Isabelle

Isabelle est la forme française moderne d’Isabel, un nom qui provient d’une forme provençale médiévale d’Elizabeth (utilisée à l’origine chez les Français, les Espagnols et les Portugais au Moyen Âge). La France introduira plus tard le nom aux Anglo-Saxons à la suite de la conquête normande en 1066. Le nom a été popularisé en raison de la renommée de plusieurs femmes portant ce nom; par exemple, au début du 13ème siècle par Isabelle d’Angoulême, une jeune noble française fiancée au roi Jean d’Angleterre en 1200. Un autre homonyme était Isabelle de France (fille du roi Philippe IV de France). Fille de douze ans, cette Isabelle a également été envoyée en Angleterre pour épouser le roi Édouard II (qu’elle aurait finalement déposé et assassiné). Une autre illustre Isabelle médiévale était la reine de Castille-et-León du XVe siècle qui a financé le voyage de Christophe Colomb dans le Nouveau Monde en 1492. Voir les références historiques ci-dessous pour plus d’informations sur ces Isabellas médiévales mémorables. Alors que le nom Elizabeth a conservé une grande popularité grâce à la référence biblique, les formes d’Isabel, Isabelle et Isabelle ont été largement popularisées par la royauté européenne au Moyen Âge. L’origine de la racine du nom « Elisheba », qui signifie « Dieu est mon serment » ou « la promesse de Dieu », apparaît pour la première fois dans le Livre de l’Exode de la Bible, porté par la femme d’Aaron (le frère aîné de Moïse et un prophète à part entière). Par ailleurs, une autre Elizabeth importante dans la tradition judéo-chrétienne apparaît dans le Nouveau Testament (elle-même descendante d’Aaron) en tant que mère de Jean-Baptiste. À travers des siècles de mouvement à travers diverses géographies, cultures et langues, Isabelle est une autre dérivation d’Elisheba. Aujourd’hui, le nom Isabelle est très populaire chez les Nord-Américains et les Européens. Les diminutifs incluent Isa, Belle et Izzy.