CONDITIONS GÉNÉRALES DES AVANTAGES PATRÓN Ces AVANTAGES PATRÓN (l' » Application « ) sont offerts par Pizza Patrón Inc® et/ou its ( » Pizza Patrón ”, » nous ” ou » nous ”). Les présentes Conditions Générales (les » Conditions Générales ”) s’appliquent uniquement à cette Application et au Programme de Récompenses (tel que défini ci-dessous) offerts aux présentes, et non à tout autre site Web, application mobile, produit, service ou programme que nous proposons. Les présentes Conditions d’utilisation constituent un accord légal et contraignant entre vous et Pizza Patrón Inc® régissant votre utilisation de cette Application, qui comprend son contenu, ses informations, ses services et ses fonctionnalités. Veuillez lire les présentes Conditions générales, qui s’appliquent à votre utilisation de cette Application et à votre inscription et participation à notre programme de récompenses. Si vous n’acceptez pas ces conditions, n’utilisez pas cette Application et ne participez pas au programme Regards. Modificationsnous pouvons modifier ces Termes et Conditions de temps à autre. Lorsque nous le faisons, nous vous en informerons par e-mail ou autrement, comme l’exige la loi applicable. Il est donc très important que vous mettiez à jour les informations de votre compte ou que vous nous informiez lorsque votre adresse e-mail change. Toute modification de ces Conditions générales sera également publiée ici. Votre utilisation continue de l’Application ou votre participation au Programme de récompenses après toute modification confirme votre acceptation des modifications. De plus, Pizza Patrón Inc® peut à tout moment, pour quelque raison que ce soit, et sans préavis ni responsabilité : (1) modifier, suspendre ou mettre fin au fonctionnement ou à l’accès à cette Application ou à toute partie de celle-ci; (2) changer, réviser ou modifier cette Application ou toute partie de celle-ci; (3) interrompre le fonctionnement de cette Application ou de toute partie de celle-ci pour la maintenance et le support; (4) imposer des limites à certaines fonctionnalités et services, ou restreindre l’accès à l’Application; et / ou (5) mettre fin à l’autorisation, aux droits et à la licence donnés ci-dessus. En cas de résiliation, les droits et licences qui vous sont accordés par les présentes prendront fin et vous devrez cesser toute utilisation de l’Application. Contenu &Utilisationcette Application et tout le contenu, l’information et tout autre matériel présenté, affiché, contenu et disponible sur cette Application (collectivement, le « Contenu ») sont la propriété de Pizza Patrón Inc® ou sous licence à Pizza Patrón Inc® et sont protégés par des droits d’auteur, des marques de commerce, des présentations commerciales, des brevets et/ ou d’autres droits de propriété intellectuelle. Sous réserve de votre respect des présentes Conditions Générales, Pizza Patrón Inc® vous accorde un droit personnel, non exclusif, non transférable et limité d’accès, d’utilisation, d’affichage et de téléchargement de cette Application à des fins non commerciales uniquement. Vous ne pouvez, de quelque manière que ce soit, copier, reproduire, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, publier, concéder sous licence, modifier, créer des œuvres dérivées, vendre ou exploiter, en tout ou en partie, cette Application ou son Contenu. Vous acceptez d’utiliser cette Application et le Contenu conformément aux présentes Conditions générales et à toutes les lois et réglementations applicables. Pizza Patrón Inc® peut interdire l’accès, l’utilisation, la conduite, les communications ou le contenu que nous, à notre seule discrétion, jugeons nuisibles à cette Application, au Contenu, aux utilisateurs, à nous, à notre marque ou à toute autre personne ou entité, ou qui viole les présentes Conditions générales et / ou la loi applicable. Programme de récompenses Pizza Patrón Inc® offre le Programme de récompenses Patrón Perks (les « Avantages Patrón ») pour récompenser et remercier nos fidèles clients du restaurant. Le programme de récompenses est disponible pour les membres inscrits dans les restaurants Pizza Patrón Inc® participants aux États-Unis. Les récompenses accumulées dans le cadre du Programme de récompenses sont promotionnelles et n’ont aucune valeur monétaire. Il n’y a pas de frais d’adhésion associés au Programme de récompenses. Admissibilité: Vous pouvez vous inscrire au Programme de récompenses si vous: (1) êtes un résident légal des États-Unis; (2) avez au moins 13 ans au moment de votre inscription; (3) avez une adresse e-mail active et valide; et (4) êtes un être humain. Aucune société, société de personnes, société à responsabilité limitée ou autre entité juridique ne peut participer au Programme de récompenses. Le Programme de récompenses n’est pas destiné aux personnes de moins de 13 ans, ni destiné à être utilisé par celles-ci. Si vous avez entre 13 et 18 ans, vous ne pouvez accéder au Programme de récompenses que sous la supervision d’un parent ou d’un tuteur légal qui accepte d’être lié par les présentes Conditions générales. Compte d’inscription /Récompenses: Vous pouvez vous inscrire au Programme de récompenses et créer un compte de récompenses ( » Compte de récompenses”) de l’une des manières suivantes: Visitez l’Apple App Store ou le Google Play Store, selon le téléphone; Visitez le site Web de Pizza Patrón Inc® situé à l’adresse suivante : www.PizzaPatron.com; Oupar votre compte Facebook en utilisant l’application.Votre compte Récompenses vous est personnel et ne peut être vendu, transféré ou attribué à votre famille, à vos amis ou à d’autres personnes, ni partagé avec eux. Vous ne pouvez avoir qu’une (1) récompense Account.As dans le cadre du programme de récompenses, Pizza Patrón Inc® vous enverra des messages et/ou des offres transactionnels, informatifs et promotionnels. Ces communications peuvent se faire sous forme de notifications push via l’Application, par e-mail et/ ou par tout autre moyen que vous avez choisi lorsque vous vous êtes inscrit au Programme de récompenses. Si vos coordonnées changent, ou si vous souhaitez modifier vos coordonnées ou la méthode par laquelle nous vous envoyons des messages, veuillez vous connecter à votre compte Récompenses et mettre à jour vos coordonnées ou vos préférences.Récompenses: Vous accumulerez et recevrez des points (tels que définis ci-dessous) vers des Récompenses (telles que définies ci-dessous) comme suit: [Inclure pour le Programme basé sur les points: Achats admissibles: Les membres gagneront et recevront des points en récompenses en effectuant des achats qualifiés dans les restaurants Pizza Patrón Inc® participants et en scannant le code à barres sur le reçu de votre achat avec le scanner intégré dans l’application ou en téléchargeant une photo de votre reçu dans les 7 jours suivant votre achat. Vous gagnerez un point par dollar sur tout achat. Vous ne gagnerez pas de points en récompense si vous ne dépensez aucun montant en une seule transaction dans un restaurant Pizza Patrón Inc® participant. De plus, les points s’arrondissent en termes de montant payé, c’est-à-dire $.50 cents et plus récompenseront l’utilisateur au suivant point.To recevez des points pour un achat qualifié, scannez le code à barres sur le reçu, donnez votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail au caissier, ou utilisez un scanner de code QR au registre de votre achat avec le scanner intégré dans l’application ou téléchargez une photo de votre reçu dans les 7 jours suivant votre achat pour vérifier le montant de l’achat. Après cette vérification, les points auxquels vous avez droit seront appliqués à votre compte Récompenses. Vous pouvez suivre les Points et récompenses que vous avez déjà gagnés et que vous pourriez gagner à l’avenir en vous connectant à l’Historique de votre compte Rewards.
Partage sur les réseaux sociaux &Bonus de parrainage: Vous pouvez également recevoir des points supplémentaires pour les amis que vous parrainez et rejoindre notre Programme de récompenses en utilisant votre code de parrainage.Vos points supplémentaires ne seront pas attribués tant que le membre parrainé ne s’est pas inscrit au Programme de récompenses et n’a pas gagné ses premiers pointsou n’a pas utilisé votre code d’invitation. L’invité ne gagnera pas de points de l’invité référé en utilisant le même appareil.
Vous pouvez également partager votre expérience Pizza Patrón Inc® sur votre page Facebook personnelle via l’application. Vous avez la possibilité de rendre votre commentaire public, mais veuillez noter qu’en le rendant public, nous pouvons utiliser votre commentaire sur le site Web de Pizza Patrón Inc®, la page Facebook et/ ou d’autres médias sociaux.Récompenses : En accumulant au moins 15points dans votre compte Récompenses, vous obtiendrez des récompenses que vous pourrez échanger dans les restaurants Pizza Patrón Inc® participants. La récompense sera valable 365 jours. Une fois que vous gagnez une Récompense, vous pouvez commencer à accumuler des Points pour une autre Récompense. Vous ne pouvez échanger qu’une seule Récompense par visite, quel que soit le nombre de Récompenses que vous avez gagnées dans votre Compte Récompenses. Une récompense ne peut être combinée à aucune autre offre ou coupon. Les points et les récompenses sont valables pendant 365 jours.Des récompenses et des points supplémentaires peuvent être reçus lors d’événements parrainés par Pizza Patrón Inc®, de cadeaux ou au sein du personnel de l’entreprise. Pour chaque tranche de 1 spent dépensée, une tranche de 1 (point) est ajoutée au compte des invités pour ensuite être échangée lors d’un achat futur.Conditions Supplémentaires du Programme de Récompenses: Pizza Patrón Inc® se réserve le droit de résilier votre Compte de Récompenses et/ou votre participation au Programme de récompenses si nous déterminons à notre seule discrétion que vous avez violé les présentes Conditions générales, que vous avez plus d’un (1) compte ou que l’utilisation de votre compte est non autorisée, trompeuse, frauduleuse ou autrement illégale. Pizza Patrón Inc® peut, à sa seule discrétion, suspendre, annuler ou combiner des Comptes de Récompenses qui semblent faire double emploi, et peut refuser de vous permettre de vous réinscrire au Programme de récompenses. Pizza Patrón Inc® se réserve également le droit de » désinscrire ” et de rendre inadmissible au Programme de Récompenses tout Compte de récompenses inactif depuis 365 jours. Inactif est défini comme aucune récompense gagnée.Pizza Patrón Inc® a le droit à tout moment, avec ou sans préavis, de :
- mettre fin ou annuler le Programme de Récompenses et/ou toute Récompense spécifique;
- modifier toute Récompense ou tout autre avantage du Programme de Récompenses que nous offrons;
- modifier les conditions requises pour gagner une Récompense particulière;
- modifier le temps dont vous disposez pour gagner une Récompense particulière; et/ou
- modifier toute autre fonctionnalité du Programme de récompenses.
Si nous mettons fin au Programme de Récompenses, les Récompenses que vous avez gagnées mais non utilisées expireront à la date de fin, et vous ne pourrez échanger aucune Récompense ni utiliser aucun crédit après la date de fin.Connexion et inscription Certaines fonctionnalités ou services offerts sur ou via cette application peuvent vous obliger à terminer un processus d’inscription et / ou à configurer un compte ou une connexion. Dans ce cadre, vous acceptez (1) de fournir des informations vraies, exactes, à jour et complètes sur vous-même, et (2) de maintenir et de mettre à jour rapidement vos informations pour qu’elles restent vraies, exactes, à jour et complètes. Vous êtes entièrement responsable du maintien de la confidentialité des informations que vous détenez pour votre identifiant, y compris votre mot de passe. Vous acceptez d’informer immédiatement Pizza Patrón Inc® de toute utilisation non autorisée de votre identifiant ou de toute autre violation de la sécurité. Vous pouvez être tenu responsable des pertes subies par Pizza Patrón Inc® ou tout autre utilisateur ou visiteur de l’Application en raison de l’utilisation de votre identifiant par quelqu’un d’autre à la suite de votre incapacité à garder vos informations de connexion sécurisées et confidentielles. Vous ne pouvez pas utiliser le compte ou les informations de connexion de quelqu’un d’autre. Pizza Patrón Inc® ne sera pas responsable de toute perte ou dommage découlant de votre non-respect de ces obligations. Aucune Garantie CETTE APPLICATION, LE CONTENU ET LES PROGRAMMES DE RÉCOMPENSES SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT” ET « SELON LA DISPONIBILITÉ”, ET Pizza Patrón Inc® DÉCLINE EXPRESSÉMENT PAR LES PRÉSENTES TOUTES DÉCLARATIONS ET GARANTIES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, D’EXACTITUDE, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, Pizza Patrón Inc® NE GARANTIT PAS QUE L’APPLICATION OU LE CONTENU SERA EXEMPT D’ERREURS, ININTERROMPU OU EXEMPT DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES, OU QUE TOUT DÉFAUT SERA CORRIGÉ. Limitations de Responsabilité EN AUCUN CAS Pizza Patrón Inc® NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE ENVERS VOUS OU UN TIERS POUR TOUT DOMMAGE (DIRECT OU INDIRECT) QUE CE SOIT CONTRACTUEL, DÉLICTUEL, EN RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTREMENT DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC CETTE APPLICATION (Y COMPRIS SA MODIFICATION OU SA RÉSILIATION), LE CONTENU, LE PROGRAMME DE RÉCOMPENSES OU LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, QUE Pizza Patrón Inc® AIT ÉTÉ INFORMÉE OU NON QUE DE TELS DOMMAGES POURRAIENT OU POURRAIENT SURVENIR ET NONOBSTANT L’ÉCHEC DE L’OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES, DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ EST LIMITÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI DE CET ÉTAT. Communications électroniques Lorsque vous visitez cette Application ou que vous nous envoyez des e-mails, vous communiquez avec nous par voie électronique. Vous consentez à recevoir des communications de notre part par voie électronique. Nous communiquerons avec vous par e-mail ou en publiant des avis sur cette application. Vous convenez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit. Vous convenez en outre que tout avis que nous fournissons par voie électronique est réputé avoir été donné et reçu à la date à laquelle nous transmettons une telle communication électronique telle que décrite dans les présentes Conditions générales. Utilisateurs internationaux Cette application est contrôlée, exploitée et administrée par Pizza Patrón Inc® à partir de bureaux aux États-Unis d’Amérique. Nous ne faisons aucune déclaration concernant l’utilisation de cette application en dehors des États-Unis. Vous ne pouvez pas utiliser cette application ou en exporter une partie en violation des lois et réglementations américaines sur l’exportation. Si vous accédez à cette application à partir d’endroits en dehors des États-Unis d’Amérique, vous êtes responsable du respect de toutes les lois locales. Loi applicable / Venuecette Application est régie et soumise aux lois de l’État du Texas, aux États-Unis et, le cas échéant, à la loi fédérale américaine, sans égard aux principes de conflit de lois. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction et au lieu exclusifs des tribunaux situés à San Antonio, au Texas, pour tout litige découlant des présentes Conditions générales, de l’Application ou du Programme de récompenses. Nonobstant cette disposition, vous acceptez que Pizza Patrón Inc® puisse demander une injonction ou une autre réparation équitable devant tout tribunal compétent. Confidentialité Veuillez consulter notre Politique de confidentialité située à l’adresse https://www.pizzapatron.com/privacy-policy/ (la ”Politique de confidentialité »), qui est incorporée aux présentes et régit également votre utilisation de cette Application, pour comprendre les pratiques de confidentialité de Pizza Patrón. Dispositions GénéralestOus les droits et obligations de Pizza Patron en vertu des présentes peuvent être cédés à un propriétaire ou exploitant ultérieur de cette Application lors d’une fusion, d’une acquisition ou d’une vente de la totalité ou de la quasi-totalité des actifs de Pizza Patrón. Si, pour une raison quelconque, un tribunal compétent détermine finalement qu’une disposition des présentes Conditions Générales ou une partie de celles-ci est inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale permise afin de donner l’effet escompté, et le reste des présentes Conditions générales restera pleinement en vigueur et de plein effet. Le fait pour Pizza Patrón de ne pas agir à l’égard d’une violation commise par vous ou par d’autres personnes ne renonce pas au droit de Pizza Patrón d’agir à l’égard de cette violation ou de violations ultérieures ou similaires.QuestionsSi vous avez des questions concernant l’Application, le Programme de récompenses et/ ou les présentes Conditions générales, vous pouvez nous contacter au : (210) 614-7888 Dernière mise à jour des Conditions générales dernière mise à jour en mars 2020. Copyright © 2020Pizza Patrón ®. Tous droits réservés.