Copyright: tomertu / 123RF Stock Photo
Le jeu dreidel est l’une des traditions les plus célèbres de Hanoukka. Il a été créé pour permettre aux Juifs d’étudier la Torah et d’apprendre l’hébreu en secret après que le roi grec Antiochos IV eut interdit tout culte religieux juif en 175 avant notre ère. Aujourd’hui, nous jouons comme un moyen de célébrer une riche histoire et de nous amuser avec les amis et la famille!
Ce dont vous aurez besoin:
- deux joueurs ou plus, âgés de trois ans et plus
- le dreidel: une toupie à quatre faces en bois, en plastique ou en argile proverbiale
- quelque chose à utiliser comme jetons pour ante; les gens utilisent traditionnellement des pièces recouvertes de chocolat appelées gelt, mais vous pouvez utiliser des noix, des billes, des guimauves, vous l’appelez!
Avant de commencer:
Sur les quatre côtés du dreidel apparaissent quatre lettres de l’alphabet hébreu:
Nonne (א)
Gimmel(G)
Hey (ה)
Shin(א)
Ensemble nonne, gimmel, hay et shin se traduisent par « un grand miracle s’est produit là-bas. »
Étapes:
1. Divisez l’ante également entre tous les joueurs.
2. Tout le monde fait tourner le dreidel, celui qui a le spin le plus élevé a le premier tour. Remarque: nun est le plus haut, puis gimmel, hey et shin. S’il y a une égalité, ceux qui ont attaché tournent à nouveau.
3. Tout le monde met un jeton de l’ante au milieu (le pot).
4. Faites tourner le dreidel une fois — selon le côté sur lequel il atterrit, vous donnez ou obtenez des jetons du pot.
Shin: mettez un jeton de plus dans le pot
Nonne: ne rien faire
Gimmel: prenez tous les jetons du pot
Foin: prenez la moitié de tous les jetons qui se trouvent dans le pot. En cas de nombre impair de jetons, arrondissez.
5. Passez le dreidel au joueur suivant une fois votre tour terminé dans le sens des aiguilles d’une montre.
6. Continuez à jouer jusqu’à ce que quelqu’un gagne en collectant tous les jetons.
7. Si vous manquez de jetons, vous êtes soit « out », soit vous pouvez demander un prêt à un autre joueur.
Vous ne possédez pas de dreidel ? Faites-le en papier!
Téléchargez et imprimez le modèle PDF.
