseita kirjaasi on ennen julkaisua, sitä parempi se on lanseerauksessa.

entä jos budjetti on tiukka?

ammattilaisen kanssa työskentely on aina paras vaihtoehto, joten jos mahdollista, Säästä aikaa editorin kanssa työskentelyyn. Mutta tietysti kaikilla kirjailijoilla ei ole tähän varaa, jolloin muitakin vaihtoehtoja on. Voit käydä vaihtokauppaa muiden saman genren kirjailijoiden kanssa, editoida toistensa töitä tai tarjota muita palveluita, joita saatat olla taitavampi esimerkiksi markkinointitehtävissä.

voit työstää kirjoitustasi kirjailijaryhmässä, mutta itse suhtaudun varauksella ’komitean kirjoittamiseen’, ja tämä voi vaikuttaa henkilökohtaiseen kirjoitusääneesi, asiaan, joka tekee sinusta erityisen. Voit myös työskennellä beta-lukijoiden kanssa, joista joillakin voi olla syvää tietoa lukijoina ja he voivat ehkä antaa loistavaa palautetta.

kuinka työskennellä editorin kanssa

kun palkkaat minkä tahansa toimittajan, sinun tulee saada sopimus aikajanalla sekä hinta työstä. Suostut toimittamaan käsikirjoituksen tiettynä päivänä ja yleensä maksat käsirahan, varsinkin jos tämä on ensimmäinen kerta, kun työskentelette yhdessä. Toimittaja sitoutuu toimittamaan muokkaukset takaisin tiettynä päivänä.

saattaa olla mahdollista, että teoksesta järjestetään keskustelupyyntö, tai kyseessä voi olla puhtaasti rakenneselostuksen tai rivimuokkauksen tai oikolukukäsikirjoituksen toimittaminen. Olen työskennellyt ammattimaisten toimittajien kanssa viimeiset kymmenen vuotta ja ei ole koskaan ollut puhelun keskustella, mutta jos olet tyyppi henkilö, joka haluaa, niin varmista, että laitat sen sopimukseen etukäteen yhdessä mitään muuta olet huolissaan.

jos sinulla on kysyttävää prosessista, nyt on aika kysyä niitä. Tämä on kaksisuuntainen suhde ja sinun täytyy käyttäytyä niin ammattimaisesti kuin päätoimittajan pitäisi. Olen kuullut painajaismaisia tarinoita molemmilta puolilta vuosien varrella, ja ne voidaan yleensä välttää viestimällä odotuksista etukäteen ja saamalla sopimus selvitettyä ajoissa.

kun ennakkotapaukset on sovittu, toimittaa käsikirjoitus toimitukseen – yleensä sähköpostitse MS Word-muodossa. He palauttavat sen sinulle sovitussa aikajanassa Kappalemuutosten ja muiden asiakirjojen, kuten rakenteellisen raportin, tyylilehden, muiden muistiinpanojen kanssa.

kun saat sen sähköpostin, varsinkin jos se on ensimmäinen kirjasi, varmista, että olet levännyt ja positiivisessa mielentilassa ennen kuin avaat sen. Jos kyseessä on ensimmäinen kirjasi, editointiprosessi on vaikea egollesi, mutta muista, että päätoimittajan tehtävä on tehdä kirjastasi parempi ja auttaa sinua oppimaan käsityötä. Maksat heille siitä, että he antavat sinulle kriittistä palautetta, eivät siitä, että he taputtavat sinua selkään ja sanovat ” hyvää työtä.”

Jos kommentteihin tulee tunnereaktio, älä lähetä sähköpostia heti takaisin. Anna kommenttien olla kanssasi ainakin muutaman päivän, niin huomaat niiden hyväksymisen helpommaksi.

kun olet valmis, käy käsikirjoitus läpi ja päivitä Päätiedostosi, joka minulle on aina Scrivener-projektini.

ehdotan, että työskentelet jokaisen muutoksen läpi, jotta voit oppia seuraavan kerran, sen sijaan, että vain klikkaat Hyväksy kaikki raidan muutokset-versiota. Tämä vie aikaa, mutta se on sen arvoista. Hyväksyn yleensä 80-90% toimittajamuutoksistani ja käsikirjoitus paranee kokemuksen myötä huomattavasti. Kun rivimuokkaukset on päivitetty, lähetän käsikirjoituksen oikolukijalle lopullista tarkistusta varten ennen julkaisua.

hyvää editointia!

Tarvitsetko lisää apua?

Klikkaa tästä lista suositelluista editoreista.

Jos kaipaat lisää apua tekijämatkallesi, tsekkaa:

• kirjojani kirjoittajille
• kirjailijoille suunnattuja Kurssejani, mm.miten kirjoittaa romaani ja miten kirjoittaa tietokirjallisuutta
• Luova Pennin Podcast, haastatteluja, inspiraatiota ja tietoa kirjoittamisesta, julkaisemisesta, kirjamarkkinoinnista ja luovasta yrittäjyydestä joka maanantai
• videoni YouTubessa.com/thecreativepenn