Los Angeles, Californie – L’année dernière, la Commission de police de Los Angeles a ordonné au Département de mettre fin à son Programme automatisé de Feux Rouges de la Photo (APRLP), à compter du 31 juillet, 2011. Par conséquent, le Ministère a désactivé toutes les caméras d’application de la loi du programme et a cessé d’émettre des citations pour toute nouvelle infraction. Pendant ce temps, le conseil municipal de Los Angeles a voté pour mettre en œuvre un plan d’élimination progressive de l’APRLP qui impliquait le maintien d’une prolongation de contrat de six mois, suivie d’une prolongation de contrat de mois en mois avec le fournisseur afin que le Département puisse continuer à avoir accès à la base de données de l’APRLP. Cet accès était nécessaire pour que les agents puissent continuer à obtenir des preuves vidéo des violations aux fins de témoigner devant le tribunal pour les citations contestées.
Le mardi 26 mars 2012, la Commission de police de Los Angeles a ordonné au Département de mettre fin à la partie d’élimination progressive du APRLP à compter du 1er avril 2012. En conséquence, le LAPD n’a plus accès à la base de données de l’APRLP et aux preuves vidéo nécessaires pour que les agents puissent témoigner devant le tribunal. Par conséquent, le LAPD n’ordonnera plus aux agents de comparaître devant le tribunal pour toute citation à la photo au feu rouge contestée. Le LAPD a demandé au tribunal de rejeter toutes les citations en cours et en suspens sur la circulation des photos au feu rouge émises par le LAPD. Ces citations comprendraient les citations qui n’ont pas été résolues et/ou qui sont passées aux collections.
Malgré la demande du LAPD de rejeter toutes les citations restantes au feu rouge et d’ordonner aux agents de ne pas se présenter au tribunal, il est rappelé aux membres de la communauté que cela ne les exonère pas de leur devoir de résoudre la citation avec le Tribunal. S’il y a des questions concernant une photo en particulier, les membres de la communauté sont invités à communiquer directement avec le Tribunal au 213-742-1884. Les membres de la communauté peuvent également vérifier le statut d’une citation et effectuer de nombreuses autres transactions judiciaires en ligne à l’adresse suivante : www.lasuperiorcourt.org . De plus, les membres de la communauté ont la possibilité de comparaître en personne au tribunal indiqué sur leur citation.
Si vous avez d’autres questions, vous pouvez contacter la Hotline Photo Red Light du LAPD au 213-486-0685.
Informations sur les Feux Rouges de la Photo
Ville de Los Angeles
Résiliation du Programme Automatisé de Feux Rouges de la Photo