ymmärtää ydinsäteilyn vaikutuksia ihmiskehoon, kuten keuhkojen, kilpirauhasen vaurioita ja jopa vakavia palovammoja

kertoja: tämä on Helmholzin keskus Münchenissä. Tutkimuskeskuksessa on Wilsonin pilvikammio, jossa radioaktiivisuus näkyy.
tiedemies: ”itse kammiossa meillä on alkoholihöyryn ja ilman seos, ja kun säteily kulkee tämän kammion läpi, voimme nähdä nämä pienet alkoholi-ja vesipisarat, jotka luovat sumun jäljet, jotka voimme nähdä täällä.”
kertoja: Alfasäteily näkyy matomaisena rakenteena. Hämähäkin seitin kaltaisissa langoissa keskellä näkyy beetasäteilyä. Ihmisen elimistö ei pysty aistimaan radioaktiivisuutta, joten emme edes huomaa, milloin olemme altistuneet radioaktiivisuudelle.
MICHAEL ATKINSON: ”voi altistua huomaamattaan kohtalokkaalle annokselle. Kehomme verisuonet supistuvat, joten veri ei voi enää virrata verenkiertoon kunnolla ja se voi alkaa vuotaa ulos kehosta aiheuttaen vakavia oireita.”
kertoja: Tämän vuoksi ydinvoimaloissa työskentelevät ihmiset, kuten täällä tuhoutuneessa japanilaisessa Fukushiman voimalassa, ovat täysin riippuvaisia säteilyaltistusilmaisimistaan. Akuutteja vaurioita voi aiheutua, kun altistuminen saavuttaa 200 millisievertiä tai enemmän, mutta pienemmät annokset voivat aiheuttaa myöhäisiä vaikutuksia.
ATKINSON: ”epidemiologisista tutkimuksista on saatu selvää näyttöä siitä, että tällaiset annokset voivat aiheuttaa pitkäaikaisia vaurioita. Kaikille 200 millisievertille altistuneille ei kuitenkaan kehity sairautta.”
kertoja: Ilmassa olevat pölyhiukkaset imevät ydinsäteilyä, mikä aiheuttaa stressiä keuhkoillemme ja kilpirauhasillemme. Vaikka se kuulostaisi oudolta, säteilyn saastuttama vesi voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Alfasäteily on vähemmän vahingollista ja säteet voidaan osittain tukkia paperiarkilla. Betasäteiden estämiseen tarvittaisiin metallilevy. Gammasäteilyltä suojautumiseen tarvitaan paksuja kerroksia tiheää materiaalia, kuten lyijyä. Ydinenergian sulaminen aiheuttaa akuutin säteilyaltistuksen, joka moninkertaistuu sillä, että elintarvikkeet pysyvät saastuneina vuosikausia sen jälkeen. Altistumisraja 200 millisievertiä vihjaa turvallisuustasosta, jota kukaan ei voi taata.