Maybaygiare.org

Blog Network

1 Rois 3:16-28 Version anglaise contemporaine

Salomon Prend une Décision Difficile

16Un jour, deux femmes sont venues voir le roi Salomon, 17 et l’une d’elles a dit:

Votre Majesté, cette femme et moi vivons dans la même maison. Il n’y a pas si longtemps, mon bébé est né à la maison, 18 ans et trois jours plus tard, son bébé est né. Personne d’autre n’était là avec nous.

19 Une nuit, alors que nous dormions tous, elle s’est retournée sur son bébé et il est mort. 20 Alors, pendant que je dormais encore, elle se leva et sortit mon fils de mon lit. Elle l’a mis dans son lit, puis elle a mis son bébé mort à côté de moi.

21 Le matin, quand je me suis levé pour nourrir mon fils, j’ai vu qu’il était mort. Mais quand je l’ai regardé dans la lumière, je savais qu’il n’était pas mon fils.

22″Non! » cria l’autre femme.  » C’était ton fils. Mon bébé est vivant! »

 » Le bébé mort est à toi « , cria la première femme. « Le mien est vivant! »

Ils se sont disputés d’avant en arrière devant Salomon, 23 jusqu’à ce qu’il dise finalement : « Vous dites tous les deux que ce bébé vivant est à vous. 24 Quelqu’un m’apporte une épée. »

Une épée a été apportée, et Salomon a ordonné, 25″Couper le bébé en deux! De cette façon, chacun de vous peut avoir une partie de lui. »

26 « S’il te plaît, ne tue pas mon fils « , cria la mère du bébé. « Votre Majesté, je l’aime beaucoup, mais donnez-le-lui. Ne le tue pas. »

L’autre femme a crié:  » Allez-y et coupez-le en deux. Alors aucun de nous n’aura le bébé. »

27 Salomon a dit :  » Ne tuez pas le bébé. »Puis il a pointé du doigt la première femme: « C’est sa vraie mère. Donnez-lui le bébé. »

28 Tout le monde en Israël a été étonné d’apprendre comment Salomon avait pris sa décision. Ils réalisèrent que Dieu lui avait donné la sagesse de juger équitablement.

Lire le chapitre complet

Notes de bas de page

  1. 3.16 femmes: prostituées hébraïques.”

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.