Apprendre le portugais

Apprendre le portugais

• Apprendre le portugais signifie une autre compétence unique pour votre CV.
• Le processus de maîtrise de nouvelles langues augmente vos capacités cognitives.
• Le portugais vous permet de voyager confortablement dans les pays de manière indépendante.
• La maîtrise de la langue ouvre des opportunités commerciales au Portugal ou en Amérique du Sud.

Pourquoi Apprendre Une Autre Langue?

Au XXIe siècle, le multilinguisme devient la norme. On estime que plus de la moitié de la population mondiale est au moins bilingue et ce chiffre augmente. Alors, où vous situez-vous dans ce monde en mutation? Vous voyez-vous comme faisant partie d’une population dynamique de citoyens du monde, ou coincé sur une île monolingue qui se rétrécit? La vraie question devrait être: pourquoi ne pas apprendre une autre langue?

Si vous êtes curieux de découvrir le monde au-delà de votre routine quotidienne, parler portugais (ou toute autre langue que votre langue maternelle) peut améliorer votre vie en augmentant les opportunités de carrière, de vie, de voyage, d’amitié, d’aventure et d’amour. Plus vous parlez de langues, plus votre monde devient grand.

Et il n’y a absolument aucune raison de se décourager, ou de se dire que vous n’avez pas le talent pour cela. L’idée que seuls les enfants peuvent devenir bilingues est tout simplement un mythe. Vous pouvez apprendre à parler une autre langue, peu importe votre âge ou vos études; peut–être ne serez-vous jamais pris pour un locuteur natif, mais vous serez capable de communiquer – et c’est à cela que servent les langues. Parler une langue est une question de connexion, pas de perfection. Posons donc une nouvelle question: avec qui voulez-vous vous connecter?

pays où l’on parle le portugais

Apprendre le portugais

Une langue est plus qu’un tas de mots et de règles pour assembler ces mots; c’est un autre monde. Parler portugais vous donne accès au monde de plus de 220 millions de locuteurs natifs, du Portugal au Brésil en passant par le Mozambique.

Le portugais n’est pas si difficile à apprendre pour un anglophone natif. La grammaire et la structure des phrases sont différentes de l’anglais, mais plus simples. L’accent a plus en commun avec l’anglais américain que l’espagnol, et il n’est pas si difficile de capter de nouveaux sons comme les voyelles nasales. Parce que les deux langues ont des racines latines, elles partagent également des milliers de mots apparentés – des mots qui sonnent de la même manière et ont les mêmes significations.

Considérez cette phrase en portugais – composée presque entièrement de apparentés portugais-anglais: O antigo restaurante está próximo ao museu de arte. Les appellations pour « restaurant », ”musée » et ”art » sont presque inchangées. Étirez un peu votre cerveau et vous remarquerez peut-être que « antigo” ressemble à « antique” et que « próximo” ressemble beaucoup à « proximité”. Utilisez les alternatives plus simples à ces mots, « vieux » et ”proche » et vous obtenez: L’ancien restaurant est près du musée d’art.

Non seulement le portugais est relativement facile à prendre et à parler, mais le comprendre vous donne une énorme longueur d’avance pour comprendre d’autres langues romanes comme le français, l’italien et l’espagnol.

Avec Babbel, vous pouvez apprendre le portugais sans aller en cours, embaucher un tuteur ou investir dans des logiciels coûteux. Pour un abonnement mensuel abordable, vous avez accès à des centaines d’heures de cours interactifs qui vous permettent de parler dès la première leçon. La reconnaissance vocale intégrée de Babbel peut même vous aider à améliorer votre prononciation.

Nous ajoutons des cours chaque mois, de sorte que les opportunités d’apprendre et de s’améliorer ne cessent de croître. Et si vous possédez un téléphone iPhone, Android ou Windows 8, la clé pour parler portugais est déjà dans votre poche.

Avantages

Avoir un peu de portugais dans votre répertoire conversationnel vous ouvrira le monde à plusieurs niveaux:

• Pour les entreprises – être bilingue n’est pas seulement bon pour votre curriculum vitae, cela peut changer votre carrière. En tant que sixième langue la plus parlée de la planète, connaître du portugais peut être extrêmement avantageux pour quiconque fait des affaires au Brésil, au Portugal ou dans certaines parties de l’Afrique. L’Amérique du Sud est un marché en croissance rapide et le Brésil est la puissance économique du continent. C’est un marché beaucoup plus difficile à pénétrer si vous ne comprenez pas le portugais.

• Voyager – Le Portugal est un pays plus dynamique et varié que ne le suggère l’Algarve saccagée par les touristes, et le Brésil a beaucoup plus à offrir que la plage de Copacabana – mais seulement pour ceux qui peuvent parler aux habitants dans leur propre langue. Alors que les monolingues peuvent facilement se coincer dans des situations touristiques préemballées, parler même un peu de portugais vous donne plus d’autonomie lorsque vous voyagez. Apprenez à connaître les Brésiliens dans leur propre langue, mais explorez le pays selon vos conditions.

• Vivre à l’étranger – Lorsque vous parlez suffisamment bien le portugais pour voyager sans guide de conversation en main, l’idée de rester plus longtemps dans un autre pays peut devenir tentante. Des villes comme Lisbonne, Rio de Janeiro et São Paulo offrent des opportunités aux étudiants à la recherche d’un semestre à l’étranger, aux professionnels à la recherche de la prochaine aventure de leur carrière et aux retraités attirés par les climats chauds et les prix bas.

• Entraînement cérébral – Même si vous décidez d’apprendre uniquement le portugais comme passe-temps, connaître plusieurs langues gardera votre cerveau en bonne santé et agile, même à un âge avancé. En effet, connaître une autre langue crée un autre réseau de connexions entre vos neurones. Plus votre interconnectivité neuronale est élevée, meilleure est votre mémoire et vos compétences en résolution de problèmes.

• Culture portugaise et brésilienne, non filtrée – Le monde lusophone est responsable de l’art, de la musique et de la culture magnifiques (et délicieux). Que vous souhaitiez comprendre les paroles de classiques du fado et de la bossa nova, apprendre à danser la samba à Rio, explorer l’architecture utopique moderniste de Brasília ou apprendre à vraiment cuisiner le frango à passarinho, parler la langue vous permettra de participer plus directement. Connaître le portugais vous donnera également un accès sans filtre à la littérature et à la poésie de Fernando Pessoa, Almeida Garrett, Ferreira Gullar, Lygia Fagundes Telles et José Saramago. Et si vous avez des racines portugaises ou brésiliennes, l’apprentissage de la langue aidera à éclairer votre patrimoine.

Façons d’apprendre le portugais

L’importance du Brésil sur la scène mondiale fait du portugais une langue d’étude de plus en plus pertinente. Sans surprise, il existe maintenant une variété de façons d’étudier la langue:

En classe

L’enseignement en classe avec un enseignant et d’autres élèves est l’approche la plus traditionnelle pour apprendre une langue. Beaucoup d’Américains ont déjà appris le portugais de cette façon au lycée, bien que souvent pas avec les meilleurs résultats. De nombreuses personnes motivées à parler couramment trouvent que les cours offrent un bon équilibre entre l’enseignement de la langue et la possibilité d’écouter et de parler.

Tuteur privé

L’apprentissage en tête-à-tête avec un tuteur permet une expérience d’apprentissage entièrement personnalisée et plus d’opportunités de pratiquer l’expression orale. Comparé à une salle de classe où l’enseignant doit répartir l’attention entre des dizaines d’élèves, le tutorat privé donne généralement des résultats plus rapides. Cependant, le tutorat privé n’est pas bon marché et vous devrez être prêt à payer un taux horaire élevé pour un tuteur expérimenté.

Cours audio et CD-rom

Pour les personnes qui ont de l’argent à consacrer à l’apprentissage d’une langue, mais qui n’ont pas assez de temps pour s’engager dans des méthodes traditionnelles, les cours multimédias sont une bonne alternative – que vous vous entraîniez à écouter et à parler avec des CD dans la voiture, ou que vous utilisiez des cours interactifs sur votre PC à la maison pendant votre temps libre. Le principal inconvénient de ces méthodes est le coût initial élevé et le matériel qui peut rapidement devenir obsolète.

Cours de portugais en ligne

L’apprentissage en ligne a fait d’immenses progrès ces dernières années et est devenu une alternative viable aux formes d’enseignement plus traditionnelles. Cela devient la norme pour les personnes qui ont très peu de temps ou d’argent à perdre et qui veulent encore progresser dans leur apprentissage. Par rapport à la méthode ci-dessus, les programmes en ligne basés sur un abonnement mettent toujours à jour, améliorent et ajoutent des cours qui ne nécessitent pas l’achat d’un nouveau module.

Payer Ou Ne Pas Payer?

Qu’ont en commun les méthodes mentionnées ci-dessus ? Ils coûtent tous de l’argent. Pour les gens économes qui ont un peu plus de patience et de motivation que l’apprenant moyen, il existe des moyens d’apprendre le portugais gratuitement:

Tandem Partners

L’apprentissage en tandem est une technique où deux personnes qui veulent apprendre les langues de l’autre se relaient en tant qu’enseignant et en tant qu’étudiant. Par exemple: si vous vous rencontrez pendant deux heures, vous pouvez parler en portugais pendant une heure, puis passer à l’anglais pour l’heure suivante afin que vous vous entraîniez tous les deux. Mais sachez que ce n’est pas parce que quelqu’un est un locuteur natif qu’il est un bon enseignant. Cela peut toujours être une bonne option une fois que vous connaissez déjà du portugais et que vous voulez simplement pratiquer, mais vous devez être prêt à enseigner l’anglais à votre homologue. Les tandems sont gratuits pour les deux parties, mais un engagement de temps important.

Immersion

OK, ce n’est donc gratuit que si vous ne comptez pas le billet d’avion ou la chambre et la pension, mais rien ne vous aide à devenir fluide comme vivre dans un pays lusophone. Mais l’immersion n’est pas une solution miracle. Si vous n’êtes pas arrivé avec au moins une certaine connaissance du vocabulaire et de la grammaire portugais, l’écoute passive ne sera pas facile et ne vous rendra pas fluide sans plus d’études. Avant de faire le grand plongeon, vous pouvez simuler l’immersion en diffusant en ligne la radio et la télévision portugaise ou brésilienne, en regardant des films portugais et brésiliens et en prenant des cours multimédias en ligne.

Livres de bibliothèque

Si vous êtes un vrai autodidacte, vous n’avez pas besoin de plus qu’un livre de grammaire portugaise, un dictionnaire et des livres de vocabulaire pour commencer avec le portugais. Les livres pourraient vous aider à lire le portugais après beaucoup d’études, mais ne vous aideront pas à comprendre ou à parler.

Cours en ligne gratuits et Applications mobiles

Il existe des centaines de façons d’apprendre le portugais gratuitement sur le Web. Des wikis de grammaire portugaise aux cours en ligne, les informations ne manquent pas, mais elles sont souvent présentées de manière encombrée et incohérente, plus difficile à lire qu’un livre de grammaire.

Certains sites Web offrent du matériel d’apprentissage interactif gratuit, comme Duolingo et Memrise, mais des programmes comme ceux-ci se concentrent sur l’écriture et la lecture au détriment de l’écoute et de la parole. Ils dépendent également fortement du contenu généré par les utilisateurs, ce qui signifie que la qualité est incohérente et que l’exactitude des informations n’est pas vérifiée. Il est possible d’apprendre le portugais en ligne gratuitement, mais soyez prêt à faire face à des cours de langue ennuyeux, inflexibles, trop basiques, mal conçus ou jonchés de publicités.

Apprendre le portugais avec Babbel

Apprendre avec Babbel vous coûte moins cher par mois que votre café du matin, est sans publicité et a été fabriqué par une équipe d’experts en langues, d’éducateurs et de concepteurs – vous êtes donc assuré d’une expérience d’apprentissage de qualité supérieure pour le meilleur rapport qualité–prix.

Chez Babbel, nous pensons que la clé pour apprendre efficacement le portugais, ou n’importe quelle langue, est de s’amuser. L’engagement et la discipline seront toujours des facteurs importants, mais un engagement réel est ce qui vous aide à conserver l’information et à maximiser votre potentiel d’apprentissage. Voici ce que vous pouvez attendre du programme de portugais en ligne de Babbel:

• Couvre les quatre aspects de l’acquisition de la langue – écouter, lire, écrire et parler – avec des leçons multimédias entièrement interactives. La fonction de reconnaissance vocale vous aide même à améliorer votre prononciation.

• Les applications iOS et Android sont entièrement intégrées à l’application Web. Vos progrès sont enregistrés dans le cloud et synchronisés sur tous les appareils afin que vous puissiez apprendre à tout moment, n’importe où.

• Définissez votre propre rythme et apprenez ce qui vous concerne avec des cours organisés par sujet et thème.

• Mises à jour régulières des cours et nouvelles leçons afin que vous ayez toujours accès au matériel le plus récent et le plus à jour.

• La communauté Babbel vous permet de vous connecter avec d’autres utilisateurs afin que vous puissiez pratiquer votre portugais avec des locuteurs natifs ou d’autres apprenants.

• Tout le matériel que vous couvrez est stocké dans votre Gestionnaire de revues, où vous pouvez continuer à pratiquer et à améliorer ce que vous avez appris, même si vous décidez de ne pas continuer avec un abonnement payant.

• Vous n’aimez pas le service? Nous offrons une garantie de remboursement de 20 jours – sans poser de questions.

Essayez une leçon de portugais gratuite avec Babbel et voyez par vous-même à quel point l’apprentissage peut être agréable.