En ce qui concerne l’origine de la « ouija », le nom donné à ce qui est ou a également été appelé, diversement, la « planchette » (un dispositif précurseur), la « planche parlante » (un nom précurseur) et la « Planche de chance égyptienne » (un nom alternatif contemporain), le récit le plus crédible est que le nom a été fourni par Helen Peters, la belle-sœur de la déposant du brevet, Elijah Bond. Peters, selon l’histoire établie par l’historien de Ouija Robert Murch, a écrit un mot gravé sur un médaillon qu’elle portait lors d’une session avec un tableau parlant.
le nom O-U-I-J-A du tableau lui-même, qui lui disait que le mot étrange signifiait « bonne chance. »
(En vérité, le nom ” Ouija » était écrit sur le médaillon du collier que Peters portait à l’époque.)
Du Magazine Baltimore, 20 octobre 2015, « Not Dead Yet » de Ron Cassie.
Les conclusions de Murch, basées sur plus de vingt ans de recherche, sont également citées de manière plus exhaustive dans un article intitulé « L’histoire étrange et mystérieuse du Conseil de Ouija » (Smithsonian.com , 27 octobre 2013, par Linda Rodriguez McRobbie):
Contrairement à la croyance populaire, « Ouija” n’est pas une combinaison du français pour « oui”, oui, et du ja allemand. Murch dit, sur la base de ses recherches, que c’est la belle-sœur de Bond, Helen Peters (qui était, a dit Bond, un « médium fort”), qui a fourni la poignée maintenant immédiatement reconnaissable. Assis autour de la table, ils ont demandé au conseil comment ils devaient l’appeler; le nom « Ouija” est apparu et, lorsqu’ils ont demandé ce que cela signifiait, le conseil a répondu: « Bonne chance. »Étrange et cryptique – mais pour le fait que Peters a reconnu qu’elle portait un médaillon portant la photo d’une femme, le nom « Ouija” au-dessus de sa tête. C’est l’histoire qui a émergé des lettres des fondateurs de Ouija; il est très possible que la femme dans le médaillon était la célèbre auteure et militante populaire des droits des femmes Ouida, que Peters admirait, et que « Ouija” n’était qu’une mauvaise lecture de cela.
Mes propres recherches ponctuelles sur l’origine du nom, effectuées pendant de nombreuses heures (enfin moins de deux), ont également suggéré que la romancière et féministe Ouida aurait pu être l’inspiration du nom. En outre, mes recherches ont discrédité trivialement une affirmation dans le Smithsonian.com article, à savoir qu’en « février 1891, les premières annonces ont commencé à apparaître dans les journaux ». Ces annonces sont plutôt apparues pour la première fois en octobre 1890 et se sont multipliées en décembre 1890. Les annonces ultérieures indiquaient que les allégations concernant le conseil avaient été « testées, et…démontré « tel que requis avant la délivrance du brevet :
The Baltimore Sun, 3 décembre 1890, p. 1.
L’annonce antérieure pour les planches ouija apparaît à la p. 4 de l’Evening Star du 24 octobre 1890 (Washington, DC), et montre ce qui doit être considéré comme la prononciation originale, we-ja:
My…vaste…deux heures (environ) de recherche ont également suggéré une autre source possible du mot sur le médaillon de Peter. Dans une histoire sur un talisman populaire de bonne chance tiré du Registre américain de Paris et réimprimé à la p. 6 du numéro du 24 novembre 1885 du St. Louis Post-Dispatch (St. Louis, MO), le mot « oudja » signifierait « chance et bonheur ». L’histoire a été largement réimprimée sous diverses formes au moins jusqu’en 1891. Je montre ici une version condensée du conte du Times (Shreveport, Louisiane, 7 octobre 1891), réimprimée à partir du dossier de Philadelphie :
Alors que l’histoire d’Oudja joue dans le nom alternatif de la planche ouija, la « Planche de chance égyptienne », et est contemporaine de la création du nom « Ouija » par Peters, l’emblème décrit n’est pas « l’image d’une femme » qui serait née par le médaillon que Peters portait.