tämä tarina ilmestyi ensi kerran helmikuussa. The Hollywood Reporter-lehden 27.
helmikuisena iltapäivänä vuonna 1940 Hattie McDaniel — silloin yksi maailman suurimmista afroamerikkalaisista elokuvatähdistä-marssi tuottaja David O. Selznickin Culver Cityn toimistoihin ja asetti pöydälleen pinon Tuulen viemää — arvosteluja. Kaksi kuukautta aiemmin julkaistusta sisällissota-eepoksesta oli tullut välitön kulttuurisensaatio, ja McDanielin esittämä Mammy — pääorja Tarassa, elokuvan kuvitteellisella eteläisellä plantaasilla — sai sekä valkoisilta että Afroamerikkalaisilta kriitikoilta erikoisen vastaanoton. Los Angeles Times jopa kehui hänen työtään ” Oscar-palkintojen arvoiseksi.”Selznick tarttui vihjeeseen ja toimitti 44-vuotiaan ehdokkaaksi parhaan naissivuosan kategoriassa yhdessä vastanäyttelijänsä Olivia de Havillandin kanssa, joka osallistui elokuvan ennätykselliseen 13 nomsiin.
12.Oscar-gaala järjestettiin kuuluisassa Cocoanut Grove-yökerhossa Ambassador-hotellissa. McDaniel saapui paikalle strassikoristeisessa turkoosissa puvussa, jonka hiuksissa oli valkoisia gardenioita. (Seitsemänkymmentä vuotta myöhemmin 2010, sininen-puku-ja valkoinen–gardenia-pukeutunut Mo’ Nique, yksi 11 musta toimijoiden voittaa Oscar jälkeen, oli ainoa, joka osoittaa kunnioitusta McDaniel samalla hyväksyessään hänen paras naissivuosa Oscar Lee Daniels ’ Precious.) Mcdanielia ei sitten saatettu Tuulen viemää — pöytään-jossa Selznick istui de Havillandin ja hänen kahden Oscar — ehdokkaan, Vivien Leighin ja Clark Gablen, kanssa-vaan pienelle pöydälle, joka oli asetettu seinää vasten, jossa hän istui saattajansa F. P. Yoberin ja valkoisen agenttinsa William Meiklejohnin kanssa. Hotellin tiukan ei-mustia-politiikan vuoksi Selznick joutui pyytämään erityistä palvelusta vain saadakseen McDanielin päästettyä sisään rakennukseen (se liitettiin virallisesti vuoteen 1959 mennessä, jolloin Unruh Civil Rights Act kielsi rotusyrjinnän Kaliforniassa).
”jokainen kuva ja jokainen rivi, se kuului Hattielle. Hän tiesi, että hänen piti olla alamainen, mutta hän ei koskaan toimittanut alamaista linjaa”, sanoo Mabel Collins (keskellä), 77, Edgar Goffin kumppani, McDanielin lapsenlapsi. McDanielin jälkeläiset kuvattiin helmikuussa. 13 Culver-studioilla Culver Cityssä, muutaman metrin päässä Tuulituottaja David O. Selznickin entisistä toimistoista ja jossa suurin osa elokuvasta kuvattiin.
voittajien lista oli vuotanut julkisuuteen ennen keikkaa, joten McDanielin voitto ei tullut sokkina. Silti, kun hänelle esiteltiin kohokuvioitu muistolaatta, joka annettiin tuolloin voittajille, huone oli täynnä tunteita, kirjoitti syndikoitu juorukolumnisti Louella Parsons: ”sinulla olisi ollut äänessäsi se kuristus, joka meillä kaikilla oli.”Kahden entisen orjan tytär piti suloisen puheen voitostaan.”: ”Pidän sitä aina majakkana kaikelle, mitä voin tulevaisuudessa tehdä. Toivon vilpittömästi, että olen aina kunniaksi rodulleni ja elokuva-alalle.”
mutta Hollywoodin korkein kunnia ei kyennyt torjumaan nöyryytyksiä, jotka kohtasivat Mcdanielia joka käänteessä. Valkoinen Hollywood pigeonholed häntä nenäkäs Mammy arkkityyppi, kanssa 74 vahvistettavissa kotimainen rooleja pois IMDb luettelo 94 (”I’ d rather play a Piika kuin olla piika, ” oli hänen go-to vastaus). NAACP kielsi häntä jatkamasta negatiivisia stereotypioita. Kuoleman jälkeenkin hänen Howardin yliopistolle jättämänsä Oscar-palkinto katsottiin arvottomaksi arvioijien toimesta, ja myöhemmin se katosi koulusta — ja on pysynyt sellaisena yli 40 vuotta. Hänen viimeinen toiveensa-tulla haudatuksi Hollywoodin hautausmaalle-evättiin ihonvärin vuoksi.
McDanielin uraa määrittivät ristiriidat, esiintymisestä ”whitefacessa” varhain kertomuksiin, joiden mukaan hänen kieltäytymisensä lausumasta N-sanaa tarkoitti, ettei se koskaan päässyt näytölle Tuulen viemää-elokuvassa. ”Me kaikki kasvoimme tämän mielikuvan kanssa hänestä, Mammy character, tavallaan cringing”, sanoo Jill Watts, kirjoittaja Hattie McDaniel: Black Ambition, White Hollywood. ”Mutta hän näki itsensä vanhanaikaisessa merkityksessä ’rotunaisena’ – ihmisenä, joka edistäisi kilpajuoksua.”Lisää Mo’ Nique: ”tuon naisen oli kestettävä valkoisten ja mustien kysymyksiä. Mutta hän sanoi: ’Olen näyttelijä — ja kun sanot ”poikki”, en ole enää sellainen. Jos joku tietäisi, kuka tämä nainen oikeasti on, hän sanoisi: ”anna minun tukkia suuni.””
a staging for a 1939 Oscars newsreel had McDaniel standing by a table laded with awards; her best miessivuosa plak is up front.
•••
sanoi McDaniel vuonna 1944 pettymyksistään Oscar-voittonsa jälkeen: ”oli kuin olisin tehnyt jotain väärin.”Selznickin ensimmäinen siirto oli ollut lähettää hänet live-elokuvapalatsikiertueelle Mammyksi, joka soitti puolitäytetyille taloille. Mutta hän näki vähemmän ja vähemmän käyttöä hänen typecast tähti, ja Warner Bros. lopulta osti ulos hänen sopimus.
vielä toisen maailmansodan jälkeenkin hän jatkoi underwrited Piika-roolien esittämistä sellaisissa elokuvissa kuin vuoden 1946 etelän laulu, Walt Disneyn sovitus Remus-sedän tarinoista, joita pidetään nykyään harvinaisena rasistisena tahrana studion perintöön. Viimeisinä vuosinaan McDaniel löysi menestystä radiossa, ottaen vuonna 1947 Bob Corley — valkoinen ääninäyttelijä, joka jäljitteli Afrikkalainen amerikkalainen nainen-nimihenkilö Beulah, osuma komediasarja noin elää Piika. Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun afroamerikkalainen nainen näytteli radio-ohjelmassa ja ansaitsi Mcdanielille 1 000 dollaria viikossa. Hän oli valettu TV-versio Beulah vuonna 1951, mutta kuvattiin vain kuusi jaksoa ennen sairastumista. Hän kuoli lokakuussa. 26, 1952, rintasyöpään. Hän oli 57-vuotias.
McDaniel Leighin esittäessä Scarlett O ’ Haraa kohtauksessa vuoden 1939 elokuvasta, joka voitti parhaan elokuvan palkinnon.
vaikka hän oli ollut naimisissa neljä kertaa — menettäen ensimmäisen miehensä keuhkokuumeeseen, muut avioeroon — McDaniel ei koskaan saanut omia lapsia. McDanielin sukupuu elää hänen siskonsa Ettan kautta. Ettan pojanpoika Edgar Goff, joka omisti suuren osan elämästään Hattien muiston pitämiselle elossa, kuoli vuonna 2012. ”Hän oli ammatiltaan kaupunki-insinööri, mutta hänen intohimonsa oli musta Hollywood ja erityisesti Hattie McDanielin tarina”, kertoo Edgarin tytär Kimberly Goff-Crews, Yalen yliopiston opiskelijaelämän sihteeri ja vararehtori. Edgar olisi regale hänen lapsensa tarinoita heidän iso-iso-täti Hattie, joka oli toivonut hänen jälkeläiset voisivat valita eri polku. ”Isäni sanoi, että Hattielle oli aika selvää, ettei hän halunnut perheen olevan Hollywoodissa”, Goff-Crews kertoo. ”Hän halusi, että heillä olisi niin sanotusti’ hyviä, normaaleja ’ työpaikkoja: lääkäreitä ja lakimiehiä. Hän ei ollut näyttämöäiti.”
viimeisinä päivinään McDaniel järjesti kuolinvuoteellaan juhlat, joihin sattumalta osallistui hänen lapsenlapsensa tuleva elämänkumppani, tuolloin 15-vuotias MaBel Collins, joka muistelee ”ihmisten mylläävän ympäriinsä, juovan, nauravan. Vieraat menivät sisään yksi tai kaksi kerrallaan ja kävivät hänen luonaan. En tiennyt, kuka se kuoleva filmitähti oli, kunnes pari vuotta myöhemmin näin Tuulen viemää-ja tajusin, että se oli Hattie sängyssä.”
viimeisessä testamentissaan McDaniel jätti yksityiskohtaiset ohjeet hautajaisiinsa. ”Haluan Valkoisen arkun ja valkoisen käärinliinan; valkoiset gardeniat hiuksissani ja käsissäni sekä valkoisen gardenia-huovan ja punaisista ruusuista tehdyn tyynyn”, hän kirjoitti. ”Haluan myös tulla haudatuksi Hollywoodin hautausmaalle, joka tunnetaan nykyään nimellä Hollywood Forever Cemetery.” Mutta lukuisten viihdemaailman tyyppien — muun muassa GWTW: n johtajan Victor Flemingin — leposijalla oli vain valkoisille tarkoitettu politiikka. Hattie haudattiin Angelus-Rosedalen hautausmaalle, joka oli ensimmäinen kaikille roduille avoin Los Angelesin hautausmaa. Vuonna 1999 Edgar onnistui lobbaamaan saadakseen Hollywood Foreveriin sijoitetun marmorisen muistomerkin Mcdanielille.
McDaniel täsmensi myös, mitä hänen Oscarilleen oli tulossa, sillä eräs arvioija katsoi, ettei hänellä ollut ”mitään arvoa” hänen jäämistönsä kirjanpidossa. Vaikka McDaniel työskenteli vakaasti kuolemaansa asti, hän jätti maailman veloissa: hänen omaisuutensa arvo oli 10 336,47 dollaria (noin 95 000 dollaria nykyään), 1 000 dollaria vähemmän kuin mitä hänen katsottiin olevan velkaa verovirastolle. Oscar-palkinto oli hänen mukaansa tarkoitus jättää Howardin yliopistolle, mutta palkinto katosi Washington D. C.: n koululta 1970-luvun alussa.
vuonna 2011 George Washington Law Schoolin professori W. Burlette Carter ryhtyi tutkimaan kadonnutta Oscaria vuoden ajan, osittain Mo ’ Niquen Oscar-illan tribuutin innoittamana. Vaikka koulu oli lopulta yhteistyöhaluinen, se ei koskaan antanut hänelle lupaa tutkia sen pinoja. Carter, jonka mukaan Oscar olisi tänä päivänä puolen miljoonan dollarin arvoinen, tyrmää yhden teorian, jonka mukaan ”vihaiset protestoivat opiskelijat” heittivät sen Potomac-jokeen Martin Luther King Jr: n vuoden 1968 salamurhan jälkeen. Hän huomasi, että Oscar ei koskaan tullut kouluun McDanielin estate, mutta oli lahjakas 1960-luvun alussa näyttelijä Leigh Whipper, ystävä Hattie ’ s, kun hän johti Hollywood Victory Committee division, joka viihdytti mustia joukkoja toisen maailmansodan aikana. viimeksi kukaan muistaa nähneensä Oscar oli 1972, kun se poistettiin lasikotelo koulun draama osasto, joka on sittemmin perattu. (Howard kieltäytyi kommentoimasta.) ”Se on surullinen tarina”, Carter sanoo, ” mutta tämä Oscar edustaa riemuvoittoa mustille — koska voimme katsoa taaksepäin ja nähdä, että asiat ovat todella paljon paremmin nyt kuin silloin.”
McDaniel (keskellä) talonsa edessä South Harvard Boulevardilla Los Angelesin West Adamsissa toisen maailmansodan vapaaehtoisten kanssa vuonna 1942. McDaniel oli vaikuttamassa Yhdysvaltain korkeimman oikeuden vuonna 1948 tekemään päätökseen, jossa kiellettiin afroamerikkalaisten liikkuminen alueelle, joka sijaitsee keskustan lounaispuolella.
•••
yksi 13 lapsesta, McDaniel syntyi 10.kesäkuuta 1893 äärimmäiseen köyhyyteen Wichitassa, kanissa. Perheen muutettua Denveriin hän huomasi veljensä, Otisin ja Samin, jotka kutsuivat itseään ”Cakewalk Kidsiksi” tanssivillityksen jälkeen, joka kaksinkertaistui viekkaana karikatyyrinä valkoisista cotillioneista. Hattie, päättänyt välttää äitinsä ja siskojensa kohtalot kuin piiat, liittyi show, tekee imitaatioita” whiteface ” afroamerikkalaisille yleisöille. ”Hän oli monella tapaa radikaali”, Watts sanoo. ”Hänen vaikutelmiaan whiteface, no, ihmiset-varmasti naiset-eivät tehneet sitä sitten.”
vuonna 1929 McDaniel laskeutui keikkamatkalle hittimusikaalin Show Boat-kiertueelle. Mutta pörssiromahdus johti irtisanomisiin tuottaja Florence Ziegfeld Jr., stranding pennitön Hattie Milwaukeessa. Lannistumatta, hän otti työtä kylpyhuone hoitaja Sam Picks Suburban Inn ja astui, kun paikka ei ollut pääesiintyjä. Hänen showstopping laulu ja tanssi ansaitsi hänelle $90 vinkkejä ja työtä paikan päällä.
vuonna 1931 McDaniel muutti Los Angelesiin ja liittyi näyttelijäsisarusten Ettan ja Samin seuraan. Mahdollisuudet rajoittuivat miellyttäviin ja pysyviin palvelijan rooleihin: Moraalia valvova Haysin toimisto kielsi sekarotuiset romanssit tai kaiken, mitä afroamerikkalaiset hahmot pitivät ”uhkaavana käytöksenä”. Näyttelijälle, joka oli vaaleaihoinen tai ei pystynyt vangitsemaan valkoihoisten käsikirjoittajien keksimää faux ”Black English”-murretta, oli vaikea löytää töitä. Tummaihoinen ja runsaslukuinen Hattie alkoi heti varata osia, kuten kreditoimattoman puheroolin vuoden 1932 Blondissa Venuksessa Marlene Dietrichin palvelijana.
vuonna 1999 McDaniel sai kenotaphin Hollywood Forever Cemeteryyn. Hänen perheensä päätti säilyttää hänen jäännöksensä alkuperäisellä hautapaikalla Angelus-Rosedalen hautausmaalla.
tässä 1934, hän laskeutui hänen ensimmäinen studio sopimus, ansaita $300 11 päivän työstä Fox ’ s Judge Priest, rasistinen komedia, joka näytteli kiistanalainen afroamerikkalainen esiintyjä Stepin Fetchit, joka tuli miljonääri pois hänen ”laziest man in the world” hahmo. Historioitsija Wattsin mukaan Fetchit antoi Mcdanielille kuvauksissa kolean vastaanoton, sillä hänen maineensa nousevana komediatähtenä uhkasi häntä. Elokuvan ohjaaja John Ford kuitenkin rakasti Hattieta ja laajensi hänen rooliaan. 41-vuotiaana, sadoilla kreditoimattomilla elokuvilla vyönsä alla, McDaniel vihdoin näki nimensä valkokankaalla väärin kirjoitettuna ”McDaniels.”
vuoteen 1935 mennessä Mcdanielia mainostettiin ”yhtenä rotunsa merkittävimmistä esiintyjistä” edistämään Clark Gablen komediaa China Seas. Hän ja Gable solmivat läheisen ystävyyden kuvausten aikana. (Kun Gable, joka rakasti kepposia, sai tietää, ettei hänen vastanäyttelijänsä ollut tervetullut Gwtw: n vuoden 1939 Atlantan ensi — iltaan — Georgian laki kielsi Mustat valkoisissa teattereissa-hän kieltäytyi menemästä. Vasta McDanielin kehotuksesta hän taipui. Myös: Tapahtumassa orjiksi pukeutuneiden teinikuorolaisten joukossa oli nuori Martin Luther King Jr.)
se oli Bing Crosby, Hattien veljen Samin hyvä ystävä (ainoa I Love Lucy-ohjelmassa esiintynyt afroamerikkalainen), joka ehdotti, että Selznick heittäisi ”that Queenien Show Boatista” hänen määrittelevään rooliinsa. Selznick, joka oli naimisissa Hollywoodin vaikutusvaltaisimman miehen, MGM: n johtajan Louis B. Mayerin tyttären kanssa, oli maksanut huimat 50 000 dollaria Margaret Mitchellin vuonna 1936 ilmestyneen romaanin oikeuksista. NAACP ei salannut halveksuntaansa kirjan usein toistamaa N-sanaa kohtaan (Haysin säännöstö oli siihen mennessä kieltänyt sen), sen sympaattista Ku Klux Klan-kuvausta ja sen kuvausta orjista Oman alistamisensa osallistujina.
ovelana Hollywood-pelaajana Selznick käytti asemaansa juutalais-amerikkalaisena todistajana natsien noususta, kun hän kirjoitti NAACP: n pääsihteerille Walter Whitelle: ”kiiruhdan vakuuttaakseni teille, että jäsenenä rodusta, joka kärsii nykyään hyvin ankarasti vainosta, olen mitä herkin vähemmistökansojen tunteille.”Selznick lupasi jättää loukkaavan materiaalin pois, vaikka hän taisteli säilyttääkseen n-sanan käsikirjoituksessa historiallisen tarkkuuden vuoksi. Sana, jonka Mammy olisi puhunut, ei koskaan esiinny elokuvassa, mikä sai jotkut historioitsijat teorisoimaan, että McDaniel kieltäytyi lausumasta sitä.
McDaniel-joka kirjoitti myöhemmin syyskuussa. 29, 1947, the Hollywood Reporter-lehden painos,” en ole koskaan pyytänyt anteeksi roolejani ” — himoitsi roolia, mutta epäili, että hän menettäisi sen Louise Beaversille vuoden 1934 elämän jäljittelystä. Selznickin käynnistäessä ”valtakunnallisen etsintänsä”mammyn metsästys yltyi kuumeiseksi. Jopa presidentin puoliso Eleanor Roosevelt ehdotti omaa sisäkköä. Tammikuuta. 27, 1939, Selznickin varmistettua lopullisen rahoituksen appiukoltaan, McDaniel sai odottamansa puhelun. Hänen sopimuksensa maksoi 450 dollaria viikossa 15 viikon kuvauksista. Äiti oli hänen. Ja niin olisi myös Oscar-gaala.