Qui peut demander la citoyenneté portugaise? Ce guide complet explique les conditions pour obtenir la citoyenneté portugaise par mariage, la citoyenneté séfarade, l’ascendance, l’investissement, etc.
Si vous souhaitez vivre au Portugal à long terme ou de manière permanente, vous devrez demander la citoyenneté portugaise ou la résidence permanente portugaise. La résidence permanente portugaise est disponible après cinq ans de résidence, tandis que la citoyenneté est disponible après six ans, ou trois ans si la demande de citoyenneté par mariage.
La citoyenneté et la résidence permanente vous permettent de rester indéfiniment au Portugal et d’accéder à des avantages similaires, bien qu’il existe quelques différences entre les deux. Alors que les résidents peuvent rester indéfiniment au Portugal en renouvelant continuellement leur résident permanent, il existe certains avantages supplémentaires de la citoyenneté portugaise pour inciter les étrangers à suivre le processus de demande de citoyenneté portugaise.
Ce guide examine qui peut obtenir la citoyenneté portugaise, les principales différences entre la citoyenneté et la résidence permanente, les conditions de double nationalité, la façon de demander la citoyenneté, ainsi que les frais à payer.
Qui peut obtenir la citoyenneté portugaise?
L’acquisition de la nationalité portugaise diffère selon que vous êtes d’un pays de l’UE / AELE ou de l’extérieur de l’UE. La situation est plus simple pour les citoyens de l’UE / AELE; consultez notre guide de la politique d’immigration portugaise pour les ressortissants de l’UE et leur famille.
Les résidents originaires de pays non membres de l’UE/AELE peuvent également bénéficier des réformes du droit de la nationalité portugaise. Le Portugal a assoupli ses lois sur la citoyenneté en 2006 avec la modification de la Loi sur la nationalité portugaise, approuvant l’éligibilité à la citoyenneté portugaise pour les ressortissants de pays non membres de l’UE après six ans de résidence, tandis que la citoyenneté portugaise par mariage est disponible après trois ans.
Certaines autres catégories d’étrangers peuvent acquérir la nationalité portugaise plus tôt, comme les résidents des anciennes colonies portugaises.
Brexit et résidents du Royaume-Uni
On ne sait pas encore comment le vote du Royaume-Uni pour quitter l’UE affectera les droits des citoyens britanniques vivant au Portugal ou prévoyant de s’y installer. Alors que le Royaume-Uni reste membre de l’UE, les expatriés britanniques peuvent demander la citoyenneté portugaise ou la résidence permanente portugaise, bien que la résidence permanente soit suffisante à l’avenir reste à voir. En vertu du droit à la double nationalité portugaise, les expatriés britanniques qui obtiennent la nationalité portugaise avant la sortie du Royaume-Uni peuvent conserver leurs droits en tant que citoyens de l’UE. Il existe cependant plusieurs initiatives visant à obtenir des droits spéciaux pour les citoyens britanniques vivant déjà à l’étranger.
Avantages de la citoyenneté
Bon nombre des droits accordés aux résidents permanents portugais sont les mêmes que les avantages de la citoyenneté portugaise. Les deux sont capables de:
- participer au plein emploi ou au travail indépendant (sans permis de travail portugais)
- participer à l’éducation et aux études
- accéder aux prestations de sécurité sociale et aux pensions portugaises
- acheter une propriété au Portugal
Cependant, il existe des avantages supplémentaires de citoyenneté portugaise, tels que vous permettre de:
- votez aux élections et référendums portugais
- obtenez un passeport portugais, classé 16e au monde selon l’Index des passeports
- acquérez la citoyenneté européenne, ce qui signifie que vous pouvez voyager librement dans les pays de l’UE
- vivre, travailler ou même prendre votre retraite dans d’autres États membres de l’UE.
Cependant, la demande de citoyenneté portugaise est plus exigeante que l’obtention de la résidence permanente, et les coûts du passeport portugais sont généralement plus élevés. Dans certains cas, vous devrez peut-être également renoncer à la citoyenneté de votre pays d’origine, bien que de nombreux ressortissants aient la double nationalité.
Frais de demande de citoyenneté
Les frais de demande pour la citoyenneté portugaise varient de 175 à 250 € selon la catégorie dans laquelle vous postulez. Les enfants éligibles à la citoyenneté par ascendance peuvent postuler gratuitement. Tous les détails des coûts sont également disponibles ici.
Double nationalité
Le Portugal autorise la double nationalité, permettant aux étrangers d’acquérir la nationalité portugaise sans avoir à renoncer à la nationalité de leur pays d’origine. Cependant, vous devrez d’abord vérifier auprès de votre pays d’origine s’il autorise également la double nationalité. Dans certains cas, votre pays d’origine peut vous obliger à renoncer à votre citoyenneté avant de vous autoriser à prendre la nationalité portugaise.
Demander la citoyenneté portugaise
Les résidents étrangers peuvent demander la citoyenneté portugaise dans la plupart des cas après six ans de résidence au Portugal. La demande doit être adressée au ministère portugais de la Justice (Instituto dos Registos e do Notoriado – IRN).
La loi portugaise sur la nationalité permet aux étrangers d’acquérir la citoyenneté par:
- Mariage avec un citoyen portugais
- Ascendance ou naissance (d’origine portugaise)
- Naturalisation après six ans de résidence
- Adoption
- Être citoyen d’un ancien territoire d’outre-mer portugais
- La loi juive de retour pour les Juifs séfarades (régime de citoyenneté séfarade portugais)
- Si vous étiez auparavant un citoyen portugais qui a perdu la citoyenneté portugaise dans certaines circonstances.
Citoyenneté portugaise par mariage
Vous pouvez acquérir la citoyenneté portugaise par mariage après trois ans de mariage avec un citoyen portugais, ou trois ans de cohabitation. Aucune période préalable de résidence au Portugal n’est requise, bien que le demandeur doive fournir des documents prouvant un lien effectif avec la communauté portugaise.
Si vous divorcez ou vous séparez à une date ultérieure, votre citoyenneté portugaise ne sera pas révoquée. Plus d’informations sur la documentation requise sont également disponibles ici.
Nationalité portugaise ascendance
Ceux qui acquièrent la nationalité par ascendance ou par naissance sont Portugais d’origine s’ils sont un enfant:
- d’une mère ou d’un père portugais né sur un territoire portugais;
- d’une mère ou d’un père portugais né à l’étranger si le parent y est au service de l’État portugais;
- d’une mère ou d’un père portugais né à l’étranger si leur naissance est enregistrée à l’État civil portugais ou bien s’ils déclarent vouloir être portugais;
- qui est né sur le territoire portugais de parents étrangers si au moins un parent est né au Portugal et réside ici au moment de la naissance;
- qui est né sur le territoire portugais de parents étrangers s’ils déclarent vouloir être portugais et à condition qu’un des parents ait résidé au Portugal pendant au moins cinq ans au moment de la naissance;
- né sur le territoire portugais qui ne possède pas d’autre nationalité.
Les modifications apportées à la loi portugaise sur la nationalité signifient que les personnes suivantes peuvent également revendiquer la citoyenneté par descendance en tant qu’enfant:
- né sur le territoire portugais ou à l’étranger d’un parent qui a acquis la nationalité portugaise après la naissance de l’enfant;
- avec au moins un grand-parent de nationalité portugaise qui connaît suffisamment la langue portugaise;
- né sur le territoire portugais de parents étrangers si l’enfant a vécu au Portugal pendant 10 ans.
Naturalisation en tant que citoyen portugais
Si vous vivez au Portugal depuis six ans, vous pouvez demander la nationalité portugaise si vous remplissez les conditions suivantes:
- Avoir une connaissance suffisante de la langue portugaise (prouvée par un certificat ou un test);
- N’avoir pas été condamné pour un crime passible d’une peine d’emprisonnement de trois ans ou plus.
Vous pouvez soumettre la demande de citoyenneté vous-même ou par l’intermédiaire d’un mandataire approprié. La documentation suivante doit également être soumise:
- certificat de naissance (si possible)
- preuve d’une connaissance suffisante de la langue portugaise
- passeport / carte d’identité de voyage
- détails du permis de séjour en cours
- détails de la date et du lieu de naissance, de la profession, de la résidence actuelle et liste des pays dans lesquels résidait auparavant
- certificat de casier judiciaire
- document délivré par le SEF prouvant que vous résidez légalement au Portugal depuis au moins six ans.
Vous pouvez obtenir des informations sur la procédure de demande de citoyenneté auprès de l’un des points de vente répertoriés ici (coordonnées). Vous devrez soumettre un formulaire et l’envoyer au Bureau d’enregistrement central de l’IRN, avec les documents et le paiement nécessaires.
Le traitement des demandes de citoyenneté prend des temps variables. Toutefois, si une demande est rejetée d’emblée, vous en serez informé dans un délai de 20 jours.
Citoyenneté pour les Juifs Séfarades
Les descendants des Juifs Séfarades portugais expulsés du Portugal au 16ème siècle peuvent acquérir la citoyenneté séfarade portugaise s’ils peuvent démontrer leur appartenance à une communauté séfarade d’origine portugaise. Les exigences incluent avoir un nom séfarade portugais ainsi que la familiarité avec la langue. Des informations sur d’autres exigences sont disponibles ici.
Citoyenneté par investissement
Il s’agit d’un programme spécial de visas portugais conçu pour attirer les investissements étrangers au Portugal. Le programme de visa d’or portugais accélère le processus pour les investisseurs étrangers de pays non membres de l’UE / AELE pour obtenir un permis de séjour portugais et réclamer la citoyenneté portugaise par investissement. Vous pouvez également en savoir plus dans notre guide du système de visa d’or portugais.
Citoyenneté par adoption
Les enfants de l’étranger âgés de moins de 18 ans qui ont été adoptés légalement par un citoyen portugais peuvent demander la citoyenneté immédiatement. Tous les détails des documents requis sont également disponibles ici.
Les citoyens des anciens territoires portugais
Les citoyens des anciennes colonies portugaises suivantes ont droit à la citoyenneté portugaise s’ils sont nés pendant la période de domination portugaise:
- Angola
- Cap-Vert
- Inde portugaise
- Guinée Bissau
- Timor Oriental
- Macao
- Mozambique
- Sao Tomé-et-Principe
Les personnes originaires de l’Inde portugaise et de Macao qui sont des descendants de personnes nées sous la domination portugaise ont également le droit de demander la citoyenneté portugaise.
Anciens citoyens portugais
Certains groupes d’anciens citoyens portugais peuvent retrouver la nationalité portugaise. Ceux-ci incluent des personnes telles que:
- les personnes qui ont perdu leur citoyenneté par la volonté d’un représentant légal, par exemple celles dont la famille a déménagé à l’étranger et a pris une autre citoyenneté lorsqu’elles étaient enfants;
- les personnes qui ont perdu leur citoyenneté mais n’ont jamais acquis la citoyenneté d’un autre pays;
- les femmes qui ont perdu leur citoyenneté par mariage avec un ressortissant étranger;
- celles qui ont perdu leur citoyenneté en acquérant volontairement la citoyenneté étrangère avant la Loi sur la nationalité portugaise de 1981.
- Plus d’informations disponibles ici.
Autorités portugaises de la citoyenneté
- Ministère de la Justice (IRN)
- Service portugais de l’Immigration et des Frontières (SEF) qui s’occupe des permis de séjour portugais
- Formulaire de demande de citoyenneté