Ahmad (translittération: Aḥmad, Arabe: أحمد) est un nom arabe pour les garçons qui signifie « louable », ”loué souvent ».1 Ahmad est l’un des noms du prophète Muhammad2 Muhammad et Ahmad sont tous deux dérivés de la racine ḥamd (« louer”).3 Cependant, il convient de noter que la racine ḥamd ne signifie pas exactement « louange”, sa signification n’a pas d’équivalent exact en anglais. Cela signifie « louer quelqu’un qui mérite des éloges (qui a des qualités ou des actes louables) »”
Une personne peut être louée, qu’elle le mérite ou non. Le mot général pour louange en arabe est madḥ. Le Ḥamd est un type de louange plus spécifique qui implique que la personne mérite la louange, donc Muhammad et Ahmad signifient « celui qui est loué souvent en raison de ses qualités louables. »Il est dit qu’il n’y en avait pas parmi les Arabes appelés Ahmad avant le prophète Mahomet.4
Ahmad peut également être orthographié Ahmed et Ehmed.
Le nom Ahmad est mentionné une fois dans le Coran:
Et quand Jésus, fils de Marie, dit : « Ô Enfants d’Israël, je suis le Messager de Dieu pour vous, confirmant ce qui m’a précédé de la Torah, et annonçant la bonne nouvelle d’un messager qui viendra après moi, dont le nom est Ahmad. »Mais quand il leur a montré les miracles, ils ont dit: « C’est une sorcellerie évidente. »5
Il y a trois Compagnons du prophète Muhammad nommés Ahmad, bien qu’il y ait un désaccord sur leurs noms:
- Ahmad bin Ja’far أحمد بن جعفر
- Ahmad bin Hafs (Abu Umar) أحمد بن حفص أبو عمر
- Ahmad bin Muhammad أحمد بن محمد
Voici le nom Ahmad écrit en écriture arabe naskh:
Voici le nom Ahmad écrit en écriture kufi arabe:
Notes de bas de page
- Taaj al-Aroos de Murtada al-Zabidi (décédé en 1790 CE), entrée pour حمد.
- Ibid.
- Al-Muhkam wal Muheet al-Aadham par Ibn Seedah al-Mursi (d. 1066 CE), entrée pour حمد.
- Taaj al-Aroos de Murtada al-Zabidi (mort en 1790 de notre ère), entrée pour حمد.
- Le Coran, verset 61:6.