Sur ce site, vous trouverez des informations générales sur les styles de format MLA et APA avec des exigences spécifiques concernant les pages de titre, les en-têtes, les marges et la pagination. Quel que soit le manuel de style que vous suivez, utilisez uniquement des polices standard pour votre papier. N’agrandissez pas la police pour que votre papier apparaisse plus longtemps; ne réduisez pas la police afin de pouvoir adapter votre papier au nombre de pages prescrit. N’utilisez pas de police cursive ou décorative.
Ce site ne propose que des exemples des citations les plus courantes utilisées par les étudiants. Pour un plus large éventail de sujets, vous devez consulter le Manuel MLA pour les rédacteurs d’articles de recherche ou le Manuel de publication de l’American Psychological Association. Les deux livres de style sont disponibles en librairie et à la bibliothèque.
Formats MLA :
Format général et page de titre : Votre document de recherche doit être tapé et à double interligne sur du papier de format standard (8.5 X 11 pouces). Utilisez des marges d’un pouce sur les quatre côtés de chaque page. À moins que votre professeur n’en appelle spécifiquement un, une page de titre n’est pas nécessaire. Au lieu d’une page de titre, le style MLA nécessite un en-tête sur la première page de votre article. L’en-tête apparaît dans le coin supérieur gauche de la première page, à double interligne. La rubrique comprend votre nom, le nom de votre professeur, le cours que vous suivez et la date. Centrez votre titre une ligne sous l’en-tête. Espacez deux fois le titre s’il s’étend au-delà de la première ligne. Écrivez votre titre en majuscules et minuscules. Ne soulignez pas votre titre ou ne le mettez pas entre guillemets. Le numéro de page précédé de votre nom de famille devrait apparaître dans le coin supérieur droit à un demi-pouce du haut. N’utilisez pas de trait d’union, de point ou toute autre ponctuation avec le numéro de page. Utilisez cet exemple comme guide:
Beaver 1
Barney Beaver
Professeur Moore
Comm 320
1er avril 1999
Stratégies argumentatives de Dan Quayle
et Lloyd Bentsen: Une Analyse critique
des Débats vice-présidentiels
Cette phrase commence l’incroyable article de recherche
que vous remettrez au Dr Moore qui sera sans doute tellement submergé par son excellence que
il vous demandera de le soumettre pour publication.
Rubriques: Si votre article est long, vous pouvez le diviser en sections (par exemple, « Revue de la littérature », « Méthode et résultats de recherche » et « Discussion »). Dans certains cas, vous pouvez diviser une ou plusieurs de ces sections en d’autres sections (par exemple, vous pouvez diviser la deuxième section énumérée ci-dessus en « Participants », « Protocole d’entrevue » et « Mises en garde »). Votre but serait d’améliorer la clarté. Les divisions pourraient aider un lecteur à mieux suivre une discussion qui s’étend sur vingt-cinq pages écrites. L’utilisation constante du même style d’en-tête pour chaque niveau informe le lecteur si le sujet à venir est un sous-thème de la discussion précédente ou une autre question centrale. Sélectionnez un formulaire pour chaque niveau de division (par exemple, vous pouvez écrire le niveau 1 centré, majuscules et minuscules ; Niveau 2 affleurant à gauche, minuscules uniquement, etc.); utilisez le même formulaire pour le même niveau de votre papier. Quel que soit le système que vous choisissez, le titre de la page de titre doit être conforme aux normes MLA.
Marges et espacement : Toutes les marges doivent mesurer un pouce. Les numéros de page apparaîtront dans la marge supérieure, mais aucun autre texte ne doit dépasser les marges d’un pouce. Tiret cinq espaces pour commencer les paragraphes. Espacez deux fois le texte de votre article.
Pagination: Numéroter toutes les pages de votre papier dans le coin supérieur droit, à un demi-pouce du haut. N’écrivez pas -2- ou p. 2. Le nombre doit apparaître seul sans ponctuation.
Formats APA
Format général et page de titre: Votre document de recherche doit être tapé à double interligne sur du papier de format standard (8,5 X 11 pouces). Utilisez des marges d’un à un pouce et demi sur les quatre côtés de chaque page. L’APA (American Psychological Association) demande une page de titre. Une tête courante sur cette page n’est pas nécessaire, sauf si vous soumettez votre article pour publication. En haut de votre page de titre, rincez à droite et à un demi-pouce du bord supérieur du papier (à l’intérieur de votre marge supérieure), vous écrirez ce qu’on appelle un « en-tête de manuscrit. » Un en-tête de manuscrit se compose d’un ou deux mots clés de votre titre suivi du numéro de page (voir exemple). Votre titre apparaîtra centré sur cette page, écrit en majuscules et minuscules. Si votre titre dépasse une ligne, doublez l’espace entre les lignes. Votre nom apparaîtra centré et en lettres majuscules et minuscules une ligne à double interligne sous votre titre. Le nom de votre université (Oregon State University) sera placé une ligne à double interligne sous votre nom. Si vous êtes majeur en communication, vous devez également inclure sous le nom de l’institution le titre de votre département. Exemple:
Violence en classe 1
Effets de l’agressivité verbale
sur la propension à la violence
Barney Beaver
Université d’État de l’Oregon
Département de la communication vocale
Après votre page de titre, le reste de votre article doit être placé dans l’ordre suivant:
résumé (si nécessaire)
texte
annexes
notes d’identification de l’auteur
notes de bas de page
tableaux
légendes de figures
figures
Les pages de votre manuscrit doivent être numérotées consécutivement, en commençant par la page de titre, comme partie de l’en-tête du manuscrit dans le coin supérieur droit de chaque page. Vos références doivent commencer sur une page distincte du texte de l’article sous l’étiquette « Références » (sans guillemets, soulignement, etc.), centré en haut de la page. Les annexes et les notes doivent être formatées de la même manière.
Titres: Le style APA prescrit cinq niveaux de titres, mais ils varient en fonction de la longueur de votre papier. Si vous écrivez un article officiel à soumettre à une conférence de premier cycle, consultez attentivement le livre de style de l’APA. Pour les documents de classe, demandez la préférence de votre professeur. Si aucune préférence n’est donnée, suivez les suggestions écrites dans cette section sous MLA.
Marges et espacement: Laissez des marges d’au moins un pouce sur tous les côtés de votre papier. Les numéros de page apparaîtront dans la marge supérieure, mais aucun autre texte ne devrait s’étendre dans les marges. Tiret cinq à sept espaces pour commencer les paragraphes. Espacez deux fois le texte de votre article.
Pagination: Les numéros de page doivent être placés dans la marge supérieure à un pouce du côté droit du papier. Le nombre doit apparaître seul sans ponctuation.