Un retardateur de vapeur est défini comme un matériau ou un système qui retarde adéquatement la transmission de la vapeur d’eau dans des conditions spécifiques. Les occupants des bâtiments, certains appareils électroménagers, les installations et l’équipement de plomberie génèrent de l’humidité qui est transportée dans l’air sous forme de vapeur.
Le contrôle de l’humidité en limitant le mouvement de la vapeur d’eau dans les bâtiments commerciaux est essentiel. Un retardateur de vapeur aide à empêcher la vapeur d’eau de se déplacer dans les assemblages de bâtiments, comme les murs, où elle peut se condenser en eau liquide à l’intérieur de la structure. L’eau liquide peut s’accumuler à l’intérieur des murs extérieurs et dans le toit et les vides sanitaires. Si suffisamment d’eau est présente, la pourriture et la pourriture peuvent causer des dommages importants. Le revêtement kraft sur isolant avec un revêtement d’asphalte sert de ralentisseur de vapeur. Le ralentisseur de vapeur peut réduire la probabilité de condensation dans les murs, les sols et les plafonds des bâtiments.
Où les retardateurs de vapeur doivent-ils être installés?
Dans les zones où le climat est froid en hiver, le ralentisseur de vapeur doit être installé sur le côté intérieur du mur près de l’espace intérieur chaud — ou sur le côté chaud en hiver. Dans les climats humides ou les zones où la climatisation est largement utilisée, si un retardateur de vapeur est nécessaire, il doit être installé sur le côté extérieur du mur.
Types de retardateurs de vapeur
Le tableau ci-dessous montre l’évaluation de la perm de certains matériaux de construction courants qui sont compatibles avec le Manuel de principes fondamentaux de l’ASHRAE et d’autres sources de l’industrie.
Vapor Retarders and Perm Ratings
| Vapor Retarder | Perm Rating |
|---|---|
| Insulation Facing, Kraft | 1.0 |
| ¼ Inch Plywood (douglas fir, exterior glue) | 0.7 |
| Insulation Facing, Foil Kraft, Laminate | 0.5 |
| Vapor Retarder Latex Paint 0.0031 inch thick | 0.45 |
| 0.002 inch Polyethylene | 0.16 |
| 0.004 inch Polyethylene | 0.08 |
| 0.0006 inch Polyethylene | 0.06 |
| Aluminum foil 0.00035 inch thick | 0.05 |
| Aluminum foil 0.001 inch thick | 0.01 |
Not Vapor Retarders and Perm Ratings
| 3/8 inch gypsum Wall Board (plain) | 50 |
|---|---|
| 4 inch Unfaced Mineral Wool | 30 |
| Typical Latex Paint — 0.002 inch thickness | 5.5 to 8.6 |
| 4.4 lb/100ft2 Asphalt Saturated Sheathing Paper | 3.3 |
| 1/4 inch Plywood (douglas fir, interior glue) | 1.9 |
Quand un ralentisseur de vapeur est-il nécessaire?
Les dernières recherches sur la performance en humidité des murs et des retardateurs de vapeur ont considérablement modifié les exigences des ralentisseurs de vapeur dans les codes du bâtiment.
2009 et les éditions plus récentes des codes du bâtiment du Conseil International du Code (ICC), résumés:
- Le Code résidentiel international (IRC) définit les retardateurs de vapeur comme des classes I, II ou III en fonction de leur perméabilité à la vapeur d’eau, plus la perméabilité est faible, moins il y a de vapeur d’eau qui traversera le retardateur de vapeur.
- Classe I – retardateurs de vapeur à très faible perméabilité – évalués à 0,1 permanente ou moins. Le polyéthylène en feuille (visqueen) ou le papier d’aluminium non perforé (FSK) sont des retardateurs de vapeur de classe I.
- Classe II – retardateurs de vapeur à faible perméabilité – évalués supérieurs à 0,1 permanente et inférieurs ou égaux à 1,0 permanente. Le revêtement kraft sur les lattes est qualifié de retardateur de vapeur de classe II.
- Classe III – Retardateurs de vapeur à perméabilité moyenne – évalués supérieurs à 1,0 permanente et inférieurs ou égaux à 10 permanentes. Les peintures au latex ou à l’émail sont considérées comme des retardateurs de vapeur de classe III.
Zones climatiques pour retardateurs de vapeur de classe III
Les retardateurs de vapeur de classe III peuvent être utilisés du côté intérieur du mur dans les zones climatiques suivantes dans l’une des conditions décrites.
| Zones climatiques | Construction |
|---|---|
| 1, 2, 3, 4 | Tous les ensembles muraux Revêtement ventilé * sur OSB Revêtement ventilé * sur contreplaqué Revêtement ventilé * sur panneaux de fibres |
| Marine 4 | Revêtement ventilé * sur gypse Revêtement isolé avec valeur R≥ 2,5 sur mur 2×4 Revêtement isolé avec valeur R≥ 3.75 sur mur 2×6 |
| 5 | Revêtement ventilé * sur OSB Revêtement ventilé * sur contreplaqué Revêtement ventilé * sur panneau de fibres Revêtement ventilé * sur gypse Revêtement isolé avec valeur R ≥5 sur mur 2×4 Revêtement isolé avec valeur R ≥ 7,5 sur mur 2×6 |
| 6 | Revêtement ventilé * sur panneau de fibres Revêtement ventilé * sur gypse Revêtement isolé avec valeur R≥ 7,5 sur paroi 2×4 Revêtement isolé avec valeur R≥ 11.25 sur paroi 2×6 |
| 7 et 8 | Revêtement isolé avec valeur R ≥ 10 sur paroi 2×4 Revêtement isolé avec valeur R ≥ 15 sur paroi 2×6 |
Vapeur Retardateurs dans les zones climatiques chaudes 1, 2, 3 et 4
L’IRC n’exige ni n’interdit l’utilisation de retardateurs de vapeur dans les zones climatiques 1, 2, 3 et 4. NAIMA recommande d’utiliser un retardateur de vapeur de classe II ou III dans ces zones climatiques plus chaudes et d’éviter l’utilisation de retardateurs de vapeur de classe I (très faible perm). Les lattes Kraft peuvent être installées dans toutes les zones climatiques.
Dans les zones à climat plus chaud, l’installation d’un retardateur de vapeur avec une très faible résistance à la permanente à l’intérieur d’un ensemble mural peut entraîner des problèmes d’humidité. Même le papier peint en vinyle, qui a une faible résistance à la permanente, peut induire des problèmes d’humidité dans les climats chauds et humides où les conditions chaudes et humides ont tendance à entraîner l’humidité dans le mur de l’extérieur du bâtiment.
Dans les climats très chauds et humides, si un retardateur de vapeur est utilisé, NAIMA recommande de l’installer sur le côté extérieur du mur.
Retardateurs de vapeur dans les Zones à climat froid (5, 6, 7 et Marine 4):
Le Code International résidentiel (IRC) exige un retardateur de vapeur de classe I ou II sur le côté intérieur des murs de charpente dans les zones climatiques: 5, 6, 7, 8 et marine 4 (voir carte des zones climatiques). Un retardateur de vapeur n’est pas nécessaire pour les murs du sous-sol ou sur toute partie du mur située sous le sol ou sur des murs faits de matériaux qui ne peuvent pas être endommagés par l’humidité ou par le gel.
Département des zones climatiques de l’Énergie
NAIMA a élaboré une carte montrant les niveaux d’isolation thermique recommandés pour différentes zones climatiques. Ils sont basés sur les recommandations du Département américain de l’Énergie (DOE) et du Code international de conservation de l’Énergie (IECC). L’IECC est le code du bâtiment modèle pour les États-Unis.
*Les revêtements ventilés comprennent un revêtement en vinyle ou un revêtement horizontal en aluminium installé au-dessus d’une barrière résistant aux intempéries, généralement une enveloppe ménagère ou 15 lb. papier de construction ou placage de brique avec un espace minimum de 1 « entre la brique et la barrière résistant aux intempéries.