Caution: Spoilers ahead for those who haven ’t watched Martin Scorsesen’The Departed’.
vuoden 2006 rikosdraama The Departed saattoi voittaa neljä Oscaria, mukaan lukien parhaan ohjauksen Martin Scorseselle ja parhaan elokuvan, mutta yksi kohtaus ei tehnyt vaikutusta joihinkin faneihin – niin paljon, että 13 vuotta sen julkaisun jälkeen Kickstarter-kampanja on onnistunut keräämään yli 4 000 dollaria elokuvan leikkaamiseen.
Scorsesen elokuva, joka on uudelleenfilmatisointi hongkongilaisesta toimintaelokuvasta Infernal Affairs (2002), seuraa kahta miestä vastakkaisissa peitetehtävissä – toinen, irlantilaista mafiaa tutkiva poliisi ja toinen, poliisivoimien poliisivoimille istuttama myyrä. Faneja jakanut kohtaus on finaali. Kersantti Sean Dignam (Mark Wahlberg) astelee Colin Sullivanin (Matt Damon) huoneeseen, joka on mafiapomo Frank Costellon (Jack Nicholson) Massachusettsin osavaltion poliisiin istuttama myyrä, ja ampuu tämän kuoliaaksi. Kamera siirtyy verisen Sullivanin lattialta ikkunaan Massachusettsin osavaltion talon ollessa ulkona. Ennen lopputekstien loppua ilmestyy rotta, joka on vertauskuva Sullivanin hahmolle. Massachusetts State House, toinen toistuva aihe, esiintyi monissa Sullivanin kohtauksissa, viitaten hänen pyrkimykseensä valtaan.
elokuvahullu Adam Sacksille symboliikka oli hieman liian raskassoutuista. 19. helmikuuta Sacks käynnisti Kickstarter-kampanjan, jossa hän pyysi 4 000 dollaria, jotta rotta saataisiin digitaalisesti poistettua paikalta. Scott sanoi halunneensa jyrsijättömästä versiostaan virallisen lopun ja selitti kustannusten katkeamista. Prosessi sisältäisi muokkauksen digitaalisesti, tulostamalla sen 35mm filmille, muuntamalla sen takaisin digitaaliseksi ja tekemällä sitten Blu-Ray-DVD-levyjä elokuvasta kampanja-avustajille, jotka haluavat katsoa hänen versionsa.
”minua on aina häirinnyt, että niin hyvässä kuin The Departed-elokuvassa on niin imelä loppu, ja tajusin äskettäin, että sen voisi korjata poistamalla digitaalisesti rotta viimeisestä otoksesta”, Sacks kirjoitti. ”Kaikissa kunnianhimoisissa projekteissa on riskinsä,eikä tämä ole poikkeus: pääasiassa Warner Bros. omistaa The Departedin tekijänoikeudet eikä välttämättä arvosta sitä, että korjaan heidän elokuvansa. Mutta jos en saa kieltokirjettä ja saan 4 000 dollaria, se tapahtuu. Anna minulle rahaa, jotta voimme yhdessä digitaalisesti poistaa rotan kuolleiden päästä.”
vaikka Scott onnistui keräämään rahat päivässä (hän on saanut tähän mennessä 4 902 dollaria 132 tukijalta), toinen edesmennyt fani päätti jättää kohun väliin ja tehdä editoinnin itse, ilmaiseksi. Videopelien kehittäjä Mark LaCroix latasi rottattoman versionsa Vimeoon, jonka Twitter-tili Eyes on Cinema jakoi.
”eilen joku viisastelija pisti Kickstarterin pystyyn poistaakseen rotta digitaalisesti The Departedin lopusta ja pyysi 4 000 dollaria tehdäkseen sen”, LaCroix kirjoitti Vimeo-sivustolla. ”Varmasti, se on potentiaalia nostaa paljon enemmän. En halua, että kukaan antaa rahojaan tähän perunasalaattipömpötykseen, joten tein sen eilen ilmaiseksi.”
samaan aikaan kampanja herätti Twitterissä keskustelua, jossa useat puhuivat jyrsijän puolesta ja muut odottivat hänen poistuvan elokuvasta.
eräs rottien kannattaja perusti jopa kilpailevan Twitter-tilin, jonka nimi oli The Rat From The Departed. ”Suuri… ainoa merkittävä roolini The Departedin jälkeen oli motion capture-teos Ratatouille-elokuvasta ja joku haluaa leikata minut pois, tilin twiitissä luki.