En savoir plus sur le coréen avec nos ebooks:
Salut tout le monde. Dom ici encore prêt à vous apporter un autre article « Comment dire en coréen”.
Nous avons publié d’autres articles sur le vocabulaire et les phrases de la famille, vous voudrez donc les consulter également (d’autres à venir):
Frère en coréen
Grand-mère en Coréen
Grand-père en coréen
Tableau de vocabulaire familial
Pour le mot d’aujourd’hui, nous parlons de la façon de dire papa / père en coréen. Il y a trois façons principales de dire papa en coréen.
Commençons par le premier:
아버지(a-beo-ji)
C’est la forme la plus courante que vous verrez et utiliserez. Tu appellerais ton propre père par ce nom. Cependant, vous n’utiliseriez jamais ce mot pour le père de quelqu’un d’autre.
아버님(a-beo-nim)
Ceci est la version formelle du mot père. Vous vous adresseriez à votre propre père par ce terme dans des situations formelles (comme un dîner d’anniversaire spécial ou un mariage). Vous l’utiliseriez également pour vous référer au père de quelqu’un d’autre ou à votre beau-père. J’appelle le père de Hyo par ce nom tout le temps.
아빠 (a-ppa)
C’est la forme informelle / occasionnelle du mot père et la plupart des enfants l’utilisent pour ce père dans toutes les situations sauf celles très formelles. Comme le mot 아버지, vous ne l’utiliseriez que pour votre propre père et non pour celui de quelqu’un d’autre.
Une autre chose à retenir est quand vous voulez dire quelque chose comme « Mon père. », vous n’utiliseriez pas quelque chose comme « mon père ».
La façon la plus courante de dire mon père serait de dire « Notre père”. L’anglais aime utiliser we non seulement pour « nous”, mais aussi « mon” ou « notre”, même en se référant à une personne. Il est également acceptable d’utiliser le « nous” formel pour désigner également le mien:
Mon père est enseignant.