Souvent sombre mais pleine d’humour et de précieuses leçons de vie, la littérature japonaise a une longue histoire de production d’auteurs divertissants et stimulants intellectuellement. Voici 14 auteurs japonais et certaines de leurs œuvres les plus remarquables qui valent vraiment la peine d’être lues.
14 Auteurs Japonais À Connaître (Et Les Livres À Lire)
Kenzaburo Oe
Par l’œuvre de son maître, CC BY–SA 3.0, Link
Ses romans, nouvelles et essais traitent de questions politiques, sociales et philosophiques. Ces sujets incluent généralement les armes nucléaires, l’énergie nucléaire, le non-conformisme social et l’existentialisme. Ses œuvres les plus remarquables sont A Personal Matter, un récit sombre semi-autobiographique qui raconte l’histoire d’un homme qui doit accepter la naissance de son fils handicapé mental, et The Silent Cry, une histoire de deux frères au début des années 1960.
Banana Yoshimoto
Nom de plume de l’écrivaine japonaise Mahoko Yoshimoto, elle vient d’une famille pleine de talents créatifs. Yoshimoto est la fille du célèbre poète et critique Takaaki Yoshimoto et sa sœur, Haruno Yoiko, est une dessinatrice bien connue au Japon. Yoshimoto dit vouloir dépeindre à travers ses œuvres l’épuisement des jeunes Japonais dans le Japon contemporain et la manière dont les expériences terribles façonnent la vie d’une personne. Ses publications comprennent 12 romans et sept recueils d’essais, son plus notable étant son premier album intitulé Kitchen.
Haruki Murakami
Par wakarimasita de Flickr, CC BY-SA 3.0, Link
Murakami a remporté de nombreux prix au Japon et à l’international pour ses œuvres de fiction et de non-fiction. Ses romans sont souvent surréalistes et mélancoliques ou fatalistes, marqués par » des thèmes récurrents d’aliénation et de solitude. » Les œuvres les plus acclamées par la critique de Murakami incluent A Wild Sheep Chase, Norwegian Wood, The Wind-Up Bird Chronicle, Kafka on the Shore et 1Q84.
Amy Yamada
Une écrivaine japonaise contemporaine populaire mais controversée, elle est surtout connue pour ses histoires qui abordent les questions de sexualité, de racisme et de mariage interracial, des sujets qui ne sont généralement pas discutés ouvertement dans la société japonaise. Les yeux au coucher et les ordures sont deux de ses œuvres les plus recommandées.
Ryu Murakami
By Joi Ito -http://www.flickr.com/photos/joi/17188426/, CC BY 2.0, Link
Murakami est une romancière, nouvelliste, essayiste et cinéaste japonaise. Ses œuvres explorent la nature humaine à travers les thèmes sombres de la désillusion, de la consommation de drogue, du meurtre et de la guerre, se déroulant au Japon. Ses romans les plus connus sont Almost Transparent Blue, Coin Locker Babies et In the Miso Soup.
Natsuo Kirino
Nom de plume de Mariko Hashioka, cette romancière japonaise est une figure de proue de l’essor récent des écrivaines de romans policiers japonais. Les œuvres de Kirino, comme son roman le plus remarquable, demandent au lecteur ce qu’ils feraient si quelque chose d’horrible leur arrivait. Kirino espère que ses romans pourront aider ses lecteurs à traverser des moments difficiles et être réconfortés.
Shintaro Ishihara
Ishihara est un auteur qui a également été gouverneur de Tokyo de 1999 à 2012. Son livre, Le Japon Qui Peut dire Non, coécrit avec le président de Sony Akio Morita et publié en 1989, appelait ses compatriotes à tenir tête aux États-Unis.
Mitsuyo Kakuta
Au total, Kakuta a écrit plus de 80 œuvres de fiction. Ses œuvres les plus remarquables incluent le prix A Blissful Passe-temps, Woman on the Other Shore et The Eighth Day qui a été transformé en une série télévisée dramatique et un film. Elle travaille actuellement à la traduction du Conte du Genji en japonais moderne.
Souseki Natsume
Par Gouvernement japonais – Banque du Japon, Domaine public, Lien
Au Japon, Natsume est souvent considéré comme le plus grand écrivain de l’histoire japonaise moderne. Si important en fait que de 1984 à 2004, son portrait est apparu sur le recto du billet de 1000 yens japonais. Il est surtout connu pour ses romans Botchan, Kokoro, Je suis un chat et son œuvre inachevée Light and Darkness.
Kenzo Kitakata
Ce romancier japonais est connu pour ses romans durs (de style roman policier). Ses œuvres les plus acclamées incluent Ashes qui suit la fortune d’un gangster yakuza, Winter Sleep sur un ancien peintre escroc et City Of Refuge qui raconte l’histoire d’un homme fuyant, non seulement la police, mais aussi la foule avec un garçon kidnappé.
Kenji Miyazawa
Miyazawa est un poète japonais et auteur de littérature pour enfants de la fin de la période Taishō et du début de la période Shōwa. Presque complètement inconnu en tant que poète de son vivant, l’œuvre de Kenji a acquis sa renommée après sa mort. Certaines de ses œuvres majeures incluent la Nuit sur le chemin de fer galactique publiée à titre posthume, ainsi que Gauche le Violoncelliste, Kaze no Matasaburo et La Nuit de Taneyamagahara.
Yasunari Kawabata
Par Unknown –http://www.sonic.net/~tabine/SAABasho_etc_Spring_2005/kawabata_folder/SAASpring2005_Kawabata_02.html, Domaine public, Lien
Kawabata a été le premier auteur japonais à recevoir le Prix Nobel de littérature en 1968. Pays des neiges, Mille Grues, Beauté et Tristesse sont quelques-unes de ses œuvres les plus chères.
Kyoichi Katayama
Katayama est surtout connu pour son roman mélodrame Socrates in Love qui tourne autour des souvenirs du narrateur Sakutaro Matsumoto d’un camarade de classe qu’il aimait autrefois. Il a depuis été adapté en manga, un film ainsi qu’un drame télévisé.
Yukio Mishima
Par Shirou Aoyama –http://www.bungakukan.or.jp/, Domaine public, Lien
Auteur japonais, poète, dramaturge, acteur, réalisateur, fondateur du Tatenokai et fervent nationaliste, Mashima est bien connu pour ses écrits et ses opinions politiques. Ses œuvres comprennent les romans Confessions d’un Masque ainsi que Le Temple du Pavillon d’Or, et l’essai autobiographique Soleil et Acier. Son travail d’avant-garde présentait un mélange d’esthétique moderne et traditionnelle qui brisait les frontières culturelles, se concentrant principalement sur la sexualité, le changement politique et la mort.