Vite! Prenez le thé et le temps terrible! Il est temps de faire un accent britannique et vite! Pour les besoins de cet article, nous allons faire un accent britannique standard du Sud, une version modernisée de la prononciation reçue, quelque part dans la région de Steven Fry et David Attenborough. Vous voyez, il y a des centaines de dialectes régionaux tout autour des îles britanniques, des « r » durs et rhotiques d’Écosse au « t » doux de l’accent du sud de l’Irlande jusqu’au plus chic des accents anglais de classe supérieure, Prononciation reçue que nous allons pratiquer aujourd’hui! Il est important de savoir que l’on ne fait pas simplement un accent parfait au premier coup. Cela demande des années de travail, de pratique et de coaching d’experts de votre région! Considérez cela comme un point de départ pour savoir comment vous pouvez faire des sons d’accent britannique et sachez dans votre cœur que si vous voulez vraiment obtenir cet endroit, cela va prendre beaucoup plus de travail que cela!
REMARQUE: Avant de commencer un travail d’accent, nous vous recommandons toujours de faire un échauffement vocal d’abord, pour vraiment faire fonctionner ces articulateurs et que le souffle soit agréable et ancré.
Placement par défaut
Chaque accent ou dialecte a son propre emplacement unique de la mâchoire, de la langue, des lèvres et de la bouche. Si vous êtes en mesure de modifier votre propre placement par défaut et d’acquérir celui d’un autre dialecte, même si vous manquez légèrement le son de signature de cet accent, vous devriez être au moins dans une position similaire qui, espérons-le, ne se démarquera pas trop mal. Cela vous met également dans la meilleure position pour émettre les sons correctement. Maintenant, je dois mentionner à ce stade que je ne suis pas un coach vocal ou un coach en dialecte, je suis simplement un acteur australien avec une assez bonne maîtrise du travail de l’accent. Donc, je dirais aussi que si votre coach vocal ou dialectal vous dit de le faire d’une manière différente, vous devriez les écouter! Encore une fois, c’est un moyen rapide et méchant d’obtenir un son RP!
EXERCICE:
Voici donc ce que j’aimerais que vous essayiez, prenez votre langue et mettez-la derrière vos dents supérieures, sentez le palais dur. Bien. Maintenant, reculez et sentez le palais mou, agréable – maintenant, soulevez l’arrière de votre langue et sentez le toit de votre bouche tout à l’arrière. Maintenant, prenez cette partie arrière de la langue que vous avez soulevée, et déposez-la dans votre bouche aussi loin qu’elle peut aller.
Imaginez que vous ayez un œuf à l’arrière de votre bouche, assis au-dessus de l’arrière de votre langue, vous devriez sentir beaucoup d’espace à l’arrière de votre bouche. Bien – maintenant – pensez à votre lèvre supérieure, resserrez-la et serrez-la dans la pierre. Sachez dans votre cœur que tous les sons que vous émettez à partir d’ici utiliseront beaucoup d’arrondi des lèvres. Nous voulons garder le son en avant, avec une lèvre supérieure rigide et absolument aucune largeur dans la bouche. Ce n’est pas un accent avec lequel vous souriez, c’est un accent avec lequel vous supportez stoïquement l’univers.
Enfin, respirez et contactez vraiment votre résonance thoracique, essayez de travailler pour un son de baryton agréable qui encapsule toute la puissance thoracique que vous avez. Gardez-le soutenu et essayez de dire la phrase suivante.
« Absolument Sir Peter, c’est une idée capitale.’
Vous devriez, espérons-le, sonner un petit quelque chose comme ceci:
https://www.stagemilk.com/wp-content/uploads/2020/10/British-accent-First-Demo-of-article.mp3
Comment êtes-vous allé? Cela n’a peut-être pas été parfait, mais comme toute nouvelle compétence, cela prend du temps et de la pratique. Alors continuez!
Sons de signature
Chaque accent ou dialecte est livré avec ses propres caractéristiques dialectales qui le rendent unique, cet article devrait être le début de votre voyage de découverte avec RP. Ce n’est pas une liste exhaustive, mais encore une fois ici pour vous mettre sur la bonne voie pour réussir un bon accent RP! Voici quelques-uns des sons de signature pour RP que vous devriez surveiller. Je donne plus de détails sur ma source, les accents et dialectes de Paul Meier pour la scène et l’écran ci-dessous.
Le « t » aspiré, libéré et plosif
Cela ressemblait-il à du charabia? Je sais, mais c’est moins complexe que vous ne le pensez. Aspiré signifie qu’il y a beaucoup d’air qui le traverse, libéré signifie que nous ne le retenons pas et plosif signifie qu’il est à l’avant de la bouche qui explose vers l’extérieur comme vous le dites. Les locuteurs anglais de RP traitent ce son plus nettement que presque n’importe quel autre groupe d’anglophones. Quelques mots à penser: Mieux, Beaucoup de, briser, motif, etc.
Fantaisie ou fantaisie. Danse ou Darnce, Plante ou Plahnt?
Oui, la question inexorable ou le son « la » court ou long. La règle générale ici est que si votre son « a » semble bizarre, c’est probablement bizarre. Carrhhht, par exemple, ne va pas convenir au « chat », alors jouez avec. La danse par exemple aurait besoin d’un son « la » plus long et plus ouvert par opposition au « la » court que vous obtiendrez en général américain pour le même mot. C’est aussi une question de classe. RP étant un accent de classe supérieure, mon conseil général serait d’expérimenter des sons allongés plutôt que de raccourcir. Cependant, si jamais vous êtes confus, consultez un dictionnaire de prononciation ou demandez à un orateur RP réel. Googler Steven Fry ou écouter l’un de ses livres audio est un excellent point de départ. Des mots comme: cant, plaza. Plantez, dansez tous ont le son le plus long par rapport au chat, à la lampe, au sac ou au perroquet qui ont un son plus court.
Regardez le lot et le tissu
Si vous êtes américain, cela va vous sembler super bizarre, mais vous voulez faire sonner la voyelle dans des mots comme lot et le tissu à l’arrière de la bouche plutôt que sur le devant avec beaucoup d’arrondi des lèvres. Vous pouvez vous sentir très idiot ici, mais essayez-le! Connaissance, collier, envie, renard, etc. sont tous des mots de bonne pratique.
La liaison ‘r’
C’est très délicat, surtout pour les Américains. Que se passe-t-il si je vous disais que les haut-parleurs RP peuvent ne pas dire tous les « r » d’un mot tels qu’ils sont écrits, mais ajouteront parfois un son « r » là où il n’y en a pas un écrit? Sauvage à droite. Par exemple, un orateur RP dirait library comme: « Li-bry » par opposition à un orateur américain général qui dirait: Li-bra-ry. Alors qu’en même temps, un haut-parleur RP dirait « Voici » comme: « Ici-r-est » en utilisant un son « r » pour relier le flux d’un mot à un autre. Alors que l’orateur américain dirait: « voici ’ comme des sons séparés. Maintenant, vous pouvez entrer dans les mauvaises herbes pour savoir pourquoi en fouillant dans une linguistique (si c’est votre confiture) ce que vous devez savoir, c’est qu’il y a un petit son « r » de liaison dans ces mots et phrases: il y a, ses yeux, la peur de etc. (C’est celui sur lequel vous voudrez peut-être travailler avec un coach vocal, cela peut devenir un peu délicat! )
Erreurs courantes
#1 Ne soyez pas trop chic – pantalon fantaisie! On n’est pas en 1932 et vous n’êtes pas Katherine Hepburn. Je sais, je sais – j’aimerais l’être aussi, mais à la fin de la journée, nous optons pour une approche plus moderne ici, alors enregistrez-vous sur votre téléphone et écoutez-vous! Si vous ressemblez à Kate McKinnon dans la vidéo ci-dessous. Continuez à vous entraîner!
#2 Ces méchants: Si vous avez vous-même un dialecte rhotique, il vous sera très difficile de le laisser tomber. Les « R » et les « L » sont sans doute les sons les plus difficiles à traiter en tant que locuteur anglais. Je vous recommande fortement de rechercher un coach vocal pour vous donner un coup de main sur ce front si vous avez du mal.
#3 Emphase: Rappelez-vous que le locuteur du RP a tendance à mettre l’accent sur moins de mots dans une phrase qu’un Américain. De plus, ils utilisent généralement une hauteur plus élevée pour montrer la signification de certains mots, plutôt que plus de volume comme vous le feriez pour un Américain. Découvrez Steven Fry ici:
Vous pouvez entendre comment il met l’accent sur « Princeton » non pas avec du volume, mais avec une hauteur légèrement plus élevée sur le mot pour lui donner une signification. Aller dans l’autre sens vous donnera en tant qu’orateur non-RP!
Autres lectures
À mon humble avis, il y a une personne qui se tient la tête et les épaules au-dessus des autres lorsqu’il s’agit d’enseigner les dialectes sous forme de livre. Il s’appelle Paul Meier et son livre Accents et Dialectes pour la scène et l’écran est absolument fantastique. Je mentionnerai à ce stade que je ne suis pas approuvé par Paul et que StageMilk non plus. Son livre est tout simplement la meilleure ressource pour apprendre les dialectes que j’ai rencontrés. Il passe en revue chaque signature sonore d’un accent, le construit en mots et des mots en monologues complets. Il gère également le site Web Idea qui stocke des enregistrements audio de locuteurs de dialectes réels et vous permet de vous entraîner à dire ce qu’ils font. C’est une ressource vraiment merveilleuse et vous devriez la vérifier.
Phrases pratiques
Toutes ces phrases proviennent de l’excellent livre de Paul Meiers. Essayez les phrases suivantes dans votre nouvel accent RP!
- Beaucoup de meilleurs écrivains impriment beaucoup de petits mots
- Une énorme tornade a déchiré le magasin ce matin
- À Paris, Harry a tiré sur un moineau de sa voiture avec une flèche
- Le Shah de Perse insiste pour que Maria n’abandonne jamais son oncle
- Les rafales de neige tombent vite et toujours lorsque le sol est givré
- Je suppose que nous sommes tous d’accord sur l’importance de la question.
Vous pouvez m’écouter les essayer ici:
https://www.stagemilk.com/wp-content/uploads/2020/10/Briitsh-Accent-Demo-sentences.mp3
Comme vous pouvez l’entendre, je ne suis pas tout à fait parfait, mais je travaille tout le temps sur cet accent et j’espère que cela vous inspirera à faire de même!
Conclusion
Voilà, les gars, un tir rapide de l’accent RP! Comme vous pouvez le voir, ce n’est pas aussi simple que de faire irruption! Tout accent demande beaucoup de travail, de pratique, de répétition et est mieux fait sous la supervision d’un excellent coach dialectal. Avoir un google pour les grands professeurs de dialecte dans votre région. À mon humble avis, Linda Nichols-Gidley chez Voco Vox est l’une des meilleures d’Australie, tout comme Amanda Mitchell, Paige Walker et Felicity Jurd, mais il y en a beaucoup d’autres dans le monde qui peuvent vous aider à réaliser vos rêves de dialecte! Si vous voulez vous entraîner à travailler avec accents avec StageMilk, consultez notre club de scènes en ligne – où vous pouvez travailler sur des scènes et des monologues chaque mois avec de grands acteurs du monde entier!