Activités de la vie quotidienne –ADLs) – tâches quotidiennes liées aux soins personnels habituellement effectuées pour soi-même au cours d’une journée normale, y compris le bain, l’habillage, le toilettage, manger, marcher, prendre des médicaments et d’autres activités de soins personnels.
Bénéficiaire de soins – un adulte atteint d’une maladie chronique ou d’une condition invalidante ou une personne âgée qui a besoin d’une aide continue pour accomplir les tâches quotidiennes afin de fonctionner au quotidien. La personne ayant besoin d’assistance peut également avoir besoin de soins médicaux primaires et de soins de courte durée ou de services de réadaptation (ergothérapie, orthophonie et physiothérapie).
Évaluation des aidants naturels – un processus systématique de collecte d’informations qui décrit une situation de prestation de soins et identifie les problèmes particuliers, les besoins, les ressources et les forces de l’aidant familial. Il aborde les questions du point de vue et de la culture de l’aidant, se concentre sur l’aide dont l’aidant peut avoir besoin et les résultats que le membre de la famille souhaite obtenir du soutien, et cherche à maintenir la santé et le bien-être de l’aidant.
Réévaluation de l’aidant – entretien de suivi avec l’aidant sur une base régulière ou au besoin.
Orientation du consommateur – un descripteur de la prestation de services qui permet aux personnes qui utilisent des services ou d’autres soutiens de choisir et de contrôler leurs activités quotidiennes.
Aidant familial (informel) – tout parent, partenaire, ami ou voisin qui entretient une relation personnelle importante avec une personne âgée ou un adulte souffrant d’une maladie chronique ou invalidante et qui lui fournit une large gamme d’assistance. Ces personnes peuvent être des aidants primaires ou secondaires et vivre avec la personne qui reçoit des soins ou séparément de celle-ci.
Soignant officiel – fournisseur associé à un système de services officiel, qu’il s’agisse d’un travailleur rémunéré ou d’un bénévole.
Services à domicile et en milieu communautaire (SSSC) – une variété de services de soutien offerts en milieu communautaire ou au domicile d’une personne. Ces services sont conçus pour aider les personnes âgées et les adultes handicapés à rester à la maison. Les exemples de HCBS comprennent les soins personnels avec bain, l’aide aux corvées, les services de jour pour adultes, le transport vers des rendez-vous médicaux et les repas livrés à domicile.
Activités instrumentales de la vie quotidienne –IADLS) – activités liées à la vie autonome, telles que la préparation des repas, la gestion de l’argent, les achats d’épicerie ou d’objets personnels, les tâches ménagères légères ou lourdes et l’utilisation d’un téléphone.
Soins de longue durée (SLD) – une combinaison de services médicaux, infirmiers, de garde, sociaux et communautaires conçus pour aider les personnes handicapées ou ayant des besoins de soins chroniques, y compris la démence. Les services peuvent être fournis au domicile de la personne, dans la collectivité, dans des établissements de vie assistée ou dans des maisons de retraite.
Programme national de soutien aux aidants familiaux (NFCSP) – un programme fédéral créé par le Congrès dans les amendements de 2000 à la Loi sur les Américains âgés pour reconnaître les complexités des soins aux membres de la famille, aux proches et aux amis. Dans le cadre de la NFCSP, les États utilisent des fonds fédéraux pour offrir des services de soutien direct aux aidants familiaux de personnes âgées de 60 ans et plus, y compris des informations aux aidants sur les services disponibles; aide aux aidants à accéder à des services de soutien; conseils individuels, groupes de soutien et formation des aidants; soins de répit; et services supplémentaires (par ex., systèmes d’intervention d’urgence, modifications de la maison).
Soins de relève – fourniture d’un soulagement à court terme (répit) des tâches associées à la prestation de soins. Les services de relève englobent les soins traditionnels à domicile, comme l’embauche d’un accompagnateur, ainsi que les soins fournis au bénéficiaire dans des établissements de soins à l’extérieur du domicile, comme les services de jour pour adultes et les séjours de courte durée dans une maison de retraite ou un autre établissement de soins. Le répit peut varier dans le temps d’une partie d’une journée à plusieurs semaines.
Dépistage – un bref examen rapide avec les soignants qui identifie les personnes à risque, ce qui donne la possibilité d’une évaluation complète pour ceux qui souhaitent procéder.
Suivant